Valor 780MN Manuale utente

ADDENDUM to INSTALLATION INSTRUCTIONS

780MN / MP

When installing with:

- 787RGL—Reflective Glass Liners or

- 785RGP—Reflective Glass Panel

Installation the 787RGL—Reflective Glass

Liners

When installing the glass panels on the 780M, the

following items are not used:

• 4004883AH—Glass retainer

• 4002482—LH base panel*

• 4002481—RH base panel*

*The base panels are supplied with appliance.

Remove burner cover

Remove the burner cover plate (2 screws at rear). Lift

the front edge up and pull the plate toward you.

Installation of glass panels

1. Inside the ﬁrebox, on the top left side, rotate the

brick anchor up and out of the way and slide one of

the side ﬁller panels against the ﬁrebox left side.

2. Place the left hand side glass panel, smooth side vis-

ible, on top of the ﬁller panel and rotate the anchor

back down to hold the panels.

3. Place the rear ﬁller panel on the glass retainer

against the rear ﬁrebox wall.

4. Place the rear glass panel, smooth side visible, on

top of the ﬁller panel. Slide the panels behind the

left hand side panel.

5. Place the top panel on top of the left hand side and

rear panels.

6. On the top right side, rotate the brick anchor up and

out of the way and slide the side ﬁller panel against

the ﬁrebox right side.

7. Place the right hand side glass panel, smooth side

visible, on top of the ﬁller panel and rotate the an-

chor back down to hold the panels.

8. Tighten the side brick anchors on each side of the

ﬁrebox.

9. Adjust the top panel so it rests on the two side pan-

els and the rear panels.

10. Reinstall the burner cover placing the rear end ﬁrst,

then dropping the front down. Secure with 2 screws.

11. Place the left and right base panels provided with

the ﬁreplace.

Note: The metal plate packed with the base panels is

used when installing the 1000DWK kit. See Fuel Beds

installation in the appliance Installation Manual.

12. Install the fuel bed as per instructions provided with

the appliance.

Installation of the 785RGP—Reflective

Glass Panel

When installing the 785RGP glass panel on the 780M,

the following item is not used:

• 4004883AH—Glass retainer

The 785RGP installs in front of the ceramic rear panel.

1. Install the left side and rear ceramic panels as per

instructions provided in the appliance’s Installation

Manual.

2. Place the reﬂective panel, smooth side visible, in

front of the rear ceramic liner and slide it partially

behind the left side liner panel to be held in place.

3. Install the top and right liner panels and slide the

glass panel to center it behind both side panels.

4. Complete the installation referring to the liners

and fuel bed sections of the appliance’s Installation

Manual.

Maintenance for glass liners/panel

To clean the glass panels liners, use standard

household glass cleaner.

Dust the ﬁller panels with a soft brush.

See the ﬁreplace Homeowner’s Manuals for information

on how to clean the ﬁreplace glass window.

Designed and Manufactured by / for

Miles Industries Ltd.

190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, B.C., CANADA V7H 3B1

Tel. 604-984-3496 Fax 604-984-0246

www.valorﬁreplaces.com

Because our policy is one of constant development and improvement, details may vary slightly from those given in this publication.

ADDENDUM au GUIDE D’INSTALLATION

780MN / MP

Pour installation avec :

- 787RGL—Panneaux de verre

- 785RGP—Panneau de verre (panneau arrière)

Installation des Panneaux de verre

787RGL

Lorsque les Panneaux de verre 787RGL sont installés

sur le foyer G4 780M, les pièces suivantes ne sont pas

utilisées :

• 4004883AH—Support de panneau arrière

• 4002482—Brique avant gauche*

• 4002481—Brique avant droite*

*Les briques du devant sont fournies avec le foyer.

Enlevez le couvercle du brûleur

Détachez le couvercle du brûleur (2 vis à l’arrière).

Soulevez le devant puis tirez le couvercle hors du foyer.

Installation des panneaux de verre

1. Dans la boîte de foyer, en haut à gauche à l’avant,

pivotez le support d’ancrage de panneau et installez

un des panneaux de remplissage des côtés contre la

paroi gauche de la boîte de foyer.

2. Placez le panneau de verre gauche, côté lisse vis-

ible, contre le panneau de remplissage. Pivotez le

support d’ancrage sur les deux panneaux pour les

maintenir en place.

3. Placez le panneau de remplissage arrière sur la rain-

ure contre la paroi arrière de la boîte de foyer.

4. Placez le panneau de verre arrière, côté lisse visible,

contre le panneau de remplissage. Glissez les deux

panneaux derrière les panneaux gauches.

5. Placez le panneau du haut sur le dessus des pan-

neaux gauches et arrières.

6. En haut à gauche à l’avant, pivotez le support d’an-

crage de panneau et installez l’autre panneau de

remplissage des côtés contre la paroi droite de

la boîte de foyer.

7. Placez le panneau de verre droit, côté lisse visible,

contre le panneau de remplissage. Pivotez le sup-

port d’ancrage sur les deux panneaux pour

les maintenir en place.

8. Serrez les vis des supports d’ancrage des deux côtés

de la boîte de foyer.

9. Ajustez le panneau du haut pour qu’il repose égale-

ment sur les panneaux des deux côtés et les pan-

neaux arrières.

10. Réinstallez le couvercle du brûleur en plaçant l’ar-

rière en premier puis l’avant. Fixez-le avec 2 vis.

11. Placez les briques avant gauche et droite fournies

avec le foyer.

Note : La plaquette de métal emballée avec les

briques avant est utilisée avec les Bois de grève

1000DWK. Voir Lits de combustion dans le Guide

d’installation.

12. Installez le lit de combustion tel qu’indiqué dans le

Guide d’installation du foyer.

Installation du Panneau de verre 785RGP

Lorsque le Panneau de verre 785RGP est installé sur le

foyer G4 780M, la pièce suivante n’est pas utilisée :

4004883AH—Support de panneau arrière

Le 785RGP s’installe devant le panneau arrière de

céramique d’un des ensembles de panneaux.

1. Installez les panneaux de céramique gauche et

arrière tel qu’indiqué dan sle guide d’installation

fourni avec le foyer.

Conçue et fabriquée par / pour

Miles Industries Ltd.

190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC, CANADA V7H 3B1

Tél. 604-984-3496 Téléc. 604-984-0246

www.foyervalor.com

Parce que nous favorisons une politique de développement continu, certains détails de la présente publication peuvent varier.

2. Placez le panneau de verre, côté lisse visible, devant

le panneau de céramique arrière et glissez-le par-

tiellement derrière le panneau gauche aﬁn qu’io soit

maintenu en place.

3. Installez le panneau du haut et le panneau droit et

centrez le panneau de verre aﬁn qu’il soit retenu par

les deux panneaux des côtés.

4. Complete the installation referring to the liners

and fuel bed sections of the appliance’s Installation

Manual.

Entretien des panneaux de verre

Pour nettoyer les panneaux intérieurs en verre, utilisez

un nettoyant domestique à vitres.

Époussettez les panneaux de remplissage avec une

brosse à poil doux.

Consultez le Manuel du propriétaire pour connaître la

façon de nettoyer le foyer.

Altri manuali per 780MN

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Valor Camino da interno

Valor

Valor FIA BR650 VA Manuale utente

Valor

Valor L1 Series Istruzioni operative

Valor

Valor COSYFLAME TURBOCHIM 528 Istruzioni per il montaggio

Valor

Valor 479MP Manuale utente

Valor

Valor LINEAR SERIES Manuale utente

Valor

Valor 2200JN Istruzioni operative

Valor

Valor HORIZON 613CCB Manuale utente

Valor

Valor 737XN Istruzioni per l'installazione

Valor

Valor 1500IN Istruzioni operative

Valor

Valor 517 Manuale utente

Valor

Valor RetroFire RF24DJN Guida alla pianificazione

Valor

Valor G3.5 700MN Manuale utente

Valor

Valor H5 Manuale utente

Valor

Valor L1 1500KN Manuale utente

Valor

Valor BR622 Manuale utente

Valor

Valor LEGEND 739JLN Logs Istruzioni operative

Valor

Valor Wonderfire BR419 Manuale utente

Valor

Valor 500FS Istruzioni per l’uso

Valor

Valor HORIZON 534ILN Manuale utente

Valor

Valor BR417 VA Manuale utente

Valor

Valor 530SAN Istruzioni per l'installazione

Valor

Valor LEGEND G4 785XN Istruzioni per l'installazione

Valor

Valor PORTRAIT 530INI Istruzioni operative

Valor

Valor Valorstar VN12-N Manuale utente

Manuali Camino da interno popolari di altre marche

Brigantia

Brigantia 35-DVRS31N-2 Manuale del proprietario

Nordpeis

Nordpeis Bergen Manuale utente

Superior

Superior BCT2536TMN Manuale utente

Quadra-Fire

Quadra-Fire 5100I-GD-B Manuale utente

Renaissance

Renaissance RUMFORD 1000 Manuale utente

Lacunza

Lacunza IV-800 Manuale utente

Baxi

Baxi 940 Istruzioni per l’uso

Dru

Dru Maestro 60/2 Tall RCH Manuale utente

Diamond Fireglass

Diamond Fireglass SS-O22 Manuale utente

HearthStone

HearthStone Windsor Bay 8830 Manuale di programmazione

Napoleon

Napoleon ASCENT B42 Manuale utente

Enviro

Enviro E33GI Manuale utente

Smeg

Smeg L30 FABE Istruzioni di montaggio

KEDDY

KEDDY K700 Manuale utente

Godin

Godin 3451 Manuale utente

Jøtul

Jøtul Jotul GI 535 DV IPI New Harbor Manuale utente

Austro Flamm

Austro Flamm Heidi Back 2.0 945048 Manuale utente

Desa

Desa CCFPDFT Manuale operativo