Vauth-Sagel HSA power move Scheda tecnica
44007523_01
Operating and installation manual
Important document for the end customer
HSA
power move®
11 / 2010 / 068
HSA
rotary power move®
2
Index Page
1. GENERAL EXPLANATIONS 3
1.1 Introd ction
1.2 Proper se
1.3 Safety instr ctions
2. EQ IPMENT 4
3. FEAT RES 5
4. INSTALLATION HSA and HSA rotary 5-7
5. ELECTRICAL CONNECTIONS 8
6. F NCTIONAL DESCRIPTION-OPERATION 9
7. SYMBOLS SED 10
8. TYPE PLATES 10
9. TECHNICAL DATA 10
10. DIAGNOSING PROBLEMS/TRO BLESHOOTING 11-12
11. CLEANING AND MAINTENANCE 13
12. DISPOSAL 13
13. MATERIAL DEFECTS AND PROD CT LIABILITY 13
3
1. GENERAL EXPLANATIONS
1.1 Introduction
The HSA power move®has been built in compliance with the German and European standards, regulations and guidelines
currently valid, and thus corresponds to the generally recognised rules of technology at the time of delivery.
1.2 Proper use
The HSA power move®is used to support the opening of tall cabinets. t may only be used in accordance with the operating
and installation instructions, in combination with authorised Vauth-Sagel products and the original system components.
We do not accept any liability and warranty for use deviating from the proper use.
1.3 Safety instructions
“Caution“
=Read the operating and installation instructions through completely to avoid damage caused by faulty operation or non-
observance of the operating and installation instructions.
=Store the operating and installation instructions carefully during the whole product service life.
=Pass the operating and installation instructions on to subsequent owners or users.
=When installing the HSA power move®, the general requirements concerning safe design as well as country-specific stan-
dards and legal requirements must be taken into consideration.
=Care must be taken that cables are routed correctly => no crushed, sheared or bent spots. Sharp edges can lead to cable
damage.
=Mains plug or connection mains cable–mains adapter must be accessible so that the mains adapter can be disconnected
from the power supply.
=The system must be made currentless by removing the plug from the mains socket before any monitoring, repairs or
cleaning are carried out on the system.
=The system must not be used if damaged.
=Never open the mains adapter or the drive unit (fatal danger through electric shock)
=Repairs may only be carried out by an authorised specialist.
=Only original spare parts may be used.
=The drive unit may only be operated with the original mains adapter.
=Never connect any other devices to the mains adapter.
=Only ever use a damp cloth to clean the mains adapter and the drive unit, never use any caustic cleaning agents.
=The system is only intended for use indoors in dry rooms.
=Protect the system from humidity – fatal danger through electric shock if humidity penetrates the mains adapter.
=Never cover the mains adapter and the drive unit with cloths or other objects.
=Supervise any children who are in the room. They can fall or hurt themselves if a pull-out slides out.
=We recommend connecting the mains adapter to a socket that can be switched off so that the system can be switched off to
avoid unintentional actuation.
=With the cabinet open, never press the trigger pin of the drive unit with your hand, since the spindle extends immediately
(danger of injury). Keep a particular eye on children!
=We recommend the installation of this item to be carried out by a qualified electrician.
4
2. EQ IPMENT
Pos. Component
Drive unit
Ru er ase front (2x)
Ru er ase rear (1x)
Spax countersunk screw 5 x 20 (3 x)
Self-locking hexagon nut M5 (1 x)
Nut holder
Ejection lever
Countersunk screw M5 x 10 (1x)
Mains adapter racket
Spax countersunk screw 4 x 16 (2 x)
Mains adapter, ca le length 1.5 m (output side)
Mains ca le, length 2 m
1
4
7
12
11
10
9
8
6
5
3
2
1
4
12
11
10
9
3
2
8
5
6
7
7
HSA HSA rotary
5
3. FEAT RES
The HSA power move®has been developed to support the opening of Vauth-Sagel tall cabinet pull-outs and has the following
features:
=Easy opening of the tall cabinet thanks to electromotive support
=Drive control dependent on load
=Triggering of the opening impulse by lightly pulling or pressing the cabinet front
=Front clearance can be set on the drive
=Minimisation of noise transmitted to the corpus thanks to rubber dampers
=nterruption of the slide-out movement in the event of a blockage
=f power fails, the tall cabinet can be used like a normal, non-supported tall cabinet
4. INSTALLATION HSA Building out the frame
2 x
M6 x 28 mm
6
4. INSTALLATION HSA Ejection lever and drive unit
1.
2.
3.
288 32
29
109
93
77 32
Ø = 20 mm
349
3 x
5 x 20 mm
10,5
19
Ø 5,5
1
2
7
3 x
5 x 20 mm
4. INSTALLATION HSA rotary
288 32
98
109
95
79 32
Ø = 20 mm
418
1
2
8
5. ELECTRICAL CONNECTIONS (HSA and HSA rotary)
Note: Only insert the mains plug after all the components have been installed correctly and all the other connections have been
set up.
The system may only be connected to the mains voltage specified in section 9.
9
6. F NCTIONAL DESCRIPTION-OPERATION
The trigger pin of the drive unit holds the pull-out or the cabinet front in a position in front of the corpus that can be set using a
cross-slot screwdriver. Pressing or pulling the front actuates the trigger pin and triggers the opening impulse. The spindle on the
drive unit moves the pull-out out with a controlled movement into the opened position and moves straight back into the final
position. The pull-out can subsequently be closed.
< 1600
x
x
x
x
x
x
P
> 1600
10
7. SYMBOLS SED
8. TYPE PLATES
The type plate on the drive unit.
ndication of danger
Heed the operating instructions
For use indoors
Protective class , protective insulation
Protective class , safety extra-low voltage
AB 1 min/10 min Only operate the system in intermittent mode! Observe a break of at least 10 minutes after a maximum
of 1 minute permanent operation! With shorter operating times, the intermittent times can be reduced in
the same ratio.
Symbol for the observance of standards and regulations that are relevant for the prescribed proper use.
9. TECHNICAL DATA
Mains adapter Mains voltage AC 100-240 V ~ , 50-60 Hz
Output DC 24V, 2,5A, (60W)
Outer dimensions W60, H38, L120
Drive unit Supply voltage 24V
Power max. 30W
Type of operation AB, max. 1 min/10 min
Outer dimensions W71, H75, L303
Application range ndoors, in dry rooms
Am ient temperature +10°C to +40°C
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
