Vax VCSD-04 Manuale utente
Vax Commercial Careline: (UK) 0330 026 4275
vaxcommercial.co.uk
A leading brand from one of the world’s
largest oor care manufacturers.
VCSD-04
User Guide
VCSD-04
General safety information
2vaxcommercial.co.uk
Carefully read the user guide before starting, using, performing
unscheduled or routine maintenance or any other work on the machine.
WARNING: Always switch o and unplug your machine from the
mains/charger before opening, emptying or conducting maintenance
or troubleshooting checks on the machine.
1. Rigorously comply with all the instructions in this user guide and
in those for batteries and battery chargers (with particular attention
to warnings and danger notices). The manufacturer will not be held
responsible for injuries to persons or damage to property due
to non-compliance with the aforementioned instructions.
2. Before using the machine, make sure that each part is in the
correct position.
3. Do not use charger if the cable is damaged. Contact Vax Commercial
Careline: (UK) 0330 026 4275.
4. The machine should only be used by personnel who have received
appropriate training.
5. To avoid unauthorised use, keep the machine in a place that denies
access to unauthorised personnel when not being used and remove
the key from the control panel.
6. This commercial appliance should not be used by those under 13 years
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities.
The machine should not be used without the appropriate training.
!
!
!
!
3Vax Careline: (UK) 0330 026 4275
7. Cleaning and user maintenance shall not be performed
without supervision.
8. Do not operate this machine for any other purpose except for the
use for which it was specically designed. Evaluate the type of building
where it will be used and comply with the current safety regulations
and conditions.
9. Do not use the machine in places without adequate lighting, in
explosive environments, when harmful dirt is present (dust, gas, etc.),
on roads or public passageways and in outdoor environments
in general.
10. The machine operating temperature range is +4°C to +35°C; when not
being used, store the machine in a dry and non-corrosive environment
within a temperature range of between + 10°C and +50°C. When using
the machine under any condition the humidity must range between
30% and 95%.
10. Never use or vacuum liquids, gases, dry dust, acids and solvents
(e.g. paint thinners, acetone etc.), even if diluted; never use or
vacuum inammables or explosives (e.g. petrol, fuel oil, etc.);
never vacuum aming or incandescent objects.
11. Do not use the machine on slopes or ramps steeper than 2%.
12. Never park the machine on a slope.
General safety information
2vaxcommercial.co.uk
13. Never leave the machine unattended with the key in the ignition, to prevent
any accidental movements. If necessary, disconnect the electrical power
supply using the connection underneath the driver’s seat.
14. Make sure there are no other persons, children in particular, in the area
where the machine is being used.
15. Do not use the machine to transport persons/things or to tow objects.
Do not tow the machine.
16. Do not use the machine as a support surface for any weight for
any reason.
17. Do not block or cover any openings.
18. Do not remove, modify or by-pass the safety devices.
19. The appropriate Personal Protective Equipment should be worn
to operate the machinery and protect the user. This should be in
accordance with an appropriate risk assessment prior to its rst use.
20. Before starting work, remove necklaces, watches, ties and other objects
that may cause serious injuries if caught
21. Do not insert hands between moving parts.
22. Do not use detergents that dier from those recommended and follow
the instructions indicated on the chemical’s relevant safety sheets.
3Vax Careline: (UK) 0330 026 4275
23. Follow all storage, disposal and safety instructions of each individual
or group of detergents as listed on the product.
24. Make sure that the battery charger power sockets are connected to an
ecient earthing system and that they are protected by magneto
thermal and dierential circuit breakers.
25. Follow the battery manufacturer’s instructions and comply with safety
instructions and legal provisions. The batteries should always be
clean and dry to avoid surface leakage currents.
26. Protect the batteries against impurities, such as metallic dust.
27. Do not place tools on top of the batteries: they may cause a
short-circuit or an explosion.
28. Only clean the machine in accordance with this user guide.
29. Recovered uids contain detergents, disinfectants, water, as well
as organic and inorganic material collected during work.
30. Operations: dispose of them in accordance with current
legal provisions.
31. IMPORTANT: Remove the battery from the appliance before
recycling. For further information please contact your local
waste management centre.
Machine overview VCSD-04
6vaxcommercial.co.uk
1. Dirty water tank
2. Dirty water tank cover
3. Clean water tank
4. Front opening
1. Clean water lling point
2. Dirty water tank release handle (hidden)
5. Bumper wheel
6. Brush plate
7. Brush head
8. Squeegee
9. Power lever
10. Ignition key
11. Battery security connector
12. Brush lever
13. Squeegee height lever
14. Water ow control
15. Battery security connector
16. Dirty water tank drain hose
17. Suction hose
18. Clean water tank
drain (underneath)
19. Squeegee assembly
20. Squeegee
2
20
3
10
18
1
6
8
24
11
12
13
15
17
19
6
5
7
7Vax Careline: (UK) 0330 026 4275
21. Brush power button
22. Vacuum power button
23. Battery level indicator
24. Fuse access point
25. Bumper wheel
26. Squeegee blades replacement nodule
27. Suction hose
28. Suction hose/squeegee connection
29. Squeegee fast xing nodule
30. Squeegee blade
31. Squeegee wheels
32. Squeegee pressure xing nodule
Technical Specication
Vacuum motor: 480 watt
Brush motor: 250 watt
Brush speed: 150rpm
Clean water capacity: 44L
Dirty water capacity: 55L
Weight (unladen): 139.5kg
Power: 2 x 12V batteries
Battery
21 22
26
30 28
29
27
23
24
25
32
31
Preparation
Charging the machine:
Charger
Battery
• If the machine is used regularly: Always keep the batteries connected to the battery charger when the machine
is not being used.
• If the machine is not used for extended periods: Charge the battery during the night after the last work period, then
disconnect the battery from the battery charger. Charge the battery during the night before using the machine again.
• Intermediate or incomplete charging while working should be avoided.
The batteries for this machine are located underneath the dirty water tank.
• While the machine is in transit, the batteries should be disconnected.
• If the machine needs to be transported at any other time, other than when it is in use, the battery should always
be disconnected.
• Intermediate or incomplete charging while working should be avoided.
PLEASE READ ‘GENERAL SAFETY INFORMATION’ BEFORE USE
The battery pack on
the machine is situated
underneath the dirty
water tank.
Lift the dirty water tank,
by pulling release handle
and then recline back.
Battery charger cable. Insert the charger connector into
battery pack. Plug into the mains.
WARNING: This machine has been congured for use only with the battery type and specication included
with the machine.
!
!
!
!
8vaxcommercial.co.uk
Preparation
Attaching the brush
Detaching the brush
Place the brush on oor.
Place the brush on oor.
Turn the ignition key and
switch the machine on.
Press the brush power
button on control panel.
Line up and centre
the brush with the
brush plate.
Line up and centre
the brush with the
brush plate.
Lift the power lever, press down on the front of the
machine to engage brushes.
Lower the brush by
releasing the brush
height lever.
Lower the brush by releasing
the brush height lever.
Battery
Battery
IMPORTANT: Never use the machine without brushes or if brushes are incorrectly tted.
9Vax Careline: (UK) 0330 026 4275
Operation
10 vaxcommercial.co.uk
Squeegee frame
Attaching squeegee
Lower the squeegee lever. The squeegee support
bracket will lower.
Slide the squeegee into the
support bracket inserts
and tighten the fast
xing nodules.
Loosen the squeegee fast
xing nodules and line
up with the inserts on
squeegee support bracket.
IMPORTANT: Check squeegee blades are clean and not worn before tting squeegee to the machine.
A. Bumper wheel
B. Squeegee blades replacement nodule
C. Suction hose
D. Suction hose/squeegee connection
E. Squeegee fast xing nodule
F. Squeegee blade
G. Squeegee wheels
H. Squeegee pressure xing nodule
B
FD
E
C
A
H
G
Line up and centre
the brush with the
brush plate.
Lower the brush by releasing
the brush height lever.
Indice
Altri manuali Vax Macchina per pavimenti
