VDO DLD Wide Range II Manuale utente

DLD®Wide Range II

Installation instructions

www.eet.vdo.com

Delivery content

DLD® Wide Range II

Connecting cable, DTCO®connector C, DTCO®connector D, relevant PINs

and product label (included)

Installation instructions (7 languages)

Accessories

K-Line connecting cable; plug interface DTCO®1381 (see below)

GPS antenna

(article number: A2C59517075)

Chip Card Reader for permanent access to the company card

(article number: A2C59516754)

Commercial Mini USB cable

DLD WR IO Harness

(article number: A2C59516627)

Order informations for K-Line connecting cable; plug interface

DTCO®1381 (see page 9)

Design version Length [mm] A Material number

Short 500 A2C59517081

Long 2000 A2C59517082

Delivery content and accessories

Table of Content

Delivery content and accessories 2

Connection overview 4

Illustrations 4 – 9

Technical data and requirements 10

Deutsch 11 – 50

Español 21 – 30

Français 31 – 40

English 41 – 50

Italiano 51 – 60

Nederlands 61 – 70

Pусский 71 – 80

System requirements 81

Disclaimer 82 – 83

Connection overview

Pos. Designation

1 Start connection via DLD®Wide Range II

(DTCO®to TIS-Web®RTM)

2 Feedback on company card signature

3 Secure tachograph data transfer from DTCO®to DLD®via cable

4 Encrypted data transfer from DLD®Wide Range II to computer

via GSM/GPRS

5 When you use TIS-Web®, the download data is transferred to the

TIS-Web®Server via a secure connection (https)

Connection diagram – Power supply

Pos. Designation

1 Ignition (black)

2 Permanent voltage (red)

3 Ground (brown)

Connection diagram – CAN interface

Pos. Designation

1 DLD CAN1 (connect to DTCO CAN2)

- CAN1 H

- CAN1 L

2 DLD CAN2 (connect to Vehicle CAN)

- CAN2 H - FMS Interface

- CAN2 L - FMS Interface

3 CAN_RESISTOR (termination by cable bridge)

Location of DIP switches and LEDs

Pos. Designation

1TerminationCAN1

2TerminationCAN2

Location of LEDs

DLD Satus LED 1

Power

LED 2

Boot

LED 3

GSM

LED 4

GPS

LED 5

not in use

OFF

Sleep Mode

GSM

GPS

Icon Designation

green

red

DLD® Wide Range II

Dimensions L 30 x W 116 x H 40 mm

Power supply DLD®in active mode: 9 V - 32 V

DLD®in sleep mode: 6.5 V - 9 V

Current consumption Active mode: RMS consumption 300 mA at 12 V

Peak consumption: 2 A at 12 V

Sleep mode: 6,5/ 32 mA at 12 V witthout/ with GSM

Temperature range Storage:

Operating:

-25°C to 85°C

-25°C to 70°C

Backup battery None

Protection class IP42 from 5 sides

In-line fuse protection 5Amp

USB Type 1.1 and 2.0

Requiremets on vehicle side

Digital tachograph DTCO®1381 Rel. 1.3 or later

Port on front side or

CAN bus

Activated front side port or CAN bus

(connector C for ﬁxed mounting) of DTCO

(by workshop)

Technical data and requirements

Indice

Lingue:

Altri manuali VDO Accessori per automobili

VDO

VDO RV 5200 Manuale utente

VDO

VDO WASTEWATER TANK GAUGE Manuale utente

VDO

VDO MG 3000 - Manuale utente

VDO

VDO BVDR Manuale utente

VDO

VDO DTCO 1381 Guida di riferimento

VDO

VDO DTCO 4.1 Manuale utente

VDO

VDO MG 3000 M Manuale utente

VDO

VDO VIEWLINE VOLTMETER Manuale utente

VDO

VDO MODULAR TACHOGRAPH MTCO 1324 Manuale utente

VDO

VDO VIEWLINE LEVEL GAUGES Manuale utente

VDO

VDO DLKPro Download Key Manuale utente

VDO

VDO VOLTMETER Manuale utente

VDO

VDO TPMS Go Manuale utente

VDO

VDO DTCO 1381 Manuale utente

VDO

VDO MG 2100 Manuale utente

VDO

VDO VIEWLINE TEMPERATURE GAUGES Manuale utente

VDO

VDO VIEWLINE PRESSURE GAUGES Manuale utente

VDO

VDO MG 3000 - Manuale utente

VDO

VDO CIX 3000 BLUE - Manuale utente

VDO

VDO SCREEN AND HEADLIGHT WASHER SYSTEMS V5.1 - Manuale utente

VDO

VDO DTCO 1381 Istruzioni operative

VDO

VDO DTCO 1381 Guida di riferimento

VDO

VDO Rearview Mirror MM 2100 Manuale utente

Manuali Accessori per automobili popolari di altre marche

James Baroud

James Baroud Odyssey Manuale utente

Motorola

Motorola i50sx Manuale utente

Yakima

Yakima 9MM STANDARD BIKE MOUNT Manuale utente

Feniex

Feniex T3 Manuale utente

Renault

Renault 77 11 423 180 Manuale utente

Kia

Kia E8300-4D000 Manuale utente

Brink

Brink 756843 Manuale utente

Whispbar

Whispbar K085W Manuale utente

v.link

v.link CI-VL2-PC-HSD Manuale utente

Viking

Viking Stack-Rack Guida rapida alla configurazione

Aries

Aries 203015 Manuale utente

Choetech

Choetech AT0005 Manuale utente

ZZ2

ZZ2 ZZAIR-PRO Manuale utente

Holman

Holman 4A80L Manuale utente

Thule

Thule 2075 Manuale utente

Motorola

Motorola T325 Manuale utente

TAUBENREUTHER

TAUBENREUTHER 16-3950 Guida all'installazione

DV8

DV8 FBJL-02 Manuale utente