VEDUM Flow 500 Manuale utente

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Altri manuali VEDUM Apparecchio per il bagno

VEDUM

VEDUM Soprano 510 Manuale utente

Manuali Apparecchio per il bagno popolari di altre marche

DURAVIT

DURAVIT C.1 C15240 0090 Manuale

Heatstore

Heatstore HSTRL500WTN Manuale utente

Sunshower

Sunshower PURE SOLO Manuale utente

Delabie

Delabie Delabie Sporting 714700 Manuale utente

Kohler

Kohler K-13056 Istruzioni per il montaggio

ESS

ESS Container TCL-11 Manuale utente

Mustee

Mustee 22C Manuale utente

VITRA

VITRA V-Flow Manuale utente

baliv

baliv DUK-80.30 T Manuale utente

Malmet

Malmet B105BT Manuale utente

bathstore

bathstore Transition H1690MM Guida

BELLOSTA

BELLOSTA Edward 0800/M Manuale utente

baliv

baliv DU-5160 Manuale utente

Franke

Franke PRTR0006 Manuale utente

Gessi

Gessi RILIEVO 59011 Manuale utente

noken

noken VITAE 100188525-N299998810 Manuale utente

Allen + Roth

Allen + Roth 1142VA-30-201 Manuale utente

Britex

Britex HBDA Manuale utente

Monteringsanvisning Flow & Zone

Installation guide Flow & Zone

Flow & Zone

Flow 500 Flow 750 Flow 1000

Flow 2000Flow 1200

Flow 600

Flow 1500

Flow & Zone

TVÄTTSTÄLLSPAKET FLOW /Washstand packages Flow

Zone 600 Zone 1200 Zone 1500

Zone 2000

Zone 1000

Förvaringsskåp 600 /Storage cabinet

Högskåp /High cabinet Förvaringsskåp 1000 /Storage cabine

TVÄTTSTÄLLSPAKET ZONE /Washstand packages Zone

FÖRVARING /

Storage cabinet

Art.nr. 508920

Senast uppdaterad feb-2022

Flow & ZoneFlow & Zone

MÅTTANGIVELSER Measurements

505

732

Note 1

806 Note 2

862

170

732 Note 1

806 Note 2

862

170

206 Note 2

732 Note 1

806 Note 2

857

902

842 842842

Note 1: c/c-mått för regel i vägg och borrhål till väggskena N.

Spacing floor to wall stud and drill holes for rail N.

Note 2: c/c-mått för skruvregel.

Spacing for support stud.

Note 3: nedre skruvregel finns ej på Flow 600.

There is no lower support stud on Flow 600.

Samtliga mått är angivna i mm.

All dimensions are given in mm.

206 Note 2-3

FLOW TVÄTTSTÄLLSPAKET 500FLOW TVÄTTSTÄLLSPAKET

1 LÅDA I BREDDERNA

600, 750, 1000, 1200, 1600, 2000

ZONE TVÄTTSTÄLLSPAKET

1 LÅDA I BREDDERNA

600, 1000, 1200, 1600, 2000

507

732 Note 1

806 Note 2

862

842

505

732 Note 1

806 No te 2

842

857

902

FLOW TVÄTTSTÄLLSPAKET

2 LÅDOR I BREDDERNA

600, 750, 1000, 1200, 1600, 2000

ZONE TVÄTTSTÄLLSPAKET

2 LÅDOR I BREDDERNA

600, 1000, 1200, 1600, 2000

Note 1: c/c-mått för regel i vägg och

borrhål till väggskena.

Samtliga mått är angivna i mm.

Note 2: c/c-mått för skruvregel.

spacing floor to wall stud and

drill holes for rail.

All dimensions are given in mm.

spacing for support stud.

Golvnivå /Floor level

Flow i bredd 500 mm.

Flow in the width 500 mm.

505

732

Note 1

806 Note 2

862

170

732 Note 1

806 Note 2

862

170

206 Note 2

732 Note 1

806 Note 2

857

902

842 842842

Note 1: c/c-mått för regel i vägg och borrhål till väggskena N.

Spacing floor to wall stud and drill holes for rail N.

Note 2: c/c-mått för skruvregel.

Spacing for support stud.

Note 3: nedre skruvregel finns ej på Flow 600.

There is no lower support stud on Flow 600.

Samtliga mått är angivna i mm.

All dimensions are given in mm.

206 Note 2-3

FLOW TVÄTTSTÄLLSPAKET 500FLOW TVÄTTSTÄLLSPAKET

1 LÅDA I BREDDERNA

600, 750, 1000, 1200, 1600, 2000

ZONE TVÄTTSTÄLLSPAKET

1 LÅDA I BREDDERNA

600, 1000, 1200, 1600, 2000

507

732 Note 1

806 Note 2

862

842

505

732 Note 1

806 No te 2

842

857

902

FLOW TVÄTTSTÄLLSPAKET

2 LÅDOR I BREDDERNA

600, 750, 1000, 1200, 1600, 2000

ZONE TVÄTTSTÄLLSPAKET

2 LÅDOR I BREDDERNA

600, 1000, 1200, 1600, 2000

Flow i bredderna 600, 750, 1000, 1200, 1500 och 2000.

Flow in the widths 600, 750, 1000, 1200, 1500 and 2000.

505

732

Note 1

806 Note 2

862

170

732 Note 1

806 Note 2

862

170

206 Note 2

732 Note 1

806 Note 2

857

902

842 842842

Note 1: c/c-mått för regel i vägg och borrhål till väggskena N.

Spacing floor to wall stud and drill holes for rail N.

Note 2: c/c-mått för skruvregel.

Spacing for support stud.

Note 3: nedre skruvregel finns ej på Flow 600.

There is no lower support stud on Flow 600.

Samtliga mått är angivna i mm.

All dimensions are given in mm.

206 Note 2-3

FLOW TVÄTTSTÄLLSPAKET 500FLOW TVÄTTSTÄLLSPAKET

1 LÅDA I BREDDERNA

600, 750, 1000, 1200, 1600, 2000

ZONE TVÄTTSTÄLLSPAKET

1 LÅDA I BREDDERNA

600, 1000, 1200, 1600, 2000

507

732 Note 1

806 Note 2

862

842

505

732 Note 1

806 No te 2

842

857

902

FLOW TVÄTTSTÄLLSPAKET

2 LÅDOR I BREDDERNA

600, 750, 1000, 1200, 1600, 2000

ZONE TVÄTTSTÄLLSPAKET

2 LÅDOR I BREDDERNA

600, 1000, 1200, 1600, 2000

Zone i bredderna 600, 1000, 1200, 1500 och 2000.

Zone in the widths 600, 1000, 1200, 1500 and 2000

505

732

Note 1

806 Note 2

862

170

732 Note 1

806 Note 2

862

170

206 Note 2

732 Note 1

806 Note 2

857

902

842 842842

Note 1: c/c-mått för regel i vägg och borrhål till väggskena N.

Spacing floor to wall stud and drill holes for rail N.

Note 2: c/c-mått för skruvregel.

Spacing for support stud.

Note 3: nedre skruvregel finns ej på Flow 600.

There is no lower support stud on Flow 600.

Samtliga mått är angivna i mm.

All dimensions are given in mm.

206 Note 2-3

FLOW TVÄTTSTÄLLSPAKET 500FLOW TVÄTTSTÄLLSPAKET

1 LÅDA I BREDDERNA

600, 750, 1000, 1200, 1600, 2000

ZONE TVÄTTSTÄLLSPAKET

1 LÅDA I BREDDERNA

600, 1000, 1200, 1600, 2000

507

732 Note 1

806 Note 2

862

842

505

732 Note 1

806 No te 2

842

857

902

FLOW TVÄTTSTÄLLSPAKET

2 LÅDOR I BREDDERNA

600, 750, 1000, 1200, 1600, 2000

ZONE TVÄTTSTÄLLSPAKET

2 LÅDOR I BREDDERNA

600, 1000, 1200, 1600, 2000

170

1898

505

806 Note 2

861

732 Note 1 732 Note 1

806 No te 2

298 Note 2

1770 Note 2

1847 Note 1

842

Note 1: c/c-mått för regel i vägg och borrhål till väggskena N.

Spacing floor to wall stud and drill holes for rail N.

Note 2: c/c-mått för skruvregel.

Spacing for support stud.

Note 3: nedre skruvregel finns ej på Flow 600.

There is no lower support stud on Flow 600.

Samtliga mått är angivna i mm.

All dimensions are given in mm.

206 Note 2

FLOW/ZONE HÖGSKÅP

BREDD 400 OCH 500

FLOW/ZONE UNDERSKÅP 1 LÅDA

FÖR FÖRVARING

BREDD 600 OCH 1000

FLOW/ZONE UNDERSKÅP 2 LÅDOR

FÖR FÖRVARING

BREDD 600 OCH 1000

842

861

170

1898

505

806 Note 2

861

732 Note 1

806 Note

298 Note 2

1770 Note 2

1847 Note 1

842

Note 1: c/c-mått för regel i vägg och borrhål till väggskena N.

Spacing floor to wall stud and drill holes for rail N.

Note 2: c/c-mått för skruvregel.

Spacing for support stud.

Note 3: nedre skruvregel finns ej på Flow 600.

There is no lower support stud on Flow 600.

Samtliga mått är angivna i mm.

All dimensions are given in mm.

206 Note

FLOW/ZONE HÖGSKÅP

BREDD 400 OCH 500

FLOW/ZONE UNDERSKÅP 1 LÅDA

FÖR FÖRVARING

BREDD 600 OCH 1000

FLOW/ZONE UNDERSKÅP 2 LÅDOR

FÖR FÖRVARING

BREDD 600 OCH 1000

842

861

170

Högskåp 400 och 500 mm.

High cabinets 400 and 500 mm.

Förvaringsskåp 600 och 1000 mm.

Storage cabinets 600 and 1000 mm.

Note 3: nedre skruvregel finns ej på Flow 600.

there is no lower support stud on

Flow 600.

Golvnivå /Floor level

Art.nr. 508920

505

732

Note 1

806 Note 2

862

170

732 Note 1

806 Note 2

862

170

206 Note 2

732 Note 1

806 Note 2

857

902

842 842842

Note 1: c/c-mått för regel i vägg och borrhål till väggskena N.

Spacing floor to wall stud and drill holes for rail N.

Note 2: c/c-mått för skruvregel.

Spacing for support stud.

Note 3: nedre skruvregel finns ej på Flow 600.

There is no lower support stud on Flow 600.

Samtliga mått är angivna i mm.

All dimensions are given in mm.

206 Note 2-3

FLOW TVÄTTSTÄLLSPAKET 500FLOW TVÄTTSTÄLLSPAKET

1 LÅDA I BREDDERNA

600, 750, 1000, 1200, 1600, 2000

ZONE TVÄTTSTÄLLSPAKET

1 LÅDA I BREDDERNA

600, 1000, 1200, 1600, 2000

507

732 Note 1

806 Note 2

862

842

505

732 Note 1

806 No te 2

842

857

902

FLOW TVÄTTSTÄLLSPAKET

2 LÅDOR I BREDDERNA

600, 750, 1000, 1200, 1600, 2000

ZONE TVÄTTSTÄLLSPAKET

2 LÅDOR I BREDDERNA

600, 1000, 1200, 1600, 2000

170

1898

505

806 Note 2

861

732 Note 1

806 Note 2

298 Note 2

1770 Note 2

1847 Note 1

842

Note 1: c/c-mått för regel i vägg och borrhål till väggskena N.

Spacing floor to wall stud and drill holes for rail N.

Note 2: c/c-mått för skruvregel.

Spacing for support stud.

Note 3: nedre skruvregel finns ej på Flow 600.

There is no lower support stud on Flow 600.

Samtliga mått är angivna i mm.

All dimensions are given in mm.

206 Note 2

FLOW/ZONE HÖGSKÅP

BREDD 400 OCH 500

FLOW/ZONE UNDERSKÅP 1 LÅDA

FÖR FÖRVARING

BREDD 600 OCH 1000

FLOW/ZONE UNDERSKÅP 2 LÅDOR

FÖR FÖRVARING

BREDD 600 OCH 1000

842

861

170

Flow & ZoneFlow & Zone Art.nr. 508920

Golvnivå /Floor level

5 kg

Samtliga mått är angivna i mm. All dimensions are given in mm.

Note 1: c/c-mått för regel i vägg och borrhål till väggskena N.

spacing floor to joist in wall and drill holes for rail N.

Note 2: utgång avlopp i vägg max 550 mm över golv.

output drain in wall max 550 mm above the floor.

380

530100

Grayed area=suitable area for wall socket

250

UTTAG I LÅDA OCH LÅDBELYSNING Socket in drawer and drawer lighting

Som tillval kan underskåp för tvättställ levereras med ett 230V uttag

monterat i lådan. Uttaget är placerat till höger i den övre lådan och

levereras med sladd och stickpropp. Uttaget ansluts till vägguttag som

placeras bakom underskåpet. Se placering i markerat område nedan. 230V

uttag ska placeras i oklassat område och föregås av jordfelsbrytare.

Lådbelysning finns som tillbehör, lådbelysning kopplas till driver med stick-

propp och ansluts till vägguttag bakom underskåpet.

FREE

MEZZO / MEZZO FRAME

ZONE

ANNO

FLOW SOPRANO / SOPRANO FRAME

264

870

264

1898

AAvvllooppppFFrreeee551155--991155::310 - 560

AAvvllooppppFFrreeee441155::310 - 630

840

390

360 / 400 / 460

480380 / 420 /

150

16 16

407Mezzo: 372 /

Mezzo Frame: 380 / 415

440405 /

150

Högskåp: 390

Högskåp Frame: 393

264

335

450

1713

1828

1898

264

335

450

1167

1282

1352

498

390

530A

- 600

842

857

902

170

1898

732N

686NNoottee11

AAvvlloopppp310 - 580

Not 1: c/c-mått för regel i vägg och borrhål till väggskena.

spacing from floor to joist in wall and holes for rail.

510

NNoottee111300

390

525450 /

170

241

356

1713

1828

1847NNoottee11

1898

170

550AAvvllooppppAAnnnnoo11LL,,500-

842

862

982

732NNoottee11

510

500

16 16

390

392

AAvvllooppppFFLLOOWW>>66000011LL,,520 - 570

AAvvllooppppFFLLOOWW550000,,550 - 650

842

862

732NNoottee11

170

241

356

1713

1828

1898

1847NNoottee11

241

356

1713

1828

1847NNoottee11

335

450

1713

1828

1847NNoottee11

NNoottee111830

686NNoottee11

264

812

872

NNoottee111830

264

686NNoottee11

827

952

812

335

450

1828

1713

NNoottee111830

1847NNoottee11

1898

264

150

Soprano: 372 / 407

Soprano Frame: 380 / 415

Högskåp: 390

Högskåp Frame: 393 390

264

335

450

1282

1167

1352

NNoottee111300

264

335

450

1167

1282

NNoottee111300

1352

390

390 / 425

AAvvlloopppp310 - 670

1161

1898

1161

NNoottee111830

1898

1161

1898

1161

150

170

498433 /

170

1830NNoottee11

1898

1161

150

AAvvllooppppFFLLOOWW>>66000022LL,,220 - 570

220 - 600

AAvvllooppppAAnnnnoo22LL,,220-550

Note 1: c/c-mått för regel i vägg

och borrhål till väggskena.

Spacing from floor to joist

in wall and holes for rail.

AVLOPP I VÄGG /Drain in wall

FREE

MEZZO / MEZZO FRAME

ZONE

ANNO

FLOW SOPRANO / SOPRANO FRAME

264

870

264

1898

AAvvllooppppFFrreeee551155--991155::310 - 560

AAvvllooppppFFrreeee441155::310 - 630

840

390

360 / 400 / 460

480380 / 420 /

150

16 16

407Mezzo: 372 /

Mezzo Frame: 380 / 415

440405 /

150

Högskåp: 390

Högskåp Frame: 393

264

335

450

1713

1828

1898

264

335

450

1167

1282

1352

498

390

530AAvvllooppppZZoonnee11LL,,- 600

842

857

902

170

1898

732NNoottee11

686NNoottee11

AAvvlloopppp310 - 580

Not 1: c/c-mått för regel i vägg och borrhål till väggskena.

spacing from floor to joist in wall and holes for rail.

510

NNoottee111300

390

525450 /

170

241

356

1713

1828

1847NNoottee11

1898

170

550AAvvllooppppAAnnnnoo11LL,,500-

842

862

982

732NNoottee11

510

500

16 16

390

392

520 - 570

550 - 650

842

862

732N

170

241

356

1713

1828

1898

1847NNoottee11

241

356

1713

1828

1847NNoottee11

335

450

1713

1828

1847NNoottee11

NNoottee111830

686NNoottee11

264

812

872

NNoottee111830

264

686NNoottee11

827

952

812

335

450

1828

1713

NNoottee111830

1847NNoottee11

1898

264

150

Soprano: 372 / 407

Soprano Frame: 380 / 415

Högskåp: 390

Högskåp Frame: 393 390

264

335

450

1282

1167

1352

NNoottee111300

264

335

450

1167

1282

NNoottee111300

1352

390

390 / 425

AAvvlloopppp310 - 670

1161

1898

1161

NNoottee111830

1898

1161

1898

1161

150

170

498433 /

170

1830NNoottee11

1898

1161

150

220 - 570

AAvvllooppppZZoonnee22LL,,220 - 600

AAvvllooppppAAnnnnoo22LL,,220-550

ZoneFlow

SÄKERHETSANVISNING EL Safety directions electricity

Armaturer ska installeras av behörig elektriker. Belysning med 230V uttag

ska anslutas över en jordfelsbrytare med högst 30 mA märkutlösnings-

ström. Se även starkströmsföreskrifter för uttag i badrum/duschrum när det

gäller placering av armaturens uttag.

Oklassat område: Får 230V uttag kopplat till

jordfelsbrytare placeras.

Badkar alt. dusch med kar. Dusch utan kar.

Område 0: Kräver minst IPX7

Område 1: Kräver minst IPX4

Område 2: Kräver minst IPX4

As an option, the washstand cabinet can be delivered with a fitted 230V

socket. The outlet is located to the right of the upper drawer and comes

with a cord and plug. The outlet is plugged into a wall outlet located behind

the cabinet. See location in area below. See local directions concerning the

electrical installation. Drawer lighting is available as an accessory, drawer

lighting is connected to the power with a plug and connected to the wall

socket behind the cabinet.

See local directions concerning the electrical installation.

Flow & Zone

5kg

Samtliga måttärangivna imm. Alldimensionsare giveninmm.

Note 1: c/c-mått förregeliväggoch borrhåltillväggskena N.

spacingfloor to joistinwalland drill holesfor rail N.

Note 2: utgång avlopp iväggmax 550mmövergolv.

output draininwallmax 550mmabove thefloor.

380

530100

Grayed area=suitableareafor wall socket

250

Fastsättning

Höjdjustering

Higher/ Lower

Tighten

Flow & Zone

UPPSÄTTNING AV SKÅP Assembling of cabinets

Generell toleransgällerdåejannantoleransanges.Samtligamåttärangivnai millimeter.

Dennaritninginnehållerproprietärinformation

somtillhörVEDUM®ochfårinteheltellerdelvis

reproduceraselleravslöjasutanföregående

skriftligttillstånd.VedumKök&BadAB2018

Skala

Ritad

Generell To lerans ±

Granska d Godkänd Datum

Vyplacer ing Ritningsnum mer Revision

Benämn ing

1 : 2

emhi -

Mark-00550

VÄGGSKENA HÅL-MARKERING

0,30

Sida

1 / 1

c/c

Skala

Ritad

Generell Tole rans ±

Granskad God känd Dat um

Vyplacering R itningsnummer Revision

Benämning

2 : 1

emhi -

Mark-00545

TILLBEHÖRSPÅSE 508235 + VÄGGSKENA

+SAMMANBINDNINGSSKRUV

0,30

Sida

1 / 1

Skruva först i de yttersta ovala hålen, justera skenan och fixera sedan med

de inre skruvarna. Bricka (Ø6x16x1 mm) används i de yttre ovala hålen. 2 st

6 st

1. Montera väggskenan på angiven placering. Kontrollera väggmaterial

och välj annan skruv om den bifogade ej passar. Bifogad skruv

(Ø6x50 mm) är avsedd för att fästas i träregel eller betong. Borra hål

i vägg enligt illustrationen nedan. Fyll de borrade hålen med silikon

innan skruv dras.

2. Plocka ur lådorna ur underskåpet, för att förenkla upphängning

och justering.

3. Häng upp skåpet på väggskenan.

4. Kontrollera att skåpet är i våg, justera vid behov.

5. Dra åt skruvarna försiktigt så att beslagen spänner fast skåpen mot

väggen (använd ej skruvdragare).

6. Vid tvättställspaket med två underskåp: Använd tving för att

sammanfoga skåpen. Sammanbind sedan skåpen med bifogade

skruvar (Ø4x28 mm).

7. Underskåp för tvättställ ska också skruvas i väggen med skruvregeln

för ökad säkerhet. Även högskåp ska skruvas i nedre skruvregel för

ökad säkerhet.

Verktyg

Tools

Ø6x16x1 mm

Ø6x50 mm

Art.nr. 508920

4 st

Ø4x28 mm

First screw in the outer oval hole, adjust and fix the rail with the next screw.

Washer (Ø6x16x1 mm) are used in the outer oval holes.

1. Install the wall rails in the indicated position. Check wall material and

choose a different type of screw if those included are not suitable.

Included screws (Ø6x50 mm) are intended for fixing to wooden

beams or concrete. Drill holes in the wall as the illustration below.

Fill the drilled holes with silicone before securing the screws.

2. Remove the drawers from the cabinet, to simplify hanging and

adjustment.

3. Hang the cabinet on the wall rail.

4. Make sure that the cabinet is placed horizontal. Adjust if needed.

5. Tighten the screws so that the fittings lock the cabinet towards the

wall (do not use a electrical screw driver).

6. In case of washstand package with two cabinets: Use clamps to join

the cabinets. Then connect the cabinets with the included screws

(Ø4x28 mm).

7. For increased safety, the vanity-unit shall also be mounted to the wall

by the bolt with plugs and screws. This shall also be applied to the

high cabinet.

Flow & Zone

5kg

Samtliga måttärangivna imm. Alldimensionsare giveninmm.

Note 1: c/c-mått förregeliväggoch borrhåltillväggskena N.

spacingfloor to joistinwalland drill holesfor rail N.

Note 2: utgång avlopp iväggmax 550mmövergolv.

output draininwallmax 550mmabove thefloor.

380

530100

Grayed area=suitableareafor wall socket

250

Fastsättning

Höjdjustering

Higher/ Lower

Tighten

5kg

Samtliga måttärangivna imm. Alldimensionsare giveninmm.

Note 1: c/c-mått förregeliväggoch borrhåltillväggskena N.

spacingfloor to joistinwalland drill holesfor rail N.

Note 2: utgång avlopp iväggmax 550mmövergolv.

output draininwallmax 550mmabove thefloor.

380

530100

Grayed area=suitableareafor wall socket

250

Fastsättning

Höjdjustering

Higher/ Lower

Tighten

5kg

Samtliga måttärangivna imm. Alldimensionsare giveninmm.

Note 1: c/c-mått förregeliväggoch borrhåltillväggskena N.

spacingfloor to joistinwalland drill holesfor rail N.

Note 2: utgång avlopp iväggmax 550mmövergolv.

output draininwallmax 550mmabove thefloor.

380

530100

Grayed area=suitableareafor wall socket

250

Fastsättning

Höjdjustering

Higher/ Lower

Tighten

MONTERING TVÄTTSTÄLL/TOPPLATTA ZONE Assembling of washstand/top plate Zone

1. Det är viktigt att underskåpet är monterat i våg och lod. Fäst

topplattan mot kommod genom att lägga en klick våtrumssilikon i

varje hörn. Detta för att det ska finnas möjlighet att justera eller

nedmontera tvättstället vid behov.

2. Lägg en tunn jämn sträng med våtrumssilikon längs kanten, pressa

fast tvättställshon. Torka ombedelbart bort överflödigt silikon i

skarven runt tvättställshon.

3. Lägg en skiva med en tyngd på ca 5 kg ovanpå tvättställshon.

Kontrollera att skarven runt tvättställshon ser bra ut.

4. Låt skivan med tyngden ligga kvar till silikonet har härdat under

24 timmar.

It is important that the cabinet is assembled in correct angle, both

horizontally and vertically. Attach the top plate to the cabinet by

placing a click of wet room silicone in each corner. This makes it

possible to adjust or disassemble

the washstand

if necessary.

Place a thin string of wet room silicone along the edge, press firmly on

the washstand. Immediately wipe out excess wet room silicone in the

joint around the washstand.

Place a board and a weight of about 5 kg on top of the washstand.

Make sure that the joint around the washstand looks good.

Leave the board with the weight until the silicone has hardened for

24 hours.

5kg

Samtliga måttärangivna imm. Alldimensionsare giveninmm.

Note 1: c/c-mått förregeliväggoch borrhåltillväggskena N.

spacingfloor to joistinwalland drill holesfor rail N.

Note 2: utgång avlopp iväggmax 550mmövergolv.

output draininwallmax 550mmabove thefloor.

380

530100

Grayed area=suitableareafor wall socket

250

Fastsättning

Höjdjustering

Higher/ Lower

Tighten

MONTERING AV TVÄTTSTÄLL FLOW /Assembling of the washstand Flow

Det är viktigt att kommoden är monterad i våg och lod. Fäst tvättstället mot

kommoden genom att lägga en klick våtrumssilikon i varje hörn. Detta för

att det ska finnas möjlighet att justera eller nedmontera tvättstället

vid behov.

It is important that the washstand is assembled in the right angle. Fix the

washstand to the cabinet by putting a click of wet room silicone in each

corner. This enables adjustment or dismantling of the washstand

if necessary.

Art.nr. 508920

Scan the QR code and see our assembly film.

Scanna QR-koden och se vår monteringsfilm.

Flow & Zone

5kg

Samtliga måttärangivna imm. Alldimensionsare giveninmm.

Note 1: c/c-mått förregeliväggoch borrhåltillväggskena N.

spacingfloor to joistinwalland drill holesfor rail N.

Note 2: utgång avlopp iväggmax 550mmövergolv.

output draininwallmax 550mmabove thefloor.

380

530100

Grayed area=suitableareafor wall socket

250

Fastsättning

Höjdjustering

Higher/ Lower

Tighten

MONTERING TOPPLATTA FÖRVARING Assembling top plate for storage cabinet

1. Topplatta i Solid Surface fästs genom att lägga en klick våtrumssilikon

i varje hörn.

2. Topplatta av MDF fästs med fyra möbelvinklar som bipackas med

topplattan. Montera först möbelvinklarna på topplattans undersida i

de förborrade hålen med 4 st av de bifogade skruvarna (3,5x16 mm).

Lägg därefter topplattan på skåpet och fäst med resterande skruvar

(4 st) inne i skåpet.

Vid montering av två skåp med topplattor intill varandra: Montera först upp

skåpen. Montera därefter topplattorna. Topplattorna är 1 mm bredare än

skåpet, vilket innebär att de måste förskjutas åt var sitt håll så att hela den

överskjutande millimetern hamnar på vänster respektive höger sida. Vid

montering av tre eller fler skåp intill varandra måste 0,5 mm mellanrum

lämnas på var sida om skåp som har intilliggande skåp på båda sidor.

Solid Surface top plate is attached by placing a click of silicone mass

in each corner.

The MDF top board is secured using four furniture brackets supplied

with the top board. First fit the furniture brackets in the pre-drilled

holes on the underside of the top board with 4 of the screws supplied

(3.5x16 mm). Then position the top board on the cabinet and fasten

with the remaining screws (4 pcs) inside the cabinet.

When assembling two cabinets with top boards next to each other:

First assemble the cabinets. Followed by the top boards. The top boards are

1 mm wider than the cabinet, which means they must be offset in opposite

directions so that the entire protruding millimetre appears on the left and

right sides respectively. When assembling three or more cabinets next to

each other, a 0.5 mm space must be left on each side of the middle cabinet.

Skala

Ritad

Generell Tolerans ±

GranskadGodkänd Datum

VyplaceringRitningsnummer Revision

Benämning

1:5

EMHI Mark-00667

MONTERINGTOPPLATTA ZONE FLOW

0,30

Sida

1/1

Art.nr. 508920

JUSTERING AV LUCKOR /Door adjustment

JUSTERING AV DÄMPNING LUCKOR /Door damper adjustment

Medium size doors.

TIOMOS Click-on

Bedienungsanleitung / User manual

F072 135765 000 – 04/2010

Scharnieranzahl pro Tür / Number of hinges

3-stuge Dämpferverstellung / Adjustment of damper in 3 steps

3D Verstellung / 3D adjustment

Scharnieranzahl ist abhängig von Türhöhe, Türgewicht oder Materialqualität. Im Zweifelsfall

ist die Scharnieranzahl durch einen Probeanschlag zu ermitteln.

Number of hinges is depending on height and weight of the door or quality of the material.

In cases of uncertainty, the number of hinges should be determined with a trial installation.

234 5

6 10 17 22

900

1600

2000

2500

600

Scharnieranzahl / Number of hinges

Gewicht in kg / Weight in kg

Höhe in mm / Height in mm

Dämpeistung erhöhen schwere Stufe

Increase damping power high level

Dämpeistung beibehalten mittlere Stufe

Maintain damping power middle level

Dämpeistung verringern leichte Stufe

Reduce damping power low level

Multilock Montage/Multilock assembly

Leichte Stufe – für leichte und schmale Türen

Low level – for light and small doors

Mittlere Stufe/Werkseinstellung – für Standardtüren

Middle level/factory setting – for standard doors

nerüTerewhcsdnueßorgrüf–efutSerewhcS

sroodyvaehdnaegralrof–levelhgiH

Seitenverstellung/Side adjustment Tiefenverstellung/ Depth adjustment Höhenverstellung ist abhängig von der Montageplatte/

Height adjustment depends on the type of mounting plate

mm5.2±mm2-/3+mm2±

schließen

önen

open

turn

TIOMOS Click-on

Bedienungsanleitung / User manual

F072 135765 000 – 04/2010

Scharnieranzahl pro Tür / Number of hinges

3-stuge Dämpferverstellung / Adjustment of damper in 3 steps

3D Verstellung / 3D adjustment

Scharnieranzahl ist abhängig von Türhöhe, Türgewicht oder Materialqualität. Im Zweifelsfall

ist die Scharnieranzahl durch einen Probeanschlag zu ermitteln.

Number of hinges is depending on height and weight of the door or quality of the material.

In cases of uncertainty, the number of hinges should be determined with a trial installation.

234 5

6 10 17 22

900

1600

2000

2500

600

Scharnieranzahl / Number of hinges

Gewicht in kg / Weight in kg

Höhe in mm / Height in mm

Dämpeistung erhöhen schwere Stufe

Increase damping power high level

Dämpeistung beibehalten mittlere Stufe

Maintain damping power middle level

Dämpeistung verringern leichte Stufe

Reduce damping power low level

Multilock Montage/Multilock assembly

Leichte Stufe – für leichte und schmale Türen

Low level – for light and small doors

Mittlere Stufe/Werkseinstellung – für Standardtüren

Middle level/factory setting – for standard doors

nerüTerewhcsdnueßorgrüf–efutSerewhcS

sroodyvaehdnaegralrof–levelhgiH

Seitenverstellung/Side adjustment Tiefenverstellung/ Depth adjustment Höhenverstellung ist abhängig von der Montageplatte/

Height adjustment depends on the type of mounting plate

mm5.2±mm2-/3+mm2±

schließen

önen

open

turn

TIOMOS Click-on

Bedienungsanleitung / User manual

F072 135765 000 – 04/2010

Scharnieranzahl pro Tür / Number of hinges

3-stuge Dämpferverstellung / Adjustment of damper in 3 steps

3D Verstellung / 3D adjustment

Scharnieranzahl ist abhängig von Türhöhe, Türgewicht oder Materialqualität. Im Zweifelsfall

ist die Scharnieranzahl durch einen Probeanschlag zu ermitteln.

Number of hinges is depending on height and weight of the door or quality of the material.

In cases of uncertainty, the number of hinges should be determined with a trial installation.

234 5

6 10 17 22

900

1600

2000

2500

600

Scharnieranzahl / Number of hinges

Gewicht in kg / Weight in kg

Höhe in mm / Height in mm

Dämpeistung erhöhen schwere Stufe

Increase damping power high level

Dämpeistung beibehalten mittlere Stufe

Maintain damping power middle level

Dämpeistung verringern leichte Stufe

Reduce damping power low level

Multilock Montage/Multilock assembly

Leichte Stufe – für leichte und schmale Türen

Low level – for light and small doors

Mittlere Stufe/Werkseinstellung – für Standardtüren

Middle level/factory setting – for standard doors

nerüTerewhcsdnueßorgrüf–efutSerewhcS

sroodyvaehdnaegralrof–levelhgiH

Seitenverstellung/Side adjustment Tiefenverstellung/ Depth adjustment Höhenverstellung ist abhängig von der Montageplatte/

Height adjustment depends on the type of mounting plate

mm5.2±mm2-/3+mm2±

schließen

önen

open

turn

Låg dämpning för små luckor. Medel dämpning för standard-

luckor, mellanstorlek.

Kraftig dämpning för stora och

tunga luckor.

Small doors.

For large and heavy doors.

Flow & ZoneFlow & Zone

LOSSA OCH SÄTTA TILLBAKA LÅDFRONTEN

/Removing and replacing the drawer front

LOSSA OCH SÄTTA TILLBAKA LÅDAN

/Removing and replacing the drawer

± 2mm

50%

± 1.5

50%

± 1.5

50%

För att ta ur lådan, dra ut lådan till 50% och ta sedan loss den genom att

lyfta lådans framkant rakt upp.

För att sätta tillbaka lådan – lägg

lådan på fullt utdragna skenor

och för in lådan i skåpet.

När ett *klick* hörs har lådan satt sig

på skenorna igen.

Bakom fronten, under lådan, sitter en

hake på vardera sidan. För att justera

lådfronten sidledes, för hakarna bakåt

och dra samtidigt lådfronten sidledes.

Justerspann: +/- 1,5 mm.

Skruv A är en låsskruv (höga lådor har 2

låsskruvar) och skruv B justerskruv. Lossa

låsskruvarna och justera sedan lådfronten

höjdledes med justerskruvarna på vardera

sida. Lås sedan låsskruvarna igen.

Justerspann: +/- 2 mm.

Längst in på lådans insida sitter en skruv

på vardera sida. Justera frontens lutning

med justerskruven på vardera sida.

Bakom fronten, under lådan sitter en

hake på vardera sidan. För att lossa

fronten för hakarna bakåt och dra

samtidigt lådfronten uppåt, utåt. För att

sätta tillbaka fronten, lägg frontbeslagets

nedre del mot spåret i lådsidans fram-

kant, tryck sedan fronten nedåt, inåt.

To remove the drawer, pull the drawer out to 50% and then remove it by

lifting the front edge of the drawer straight up.

Behind the front, under the drawer, there

is a hook on each side. To adjust the

drawer front sideways, move the hooks

back and simultaneously pull the drawer

front sideways. Adjustment range:

+/- 1.5 mm.

Screw A is a locking screw (tall drawers

have 2 locking screws) and screw B is

an adjusting screw. Loosen the locking

screws and then adjust the drawer front

vertically using the adjusting screws on

either side. Then lock the locking screws

again. Adjusting range: +/- 2 mm.

Behind the front, under the drawer, there

is a hook on each side. To loosen the

front, move the hooks backwards and pull

the drawer front upwards and outwards

at the same time. To reinstall the front,

place the lower part of the front fittings

against the groove at the front edge of

the drawer side, then press the front

downwards and inwards.

When you hear a *click*, the drawer has

settled on the runners again.

To replace the drawer – place

the drawer on the fully extended

runners and slide the drawer into

the cabinet.

At the back on the inside of the drawer,

there is one screw on either side. Adjust

the gradient of the front with the adjust-

ing screw on either side.

KLICK!

Art.nr. 508920

DEMONTERING LUCKA /Disassembling door

MONTERING LUCKA /Assembling door

www.grass.eu, info@grass.eu

TIOMOS MIRRO

Montageanleitung

F072135962000 - 04/2018

3311

DEMONTAGE (SPIEGEL KOMPLETT ABNEHMEN)

CLICK

1133

MONTAGE

www.grass.eu, info@grass.eu

TIOMOS MIRRO

Montageanleitung

F072135962000 - 04/2018

3311

DEMONTAGE (SPIEGEL KOMPLETT ABNEHMEN)

CLICK

1133

MONTAGE

www.grass.eu, info@grass.eu

TIOMOS MIRRO

Montageanleitung

F072135962000 - 04/2018

3311

DEMONTAGE (SPIEGEL KOMPLETT ABNEHMEN)

CLICK

1133

MONTAGE

www.grass.eu, info@grass.eu

TIOMOS MIRRO

Montageanleitung

F072135962000 - 04/2018

3311

DEMONTAGE (SPIEGEL KOMPLETT ABNEHMEN)

CLICK

1133

MONTAGE

SIDOJUSTERING /Sideways adjustment

LUTNINGSJUSTERING /Gradient adjustment

HÖJDJUSTERING /Height adjustment