GARANTIE
Velda garandeert voor een periode van 24 maanden na aankoop het correct
functioneren van dit apparaat. Deze garantie vervalt bij reparaties of veran-
deringen aan het product die zijn verricht door anderen dan Velda. Bij aan-
spraak op garantie dient de gedateerde aankoopbon te worden overhandigd.
Ga naar www.velda.com/service voor de garantieprocedure en -voorwaarden.
DGEBRAUCHSANWEISUNG Pond Skimmer Pro
Der Pond Skimmer Pro mit eingebauter Pumpe schwimmt auf dem Wasser
und entfernt Schmutz durch kontinuierliches Abießen von der Oberäche.
Blätter, Ästchen, Pollen und Futterreste werden im herausnehmbaren
Schmutzbehälter mit Schaumlter gesammelt. Indem Sie dieses organi-
sche Material aus dem Teich entfernen vermeiden Sie Probleme mit der
Wasserqualität und Algen. Und mit einer sauberen Wasseroberäche, der
Blick auf den Teich Fisch ist ausgezeichnet.
INSTALLATION
Der Skimmer ist gebrauchsfertig und kann an jeder gewünschten Stelle
im Teich platziert werden, vorzugsweise dort, wo viel treibender Schmutz
zu erwarten ist. Berücksichtigen Sie den Wind und die Strömung. Lassen
Sie den Skimmer in den Teich sacken, während der Kopf (1) auf der Was-
seroberäche treiben bleibt. Optional kann die Bewegungsfreiheit des
Skimmers begrenzt werden, durch Fixieren des Kabels, zum Beispiel mit
einem Gewicht. Aktivieren Sie den Wasseruss indem Sie den Stecker in
die Steckdose stecken. Das Oberächenwasser mit treibendem Schmutz
wird jetzt abgesaugt. Kontrollieren Sie regelmäßig ob der Schmutzbehäl-
ter (3) und Schaumlter (4) geleert und gespült werden muss. Bei Arbeiten
im und am Teich müssen alle elektrischen Geräte ausgeschaltet werden!
PFLEGE
Reinigen Sie den Rotor für einen optimalen Betrieb der Pumpe.
• Ziehen Sie den Netzstecker und nehmen Sie den Skimmer aus dem Teich.
• Entfernen Sie den unteren Teil des Gehäuses (5), indem Sie Druck auf den
Klickverbindungen ausüben (siehe Abbildung).
• Lösen Sie die Pumpe (2) durch Drehen vom Gehäuse (1) und entfernen
Sie den Rotor von der Pumpe.
NL GEBRUIKSAANWIJZING Pond Skimmer Pro
De Pond Skimmer Pro met ingebouwde pomp drijft op het water en ver-
wijdert vuil door voortdurende afzuiging van het wateroppervlak. Blade-
ren, takjes, stuifmeel en restvoer wordt verzameld in het uitneembare
vuilreservoir met schuimlter. Door dit organisch materiaal uit de vijver
te halen, voorkom je problemen met de waterkwaliteit en algengroei. En
met een schoon wateroppervlak is het zicht op de vijvervissen uitstekend.
GEBRUIKSAANWIJZING
De skimmer is klaar voor gebruik en kan op elke gewenste plek in de vijver
geplaatst worden, bij voorkeur daar waar veel drijvend vuil verwacht wordt.
Houd rekening met wind en stroming. Laat de skimmer in de vijver zakken,
terwijl de kop (1) blijft drijven. Eventueel kan de bewegingsvrijheid van de
skimmer worden beperkt door de kabel te xeren, bijvoorbeeld met een
verzwaring. Activeer de waterstroom door de stekker aan te sluiten op een
droog geaard stopcontact. Het oppervlaktewater met drijvend vuil wordt
afgezogen. Controleer regelmatig het reservoir (3) en schuimlter (4) op
verzameld vuil en spoel het schoon. Bij werkzaamheden in of om de vijver
dienen alle elektrische apparaten te worden uitgeschakeld.
ONDERHOUD
Voor een optimale werking van de pomp dient u de rotor schoon te maken.
• Haal de stekker uit het stopcontact en til de skimmer uit de vijver.
• Verwijder het onderste deel van de behuizing (5) door druk uit te
oefenen op de klikvinger (zie afbeelding).
• Draai de pomp (2) los van de behuizing (1) en haal de rotor uit de pomp.
• Spoel alle onderdelen schoon en gebruik een zachte borstel of doek.
• In omgekeerde volgorde de pomp en behuizing weer in elkaar zetten.
Zie er op toe dat de rotor soepel in het motorhuis draait en dat de
rubberring op de juiste plaats zit.
WINTER
In de winter bij temperaturen onder 0°C dient u de skimmer uit het
water te halen. Reinig alle onderdelen en bewaar het ‘s winters op een
droge vorstvrije plek. Bij werkzaamheden in of om de vijver dienen alle
elektrische apparaten te worden uitgeschakeld.
