Vertu AC-35V Manuale utente
i
VERTU
AC-35V WIRELESS CHARGING PAD
USER GUIDE VERSION 1.0
ii
iii
TABLE OF CONTENTS
English...........................................................................................................1
Français.......................................................................................................11
Deutsch .......................................................................................................19
Italiano.........................................................................................................27
Русский .......................................................................................................35
简体中文 ......................................................................................................43
繁體中文 (台灣)............................................................................................53
iv
繁體中文 (香港)............................................................................................61
Tiếng Việt ....................................................................................................69
Bahasa Indonesia........................................................................................77
Español........................................................................................................85
Українська ..................................................................................................93
Türkçe........................................................................................................101
ةيبرعلا..........................................................................................................116
1
English
VERTU WIRELESS CHARGING PAD
Thank you for buying the Vertu AC-35V wireless charging pad. You can charge any compatible Vertu
phone, just by placing it on the pad.
The Wireless Charging Pad is intended for use with Vertu phones which are wireless charging
enabled.
2
English
PACKAGE CONTENTS
• Wireless charging pad
• Wall charger (AC-32V) with regional plugs
• User guide
WIRELESS CHARGING PAD
1Charging pad area
2Wall charger
1 2
3
English
CHARGING YOUR DEVICE
1Plug the USB cable into the wall
charger.
2Plug the wall charger into the wall.
1
4
2
3
3Check there is nothing on the
charging pad.
4Place your device on the pad.
4
English
PROBLEMS WITH CHARGING
If you have trouble charging your device, check
the points below:
• Check there are no other objects on
the charging pad. Your device will not
charge if there is anything else on the
charging pad.
• Use the AC-32V wall charger supplied
with the charging pad.
• Check that the charging pad is switched
on. If the pad becomes too warm, it will
switch o automatically.
• If the charging pad has automatically
switched o, remove your device from
the charging pad and unplug the wall
charger. When the charging pad has
cooled down, try charging your device
again.
• If you think that the wireless charging
pad is not working properly, take it to
your nearest Vertu authorised service
facility.
5
English
CARING FOR THE COMPONENTS OF YOUR AC-35V WIRELESS
CHARGING PAD
Do:
• Keep all components dry and free of
dust and dirt.
• Clean the components with a soft cloth.
Do not:
• Use or store the components in hot or
cold places.
• Drop, knock or shake the components.
• Use harsh or abrasive chemicals,
cleaning solvents or strong detergents
to clean the components.
• Paint the components.
6
English
NICKEL
The surface of this product is nickel-free.
RoHS STATEMENT
This Product does not contain any of the
substances, listed in accordance with EU
RoHS (Restriction of Hazardous Substances)
Directive 2011/65/EU.
DECLARATION OF
CONFORMITY
We, Vertu, declare, under our sole
responsibility, that the product,
Wireless Charging Pad, type
AC-35V and the USB Wall Charger, type
AC-32V are in conformity with the provision of
Council Directive 1999/5/EC. A copy of the
Declaration of Conformity can be found at
http://www.vertu.com.
Altri manuali per AC-35V
1
Indice
Altri manuali Vertu Caricabatterie per batterie
