ViewSonic NexTV VMP75 Manuale utente
903
1HWZRUNPHGLDSOD\HU
0RGHO1R96
8VHU*XLGH
*XLGHGHO¶XWLOLVDWHXU
*XtDGHOXVXDULR
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
*XLGDGHOO¶XWHQWH
3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLND
3\ɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
$QYlQGDUKDQGERN
ٺҢЙыȞᖅᡝϛМȟ
- 使用手冊（简体中文）
9LHZ6RQLF 903
Ⴋᆄࣺৠၥଉġ
ńņġዉࢸড়ᖐ݂
ҏ၆ညಒӫġĩ ႫᆄࣺৠࡾхġĪġņŎńġŅŪųŦŤŵŪŷŦġijııĵİIJıĹİņńġ Ѕġĩ ճႫᔆࡾх ĪġōŰŸġ
ŗŰŭŵŢŨŦġŅŪųŦŤŵŪŷŦġijııķİĺĶİņńȄ
оήၥଉ༉ᎌҢܻዉ࿗ȞņŖȟԙষȈ
ѡܚҰޟಒဴಒӫȮኀႫυႫᐠࠢ ĩŘņņņĪġࡾх ijııijİĺķİņńȯϞೣۡȄ
γԤԪಒဴޟࠢϚுհġ࠲ѿኀࠢёо౩ȂՄ҆ࡸྱ࿋ӴԤᜰݲࡡցҢິܖ
ິӴୢޟኀࠢӱԝЅԝفಛՄёо౩Ȅ
ԃݎҏ೩രٺҢႫԱȃшႫႫԱܖ໖ԚႫԱȂࠌོҰϽᏰಒဴʼnŨȃńťܖőţȂфߒ
ႫԱޟߜ឴֤໔࣏ıįıııĶĦоΰޟؒȃıįııijĦоΰޟᚍܖıįııĵĦоΰޟ႗Ȅ
i
9LHZ6RQLF 903
5R+6
ಒӫܒᖐ݂
ҏ߽ࠢᐃዉ࿗ដོᇄ౩ٱོġĩņŶųŰűŦŢůġőŢųŭŪŢŮŦůŵġŢůťġŵũŦġńŰŶůŤŪŭġĪ ϞġŅŪųŦŤŵŪŷŦġ
ijııijİĺĶİņńġޟೣۡ೩ᇄᇧഅՄԙȂڙӵႫᇄႫυ೩രΰٺҢ࢚ٲӠސ፴ġĩœŰʼnŔġӠ
ސ፴Ңࡾх ĪȂٮႆዉ࿗ڞۏষོġĩŕŦŤũůŪŤŢŭġłťŢűŵŢŵŪŰůġńŰŮŮŪŵŵŦŦȂŕłńĪġᄇ
ܻΙٲސ፴ശσᐨ࡙ޟೣጒȂԃήܚҰȈġ
ސ፴ ശσϰ೨ᐨ࡙! ᄂሬᐨ࡙
႗ġĩőţĪ ıįIJĦ ĽġıįIJĦ
ؒġĩʼnŨĪ ıįIJĦ ĽġıįIJĦ
ᚍġĩńťĪ ıįıIJĦ ĽġıįıIJĦ
ϲቋሞġĩńųķĬĪ ıįIJĦ ĽġıįIJĦ
ӻྫᖒġĩőŃŃĪ ıįIJĦ ĽġıįIJĦ
ӻྫᖒㅞġĩőŃŅņĪ ıįIJĦ ĽġıįIJĦ
ΰ࢚ٲࠢϯӇӵġœŰʼnŔġġ௶ଶనήுоջଶȂጒ൜ԃήȈ
௶ଶϯӇጒٽȈ
IJįġġؐЛࣸྛᆠጝᒉӎᐷ ĩ ։ࣸႫᐷݾ Ī ϛϚ຺ႆġĶġŮŨġޟؒȂоЅҐӵġœŰʼnŔġ௶ଶన
ϛտඪڗϞڏтᐷݾ İ ᐷᆓϱޟؒȄ
ijįġġഛྃৢጣᆓġĩ ։ࢎᆓ ĪȃႫυϯӇȃРӎᐷᆓڷႫυഝ౮ႭӇ ĩ ԃᔆႫ၆ည้ Ī ϛޟ႗Ȅ
Ĵįġġଽྣౚϛޟ႗ġĩ ։႗֤໔ ĩ ໔ Ī ႀġĹĶĦġоΰޟ႗ӫߜ ĪȄ
ĵįġġᓁ១ϛ႗֤໔ႀġıįĴĶĦȃϛ႗֤໔ႀġıįĵĦȂоЅማӫߜϛ႗֤໔ႀġĵĦ ้հ࣏Ϸϯ
શޟ႗ġĩ Ԫޟ֤໔ࡾ໔ ĪȄ
ii
9LHZ6RQLF 903
ގ᠌ᖐ݂
ގ᠌ܚԤ©ġ9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQȂȄ߳ܚԤ᠌ցȄ
9LHZ6RQLFǵέହനᇬȃ2Q9LHZǵ9LHZ0DWFKᇄġ9LHZ0HWHUġ9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQġޟຝы
୦Ȅ
ջᖐ݂Ǻ9LHZ6RQLFϴѧϚᄇҏМᔬϛޟȃጡᒮᒿᇲܖᒸᅓȇһϚᄇӰඪټҏၥ
ȂܖӰҏࠢϞܒܖٺҢܚഅԙཎѴܖҡޟཬᚽȄ
࣏Οࡻ៉ࠢيޟցઉȂ9LHZ6RQLFϴѧ߳ӵؠԤޣޟݷήᡐԪࠢೣޟ᠌
ցȄҏМӇϛၥଉԃԤওȂ৽ϚѪޣȄ
Ґငġ9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQٱӑӣཎȂӈդΡ֯Ϛு࣏ӈդҬޟȂоӈդПԒፒᇧȃᙚ
ގܖ༈ଚԪЙыȄ
ٺҢޱᓃ
ࠢӪᆎȈ
ȁȁဴȈ
МӇဴጆȈ
וȁȁဴȈ
ᗊີРȈ
ŗŎőĸĶ
ŗŪŦŸŔŰůŪŤġŏŦŵŸŰųŬġŎŦťŪŢġőŭŢźŦų
ŗŔIJĴĵIJķ
ŗŎőĸĶŠŖňŠŕńʼnġœŦŷįġIJŃġıķĮIJIJĮIJı
ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ
ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ
ࠢჰڼತХޟҵణ౩
9LHZ6RQLFᜰЖᕗ߳ޟ୰ᚠȄӵࠢჰڼತХȂоᎌ࿋ޟПݲ౩Ȅௌ࿋Ӵޟኀࠢ౩
ϴѧོඪټғጂ౩ޟၥଉௌȄ
iii
1
本產品經 Dolby Laboratories 授權製造。「Dolby」與雙D符號為Dolby Laboratories
的商標。
本產品經下列美國專利編號授權製造：5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535，以及其他美國與全球獲准及申請中之專利。DTS及Symbol為DTS, Inc的
註冊商標，而DTS 2.0+ Digital Out及DTS標誌則為其商標。
ViewSonic 網路媒體播放器
ViewSonic 網路媒體播放器自首位客戶購買日起，即享有一年的人工保固。
9LHZ6RQLF 903
2
安全資訊
警告：如未遵循此等安全說明，可能會引發火災、觸電，或造成其他傷害或損壞。
z請詳閱以下說明，保留本手冊，注意所有警告事項，並遵循各項說明。
z請勿在附近有水之處使用本設備。
z請僅使用乾布清潔。
z請勿安裝在任何熱源附近，例如電暖器、火爐或其他會發熱的設備（包括擴大機）。
z請於雷雨或長時間未使用時拔除本設備的插頭。
警告：為避免觸電危險，請勿取下外蓋。
警告：本裝置可顯示靜態影像，但這些靜態影像可能會造成某些顯示器出現「烙印」現象，
因此，請避免長時間在螢幕上顯示靜態影像（如相片或暫停播放）。
警告：本裝置僅可在通風良好的室內使用；請勿於超出 5~35℃℃的溫度範圍之外操作本裝
置。為避免發生火災、觸電或干擾的危險，請勿使本裝置淋雨、受潮、過熱或接觸明火。如需技術支
援，請至：http://www.viewsonic.com/
注意：關於雷射與 LED
使用不符合本文中規定的控制或調整裝置、或執行不符合規定的程序，可能會導致危險的輻射外洩。
本裝置符合第一級與第二級雷射產品的國際標準 IEC 60825-1:2001-08。本裝置亦符合 21CFR
1040.10 與1040.11 標準，除誤差值係依 2001 年7月26 日所發布之「雷射公告（Laser Notice）」第
50 號文。
第一級雷射裝置
光束說明：紅外線平行光束（使用者不可見）
雷射功率輸出：＜716 微瓦特（832 奈米時）至 834 微瓦特（865 奈米時）
發出的雷射波長：標稱：850 奈米，範圍：（832 – 865 奈米）
在如 IEC 60825-1 與21 CFR 1040.10 中所述的合理且可預見的操作情況下，第一級雷射產品安全無
虞。然而，建議您勿將雷射光束（自裝置底部發出）朝向任何人的眼睛。
9LHZ6RQLF 903
3
關於本指南
您可藉此指南迅速瞭解入門程序，享受媒體播放器為您帶來的多媒體體驗。另有詳述使用資訊的使用
手冊。請至 http://www.viewsonic.com/下載此手冊。如需快速說明，請按下遙控器上的「 」。
包裝內容
本產品包裝內應包含以下物品：
z媒體播放器裝置（重量：0.75Kg；尺寸：130mm x 100mm x 25mm）
z遙控器
z2 顆AAA 遙控器電池（1.65 ~ 1.725 伏特）。這些電池不可再次充電使用。
注意：若電池安裝不當，將有爆炸的危險；請僅使用相同或同等類型的電池予以更換。
z電源變壓器
警告：請確定使用媒體播放器隨附的電源變壓器，若使用其他電源變壓器（例如，常用於
筆記型電腦並具有 12V 輸出的電源變壓器），將會損壞或燒毀本裝置。
zHDMI 線
z快速啟動指南
zPhone Jack to Composite (CVBS) A/V 線
9LHZ6RQLF 903
4
硬體概觀
前視圖
後視圖
關機：在操作狀態下，按住機器背後的電源開啟／關閉按鈕 5秒，即可強制關閉系統。
前面板 LED 指示燈：
紅燈●-關機 綠燈●- 操作中
電源燈
乙太網路
HDMIS/PDIF
開啟／關閉
按鈕
複合端子
USB Host 電源
eSATA /USB Host
9LHZ6RQLF 903
5
周邊裝置連接
影音裝置
HDMI 可用於呈現高畫質影音品質。
光纖 S/PDIF 可用於呈現外接解碼器或擴大機的高品質音訊。
請按下遙控器上的快速鍵 ，然後前往「System Setup（系統設定）」→「Audio Setup
（音訊設定）」，選擇正確的類比或數位音訊輸出方式。
A/V 用於一般 RCA 接頭；請參閱隨附於產品包裝內的變壓器線。
儲存裝置
USB Host 可用於外接式硬碟或隨身碟等 USB 裝置（鍵盤及滑鼠等裝置）。eSATA/USB Combo
連接埠可供 SATA 或USB 裝置使用。
插入 USB 纜線或裝置至 eSATA/USB Combo 連接埠時請特別小心，插拔時請勿過於用力而使接
頭損壞。
9LHZ6RQLF 903
6
網路連線
乙太網路連接埠用於連接家用路由器，以進行區域網路連線或網際網路連線。您也可透過
ViewSonic 授權的無線 USB 接收器將媒體播放器連接無線網路。
使用遙控器
您可以使用遙控器瀏覽選單，並於電視上選擇與觀看視訊、聆聽音樂或觀賞照片。
9LHZ6RQLF 903
Altri manuali per NexTV VMP75
3
Indice
Altri manuali ViewSonic Lettore multimediale
ViewSonic
ViewSonic CD-1010 Manuale utente
ViewSonic
ViewSonic NMP-200 - Network Media Player Ess-based... Manuale utente
ViewSonic
ViewSonic NMP-302w Manuale utente
ViewSonic
ViewSonic NMP660 Manuale utente
ViewSonic
ViewSonic NMP-640 Manuale utente
ViewSonic
ViewSonic NMP599-W-2 Manuale utente
ViewSonic
ViewSonic VMP70 Manuale utente
ViewSonic
ViewSonic NMP-500 Manuale utente
ViewSonic
ViewSonic NMP-700 Manuale utente
ViewSonic
ViewSonic NMP760 Manuale utente
ViewSonic
ViewSonic VS12835 Manuale utente
ViewSonic
ViewSonic ViewPoP P203 Manuale utente
ViewSonic
ViewSonic NMP-530 - Digital Multimedia Receiver Manuale utente
ViewSonic
ViewSonic NMP-302w Manuale utente
ViewSonic
ViewSonic VMP52 Manuale utente
ViewSonic
ViewSonic VMP73 Manuale utente
ViewSonic
ViewSonic NMP309-W Manuale utente
ViewSonic
ViewSonic VS13406 Manuale utente
ViewSonic
ViewSonic NexTV VMP75 Manuale utente
ViewSonic
ViewSonic NMP-570 Manuale utente
