ViewSonic VA2248-LED Manuale utente

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Guia do usuário

- Användarhandbok

- Käyttöopas

3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLND

+DV]QiODWL~WPXWDWy

3\ɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

8åLYDWHOVNiStUXND

.XOODQȚFȚNȚODYX]X

- Gebruikshandleiding

ȅįȘȖȩȢȤȡȘıĲȫȞ

0DQXDOGHXWLOL]DUH

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ

- Návod na obsluhu

.RULVQLþNLYRGLþ

8SXWVWYR]DNRULãüHQMH

8SRUDEQLãNLSULURþQLN

Ʉɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ

-ٻңКь)ᖆϜ*

-ሢ၊࿁࿳ġĩ⇷ྃĪ

-醃鞀顧!队膋釳

-࡙࡯ࠩ࡯ࠟࠗ࠼

-ϢΪΨΘδϤϠ΍ϞϴϠΪ

ViewSonic®

Model No. : VS13818

9$/('9$P/('

LCD Display

9LHZ6RQLF VA2248-LED/VA2248m-LED

6DGUåDM

Informacije o sukladnosti.................................................................................. 1

9DåQHVLJXUQRVQHXSXWH................................................................................... 2

Izjava o RoHS sukladnosti ............................................................................... 3

,]MDYDRYODVQLþNLPSUDYLPD.............................................................................. 4

5HJLVWUDFLMDSURL]YRGD...................................................................................... 4

3UYLNRUDFL

6DGUåDMSDNLUDQMD.............................................................................................. 5

0MHUHRSUH]D .................................................................................................... 5

Brza instalacija ................................................................................................. 6

8JUDGQMDQD]LGGRGDWDN................................................................................ 7

.RULãWHQMH/&']DVORQD

3RGHãDYDQMHUHåLPDYUHPHQVNLKSRVWDYNL ....................................................... 8

(NUDQVNLL]ERUQLNLSRVWDYNH]DNOMXþDYDQMDQDSDMDQMD...................................... 8

Podešavanje slike na ekranu ........................................................................... 9

5HJXODWRUL*ODYQRJL]ERUQLND ......................................................................... 12

2VWDOHLQIRUPDFLMH

7HKQLþNLSRGDFL .............................................................................................. 17

5MHãDYDQMHSUREOHPD...................................................................................... 18

Podrška za korisnike ...................................................................................... 19

ýLãüHQMH/&']DVORQD.................................................................................... 20

2JUDQLþHQRMDPVWYR ....................................................................................... 21

9LHZ6RQLF VA2248-LED/VA2248m-LED 1

,QIRUPDFLMHRVXNODGQRVWL

Za SAD

2YDMXUHÿDMMHVXNODGDQVGLMHORP)&&SURSLVD5XNRYDQMHQMLPHSRGOLMHåHRYLPGYLPD

XYMHWLPDRYDMXUHÿDMQHVPLMHL]D]YDWLãWHWQHVPHWQMHLRYDMXUHÿDMPRUDSULKYDWLWLVYH

SULPOMHQHVPHWQMHXNOMXþXMXüLLVPHWQMHNRMHPRJXGRYHVWLGRQHåHOMHQRJUDGD

2YDMXUHÿDMMHLVSLWDQLXWYUÿHQRMHGD]DGRYROMDYDRJUDQLþHQMD]DNODVX%GLJLWDOQLKXUHÿDMD

XVNODGXVDGLMHORPSUDYLOD)&&2YDRJUDQLþHQMDVXRGUHÿHQDNDNRELSUXåLODUD]XPQX

]DãWLWXRGãWHWQLKVPHWQMLXVWDPEHQLPLQVWDODFLMDPD2YDMXUHÿDMVWYDUDNRULVWLLPRåHHPLWL-

UDWLUDGLRIUHNYHQFLMVNXHQHUJLMXLDNRVHQHSRVWDYLLQHNRULVWLXVNODGXVXSXWDPDPRåHL]D-

]YDWLãWHWQRGMHORYDQMHQDUDGLRNRPXQLNDFLMH0HÿXWLPQHSRVWRMHMDPVWYDGDVHVPHWQMHLSDN

QHüHSRMDYLWLXSRMHGLQLPGLMHORYLPDLQVWDODFLMH$NRRYDMXUHÿDMVWYDUDãWHWQHVPHWQMHUDGLMV-

NRPLWHOHYL]LMVNRPSULMHPXNRMHVHPRJXXWYUGLWLLVNOMXþLYDQMHPLSRQRYQLPXNOMXþLYDQMHP

XUHÿDMDSRWLþHPRNRULVQLNDGDVPHWQMHLVSUDYLSXWHPMHGQHLOLYLãHRGVOMHGHüLKPMHUD

 3UHXVPMHULWHLOLSUHPMHVWLWHDQWHQXSULMHPQLND

 3RYHüDMWHUD]PDNL]PHÿXXUHÿDMDLSULMHPQLND

 6SRMLWHXUHÿDMQD]LGQXXWLþQLFXNRMDVHQDOD]LXVWUXMQRPNUXJXUD]OLþLWRPRGRQRJDX

NRMHPXMHVSRMHQSULMHPQLN

 3RWUDåLWHVDYMHWLSRPRüSURGDYDWHOMDLOLLVNXVQRJUDGLR79WHKQLþDUD

Upozorenje: 8SR]RUDYDPRYDVGDSURPMHQHLSUHLQDNHNRMHQLVXL]ULþLWRRGREUHQHRGRGJRY-

RUQHVWUDQH]DVXNODGQRVWPRJXGRYHVWLGRJXELWNDSUDYDQDNRULãWHQMHRYRJXUHÿDMD

Za Kanadu

7KLV&ODVV%GLJLWDODSSDUDWXVFRPSOLHVZLWK&DQDGLDQ,&(6

&HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH%HVWFRQIRUPHjODQRUPH10%GX&DQDGD

&(&RQIRUPLW\IRU(XURSHDQ&RXQWULHV

8UHÿDMMHVXNODGDQ(0&GLUHNWLYL(=L1LVNRQDSRQVNRMGLUHNWLYL

(=

2YLSRGDFLVXQDPLMHQMHQLVDPR]DGUåDYHþODQLFH(XURSVNHXQLMH

2]QDNDVGHVQHVWUDQHMHXVNODGXVGLUHNWLYRPR2WSDGQLPHOHNWULþQLPL

HOHNWURQLþNLPXUHÿDMLPD(&:(((

2]QDNDJRYRULR]DKWMHYXGDVHXUHÿDML1(RGODåXNDRQHUD]YUVWDQLJUDGVNLRWSDG

YHüGDVH]DWRPRUDNRULVWLWLVXVWDY]DSRYUDWLSULNXSOMDQMHXVNODGXVORNDOQLP

]DNRQLPD

9LHZ6RQLF VA2248-LED/VA2248m-LED 2

9DåQHVLJXUQRVQHXSXWH

1.  3URþLWDMWHGRNUDMDRYHXSXWHSULMHQHJRSRþQHWHNRULVWLWLRYDMXUHÿDM

2.  2YHXSXWHVSUHPLWHQDVLJXUQRPPMHVWX

3. 3ULGUåDYDMWHVHVYLKXSR]RUHQMD

4. 6OLMHGLWHVYHXSXWH

5. 1HPRMWHRYDMXUHÿDMXSRWUHEOMDYDWLEOL]XYRGH8SR]RUHQMH'DVPDQMLWHRSDVQRVWRG

SRåDUDLOLHOHNWULþQRJXGDUDQHPRMWHL]ODJDWLRYDMXUHÿDMNLãLLOLYOD]L

6.  ýLVWLWHJDPHNRPLVXKRPNUSRP$NRMHSRWUHEQRGDOMQMHþLãüHQMHSRWUDåLWHGHWDOMQLMH

XSXWHXSRJODYOMXRYRJSULUXþQLND³ýLãüHQMH]DVORQD´

7.  1HPRMWH]DNODQMDWLQLMHGDQRGRWYRUD]DYHQWLODFLMX3RVWDYLWHXUHÿDMXVNODGXVXSXWDPD

SURL]YRÿDþD

8. 1HPRMWHJDSRVWDYOMDWLXEOL]LQLL]YRUDWRSOLQHSRSXWUDGLMDWRUDJULMDOLFDSHüLLRVWDOLK

XUHÿDMDXNOMXþXMXüLLSRMDþDODNRMLVWYDUDMXWRSOLQX

9. 1HSRNXãDYDMWH]DRELüLVLJXUQRVQH]QDþDMNHSRODUL]LUDQLKLOLXWLNDþDVX]HPOMHQMHP

3RODUL]LUDQLXWLNDþSRVMHGXMHGYDNRQWDNWDRGNRMLKMHMHGDQãLULRGGUXJRJD8WLNDþV

X]HPOMHQMHPSRVMHGXMHGYDUDGQDNRQWDNWDLWUHüLX]HPOMLYDþNLNRQWDNWâLULQRåWUHüHJ

NRQWDNWDMHRYGMHUDGLYDãHVLJXUQRVWL$NRXWLNDþQHRGJRYDUDYDãRMXWLþQLFLSRWUDåLWH

VDYMHWLSRPRüNYDOL¿FLUDQRJHOHNWULþDUDUDGL]DPMHQHXWLþQLFH

10.=DãWLWLWHQDSDMDþNLNDEHONDNRVHSRQMHPXQHELJD]LORLJQMHþLORRVRELWRXELOL]LQL

XWLNDþDLQDPMHVWXJGMHRQL]OD]LL]XUHÿDMD3REULQLWHVHGD]LGQDXWLþQLFDEXGHXEOL]LQL

XUHÿDMDLGDMHQDGRKYDWUXNH

11. .RULVWLWHVDPRRQHGRGDWNHSULERUNRMHMHQDYHRSURL]YRÿDþ

12. .RULVWLWHVDPRVNROLFLPDVWDOFLPDWURQRãFLPDQRVDþLPDLOLVWRORYLPD

NRMHQDYRGLSURL]YRÿDþDLOLNRMLVHSURGDMXX]XUHÿDM.DGVHNRULVWHNROLFD

EXGLWHSDåOMLYLSULSRPLFDQMXNRPELQDFLMHNROLFDXUHÿDMDNDNRQHELGRãOR

GRR]OMHGHLOLSUHYUWDQMDNROLFD

13. 2GYRMLWHXUHÿDMRG]LGQHXWLþQLFHDNRJDQHüHWHNRULVWLWLXGXåHPYUHPHQVNRPSHULRGX

14. 6YHVHUYLVQHSRSUDYNHSRYMHULWHNYDOL¿FLUDQRPRVREOMXVHUYLVD3RWUHEQRMHL]YUãLWL

VHUYLVXVYLPVOXþDMHYLPDNDGVHXUHÿDMRãWHWLQDELORNRMLRGRYLKQDþLQD$NRMHRãWHüHQ

NDEHO]DQDSDMDQMHDNRMHGRãORGRL]OLMHYDQMDWHNXüLQHSRXUHÿDMXDNRVXXUHÿDMXSDOL

SUHGPHWLDNRMHXUHÿDMELRL]ORåHQGMHORYDQMXNLãHLOLYODJHDNRXUHÿDMQHUDGLNDNR

WUHEDLOLDNRMHXUHÿDMSDR

9LHZ6RQLF VA2248-LED/VA2248m-LED 3

,]MDYDR5R+6VXNODGQRVWL

2YDMSURL]YRGMH]DPLãOMHQLSURL]YHGHQXVNODGXV'LUHNWLYRP(&(XUSRSVNRJ

SDUODPHQWDL9LMHüDRRJUDQLþHQMXXSRWUHEHRGUHÿHQLKRSDVQLKWYDULXHOHNWULþQLPL

HOHNWURQLþNLPXUHÿDMLPD'LUHNWLYD5R+6LVPDWUDVHGDMHVXNODGDQYULMHGQRVWLPDR

QDMYLãRMNRQFHQWUDFLMLNRMHMHL]GDOR(XURSHDQ7HFKQLFDO$GDSWDWLRQ&RPPLWWHH7$&NDNR

MHGROMHSULND]DQR

Tvar 3UHGORåHQDQDMYLãDNRQFHQWUDFLMD 6WYDUQDNRQFHQWUDFLMD

2ORYR3E 0,1% < 0,1%

äLYD+J 0,1% < 0,1%

.DGPLM&G 0,01% < 0,01%

âHVWYDOHQWQLNDGPLM&U6+ 0,1% < 0,1%

3ROLEURPLQDWQLELIHQLOL3%% 0,1% < 0,1%

(WHULSROLEURPLQDWQLKELIHQLOD3%'( 0,1% < 0,1%

2GUHÿHQLGLMHORYLJRUHQDYHGHQLKSURL]YRGDVHL]X]LPDMXXVNODGXV'RGDWNRP5R+6

GLUHNWLYDNDNRMHQDYHGHQRGROMH

3ULPMHULL]X]HWLKGLMHORYDVX

1.äLYDXNRPSDNWQLPÀRXUHVFHQWQLPVYMHWLOMNDPDþLMLXGLRQHSUHOD]LPJSRVYMHWLOMFLLX

RVWDOLPVYMHWLOMNDPDNRMHQLVXSRVHEQRVSRPHQXWHX'RGDWNX5R+6GLUHNWLYH

2.2ORYRXVWDNOXNDWRGQLFLMHYLHOHNWURQLþNLPNRPSRQHQWDPDÀXRUHVFHQWQLPFLMHYLPDL

HOHNWURQLþNLPNHUDPLþNLPGLMHORYLPDQSUSLH]RHOHNWURQLþNLXUHÿDML

3.2ORYRXOHJXUDP]DOHPOMHQMHQDYLVRNLPWHPSHUDWXUDPDWMOHJXUHQDED]LRORYDV

WHåLQVNLPXGMHORPRORYDRGLYLãH

4.2ORYRNDRSULPMHVDXþHOLNXGRWHåLQVNRJXGMHODDOXPLQLMVWHåLQVNLPXGMHORP

RORYDGRLEDNUHQHOHJXUHVWHåLQVNLXGMHORPRORYDGR

9LHZ6RQLF VA2248-LED/VA2248m-LED 4

,]MDYDRYODVQLþNLPSUDYLPD

&RS\ULJKW9LHZ6RQLF®&RUSRUDWLRQ6YDSUDYDVX]DGUåDQD

0DFLQWRVKL3RZHU0DFLQWRVKVXUHJLVWULUDQLWUJRYDþNL]QDNRYL$SSOH,QF

0LFURVRIW:LQGRZV:LQGRZV17L:LQGRZVORJRWLSVXUHJLVWULUDQLWUJRYDþNL]QDNRYL

0LFURVRIW&RUSRUDWLRQX6MHGLQMHQLP$PHULþNLP'UåDYDPDLRVWDOLP]HPOMDPD

9LHZ6RQLFORJRJWLSVWULSWLFH2Q9LHZ9LHZ0DWFKL9LHZ0HWHUVXUHJLVWULUDQLWUJRYDþNL

]QDNRYL9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ

9(6$MHUHJLVWULUDQLWUJRYDþNL]QDN9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUGV$VVRFLDWLRQ'306L''&

VXWUJRYDþNL]QDNRYL9(6$

(1(5*<67$5®MHUHJLVWULUDQLWUJRYDþNL]QDN86(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ$JHQF\(3$

8VYRMVWYXSDUWQHUD(1(5*<67$5®9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQMHXWYUGLRNDNRRYDMSURL]YRG

]DGRYROMDYD(1(5*<67$5®VPMHUQLFHRLVNRULVWLYRVWLHQHUJLMH

2GULFDQMXRGRGJRYRUQRVWL9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQQHVQRVLRGJRYRUQRVW]DRYGMHVDGUåDQH

WHKQLþNHLOLXUHGQLþNHJUHãNHLOLSURSXVWHNDRQLWL]DVOXþDMQHLOLSRVOMHGLþQHãWHWHNRMH

PRJXQDVWDWL]ERJRSUHPDQMXRYRJPDWHULMDODLOL]ERJUDGQLKVYRMVWDYDLOLNRULãWHQMDRYRJ

SURL]YRGD

8LQWHUHVXWUDMQRJXQDSUHÿHQMDRYRJSURL]YRGD9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ]DGUåDYDSUDYRQD

L]PMHQHXWHKQLþNLPVYRMVWYLPDSURL]YRGDEH]SUHWKRGQHREDYLMHVWLRWRPH3RGDFLXRYRP

GRNXPHQWXVHPRJXSURPLMHQLWLEH]REDYLMHVWLRWRPH

1LMHGDQGLRRYRJGRNXPHQWDVHQHVPLMHNRSLUDWLUHSURGXFLUDWLSUHQRVLWLQLMHGQLP

VUHGVWYRP]DQLMHGQXVYUKXEH]SUHWKRGQHSLVPHQHGR]YROHL]9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ

5HJLVWUDFLMDSURL]YRGD

.DNRELVPRLVSXQLOLYDãHEXGXüHSRWUHEHLNDNRELVWHPRJOLSULPDWLVYHGRGDWQHREDYLMHVWL

RSURL]YRGXþLPSRVWDQXGRVWXSQHPROLPRYDVGDUHJLVWULUDWHYDãSURL]YRGQDLQWHUQHWVNRM

DGUHVLwww.viewsonic.com&'B520VþDUREQMDNRP9LHZ6RQLFWDNRÿHUYDPSUXåDSULJRGX

GDLVSLãHWHREUD]DF]DUHJLVWUDFLMXNRMLPRåHWHNDVQLMHSRVODWLSRãWRPLOLIDNVRPX9LHZ6RQLF

=DYDãHSRWUHEH

1D]LYSURL]YRGD

%URMPRGHOD

%URMGRNXPHQWD

6HULMVNLEURM

'DWXPNXSQMH

VA2248/m-LED

9LHZ6RQLF:LGHVFUHHQ/&''LVSOD\

VS13818

9$P/('B8*B8*B&52 Rev. 1B 01-16-12

5MHãDYDQMHRGODJDQMDRWSDGDQDNRQUDGQRJYLMHNDSURL]YRGD

9LHZ6RQLFSRãWXMHRNROLãLSUHGDQRQDVWRMLSRWLFDWLUDGLåLYRWXVNODGXVSULURGRP+YDOD

YDPãWRVWHLVDPLGLRSDPHWQLMHJUDþXQDUVWYDXVNODGXVSULURGRP3RVMHWLWHZHEVWUDQLFX

9LHZ6RQLFDLVD]QDMWHYLãH

6$'L.DQDGDKWWSZZZYLHZVRQLFFRPFRPSDQ\JUHHQUHF\FOHSURJUDP

(XURSDKWWSZZZYLHZVRQLFHXURSHFRPXNNEDVHDUWLFOHSKS"LG 

7DMYDQKWWSUHF\FOHHSDJRYWZUHF\FOHLQGH[DVS[

9LHZ6RQLF VA2248-LED/VA2248m-LED 5

3UYLNRUDFL

ýHVWLWDPRYDPQDNXSQML9LHZ6RQLF®/&']DVORQD

9DåQR2ULJLQDOQXDPEDODåXLNXWLMXVSUHPLWHUDGLHYHQWXDOQRJEXGXüHJRWSUHPDQMD

NAPOMENA:5LMHþ³:LQGRZV´XRYRPNRULVQLþNRPSULUXþQLNXVHRGQRVLQDRYH

RSHUDWLYQHVXVWDYH0LFURVRIW:LQGRZV;3L:LQGRZV9LVWD

6DGUåDMSDNLUDQMD

3DNLUDQMHVYDãLP/&']DVORQRPVDGUåL

 /&']DVORQ

 1DSRMQLNDEHO

 $XGLRNDEHOVWHUHRPLQLXWLþQLFDVDPR]D9$P/('

 '68%NDEHO

 &'B520VþDUREQMDNRP9LHZ6RQLFGRVWXSQRVDPRXQHNLP]HPOMDPD

 9RGLþ]DEU]LSRþHWDNUDGD

NAPOMENA: &'VDGUåL3')GDWRWHNH.RULVQLþNRJSULUXþQLNDLGDWRWHNH,1),&0]DRS-

WLPL]DFLMX]DVORQD,1)GDWRWHNHRVLJXUDYDMXNRPSDWLELOQRVWVRSHUDWLYQLPVXVWDYLPD:LQ-

GRZVD,&0GDWRWHND,PDJH&RORU0DWFKLQJ3ULODJRGEDERMDVOLNDRVLJXUDYDWRþQHERMH

QDNHUDQX9LHZ6RQLFSUHSRUXþXMHGDLQVWDOLUDWHREMHGDWRWHNH,1)L,&0

0MHUHRSUH]D

 6MHGLWH QDMPDQMH  PP XGDOMHQL RG

/&']DVORQD

 Izbjegavajte doticanje ekrana.0DVQRüD

VNRåHVHWHãNRRGVWUDQMXMH

 1LNDGQHVNLGDMWHVWUDåQMLSRNORSDF

2YDM/&']DVORQVDGUåLGLMHORYHSRG

YLVRNLPQDSRQRP'RWLFDQMHWLKGLMHORYD

PRåHGRYHVWLGRR]ELOMQHR]OMHGH

 ,]EMHJDYDMWH L]ORåHQRVW /&' ]DVORQD

L]UDYQRP GMHORYDQMX VXQþHYH VYMHWORVWL

LOLNRMHJDGUXJRJL]YRUDWRSOLQH2NUHQLWH

/&']DVORQQDGUXJXVWUDQXRGVXQþHYD

VYMHWODNDNRELVWHVPDQMLOLEOLMHãWDQMH

 /&' ]DVORQRP XYLMHN UXNXMWH SDåOMLYR

SULSUHPMHãWDQMX

 /&']DVORQSRVWDYLWHXSURVWRULMLV

GREURPYHQWLODFLMRP1HPRMWHQD/&'

]DVORQVWDYOMDWLQLãWDãWRELVSULMHþLR

RGYRÿHQMHWRSOLQHVQMHJD

 3REULQLWHVHGDSRGUXþMHRNR/&']DVORQD

EXGHþLVWRLEH]YODJH

 1HVWDYOMDMWHWHãNHSUHGPHWHQD

/&']DVORQYLGHRNDEHOLOLNDEHO]D

QDSDMDQMH

 $NRVHSRMDYLGLPQHRELþQL]YXNLOL

þXGQLPLULVRGPDKLVNOMXþLWH/&'

]DVORQLSR]RYLWHSUHGVWDYQLNDLOL

9LHZ6RQLF8WRPVWDQMXMHRSDVQR

QDVWDYLWLVNRULãWHQMHP/&']DVORQD

 1HWUOMDMWHLQHSULWLVNDMWH/&'SORþX

MHUWRPRåHGRYHVWLGRWUDMQRJRãWHüHQMD

HNUDQD

9LHZ6RQLF VA2248-LED/VA2248m-LED 6

 3ULNOMXþLWHNDEHO]DQDSDMDQMHL$&'&

SUHWYDUDþDNRMHSRWUHEQR

 6SRMLWHYLGHRNDEHO

 3REULQLWHVHGDEXGXXNOMXþHQLL/&'

]DVORQLUDþXQDOR

 6NLQLWHSRNORSFHVWUDåQMHSORþHDNRMH

WRSRWUHEQR

 3RYHåLWHYLGHRNDEHORP/&']DVORQL

UDþXQDOR

Korisnici Macintosha: =DPRGHOHVWDULMH

RG*ELWüHSRWUHEDQDGDSWHU3ULNOMXþLWH

DGDSWHUQDUDþXQDORLXWDNQLWHYLGHRNDEHO

XDGDSWHU

$NRåHOLWHQDUXþLWL9LHZ6RQLF®0DFLQWRVK

DGDSWHUNRQWDNWLUDMWH3RGUãNX]DNRULVQLNH

9LHZ6RQLF

 8NOMXþLWH/&']DVORQLUDþXQDOR

8NOMXþLWH/&']DVORQL]DWLPXNOMXþLWH

UDþXQDOR2YDMUHGRVOMHG/&']DVORQ

SULMHUDþXQDODMHYDåDQ

NAPOMENA:.RULVQLFL:LQGRZVVXV-

WDYDüHPRåGDSULPLWLSRUXNXNRMRPVHRG

QMLKWUDåLGDLQVWDOLUDMX,1)GDWRWHNX2QD

VHQDOD]LQD&'X

 8PHWQLWH&'VþDUREQMDNRP9LHZ6RQLF

X&'SRJRQUDþXQDOD

3UDWLWHXSXWHQDHNUDQX$NRYDãHUDþXQDOR

QHPD&'B520SRJRQSRÿLWHQDVWUDQLFX

V3RGUãNRP]DNRULVQLNH

 3ULþHNDMWHGDVH&'B520VDP

SRNUHQH

NAPOMENA: $NRVH&'B520QHüH

VDPSRNUHQXWL'YDSXWNOLNQLWHQDLNRQX

&'B520X:LQGRZV([SORUHUXL]DWLP

GYDSXWNOLNQLWHQD viewsonic.exe.

 3UDWLWHXSXWHQDHNUDQX

5. Korisnici Windows: Podesiste vremen-

VNHSRVWDYNHUD]OXþLYRVWLIUHNYHQFLMD

RVYMHåLYDQMD

Primjer:[#+]

8SXWHRQDþLQXSURPMHQHUD]OXþLYRVWL

LIUHNYHQFLMHRVYMHåLYDQMDSRWUDåLWHX

NRULVQLþNRPSULUXþQLNXJUD¿þNHNDUWLFH

,QVWDODFLMDMHGRYUãHQD8åLYDMWHX

YDãHPXQRYRP/&']DVORQX9LHZ6RQLF

'DELVWHVHãWREROMHSULSUHPLOL]DEXGXüH

]DKWMHYHSRGUãNH]DNRULVQLNH,VSLãLWH

RYDMNRULVQLþNLSULUXþQLNL]DSLãLWHVHULMVNL

EURMX³=DYDãHSRWUHEH´QDVWUDQLFL

3RJOHGDMWHQDVWUDåQMRMVWUDQL]DVORQD

6YRMSURL]YRGPRåHWHUHJLVWULUDWLSUHNR

LQWHUQHWDQDVWUDQLFL9LHZ6RQLF]DYDãX

UHJLMX3RJOHGDMWHWDEOLFX3RGUãNDNRULV-

QLFLPDXRYRPSULUXþQLNX

&'B520VþDUREQMDNRP9LHZ6RQLF

WDNRÿHUYDPSUXåDSULJRGXGDLVSLãHWH

REUD]DF]DUHJLVWUDFLMXNRMLPRåHWHNDVQLMH

SRVODWLSRãWRPLOLIDNVRPX9LHZ6RQLF

%U]DLQVWDODFLMD

.DEHO]DQDSDMDQMH

$&L]OD]

=LGQDXWLþQLFD

.DEHO]DQDSDMDQMHUDþXQDOD

DVI

D-SUB

$&XOD]

$XGLRXOD]VDPR]D

9$P/('

9LHZ6RQLF VA2248-LED/VA2248m-LED 7

8JUDGQMDQD]LGGRGDWDN

.RULVWLWLVDPRVQRVDþHP]D]LGQXXJUDGQMXV8/SRSLVD

=DQDEDYXNRPSOHWD]D]LGQXPRQWDåXLOLSRVWROMH]DSULODJRÿDYDQMHYLVLQHREUDWLWHVHWYUWNL

9LHZ6RQLF®LOLORNDOQRPGREDYOMDþX3RJOHGDMWHXSXWHNRMHVWHGRELOLVNRPSOHWRP]D

XJUDGQMX=DSUHWYRUEX/&']DVORQDL]VWROQRJDX]LGQLXþLQLWHRYR

Korak 1. 8YMHULWHVHGDMHJXPEQDSDMDQMDLVNOMXþHQL]DWLPRGYRMLWHNDEHO]DQDSDMDQMH

Korak 2. 3RORåLWH/&']DVORQSUHGQMRPVWUDQRPQDUXþQLNLOLGHNX

Korak 3. 8NORQLWHED]XLSODVWLþQLSRNORSDFVDVWUDåQMHVWUDQHVWDOND

Korak 4. 8NORQLWHWULYLMNDNRMLPDMHSULþYUãüHQVWDODN

Korak 5. 3ULþYUVWLWHQRVDþ]DXJUDGQMXL]9(6$NRPSDWLELOQRJNRPSOHWD]D]LGQXXJUDGQMX

UD]PDNPP[PPSRPRüXYLMDNDLVSUDYQHGXOMLQH

Korak 6. 3ULþYUVWLWH/&']DVORQQD]LGSUHPDXSXWDPDXNRPSOHWX]D]LGQXXJUDGQMX

.RUDNUXSH]D

VESA vijke

.RUDN3ODVWLþQL

SRNORSDF

Korak 4. Tri vijka kojima

MHSULþYUãüHQVWDODN

9LHZ6RQLF VA2248-LED/VA2248m-LED 8

.RULãWHQMH/&']DVORQD

3RGHãDYDQMHUHåLPDYUHPHQVNLKSRVWDYNL

3RGHãDYDQMHUHåLPDYUHPHQVNLKSRVWDYNLMHYDåQRUDGLSRVWL]DQMDQDMYLãHNYDOLWHWHVOLNH

QDHNUDQXL]DVPDQMLYDQMHQDSHWRVWLRND5HåLPYUHPHQVNLKSRVWDYNLVHVDVWRMLRG

UD]OXþLYRVWLSULPMHULFH[LIUHNYHQFLMHRVYMHåLYDQMDLOLYHUWLNDOQHIUHNYHQFLMH

SULPMHULFH+]1DNRQSRGHãDYDQMDUHåLPDYUHPHQVNLKSRVWDYNLNRULVWLWHUHJXODWRUHQD

(NUDQVNRPL]ERUQLNXNDNRELVWHSRGHVLOLVOLNXQDHNUDQX

5DGLQDMEROMHNYDOLWHWHVOLNHQDYDãHP/&']DVORQXSRGHVLWHUHåLPYUHPHQVNLKSRVWDYNLQD

VESA 1920 x 1080 @ 60Hz.

=DSRGHãDYDQMHUHåLPDYUHPHQVNLKSRVWDYNL

 6HWWKHUHVROXWLRQ3RGHVLWHUD]OXþLYRVW.OLNQLWHGHVQRPWLSNRPQD:LQGRZVUDGQX

SRYUãLQX!6YRMVWYD!3RVWDYNH!SRGHVLWHUD]OXþLYRVW

 6HWWKHUHIUHVKUDWH3RGHVLWHIUHNYHQFLMXRVYMHåLYDQMD8SXWHSRWUDåLWHXNRULVQLþNRP

SULUXþQLNXYDãHJUD¿þNHNDUWLFH

UPOZORENJE: 1HPRMWHSRGHãDYDWLJUD¿þNXNDUWLFXYDãHJUDþXQDODWDNRGDSUHPDãXMH

QDMYLãXIUHNYHQFLMXRVYMHåLYDQMDRG+]DNRWRXþLQLWHPRJORELGRüLGRWUDMQRJRãWHüHQMD

QDYDãHP/&']DVORQX

(NUDQVNLL]ERUQLNLSRVWDYNH]DNOMXþDYDQMDQDSDMDQMD

 =DNOMXþDYDQMHHNUDQVNRJL]ERUQLND'UåLWHSULWLVQXWLP>@LVWUHOLFX]DJRUHSu

WUDMDQMXRGVHNXQGD$NRVHSULWLVQHELORNRMDWLSNDSULND]DWüHVHSRUXNDEkranski

izbornikMH]DNOMXþDQXWUDMDQMXRGVHNXQGD

 2WNOMXþDYDQMHHNUDQVNRJL]ERUQLND'UåLWHRSHWSULWLVQXWLP>@LVWUHOLFX]DJRUHSu

WUDMDQMXRGVHNXQGD

 =DNOMXþDYDQMHJXPED]DXNOMXþHQMH'UåLWHSULWLVQXWLP>@LVWUHOLFX]DGROMH Tu

WUDMDQMXRGVHNXQGD$NRVHSULWLVQHWLSND]DXNOMXþLYDQMHSULND]DWüHVHSRUXNDGumb

]DXNOMXþLYDQMHMH]DNOMXþDQXWUDMDQMXRGVHNXQGD6LOLEH]RYHSRVWDYNHQDNRQJXELWND

QDSDMDQMDYDã/&']DVORQüHDXWRPDWVNLXNOMXþLWLNDGVHRSHWYUDWLQDSDMDQMH

 2WNOMXþDYDQMHJXPED]DXNOMXþHQMH'UåLWHRSHWSULWLVQXWLP>@LVWUHOLFX]DGROMHTu

WUDMDQMXRGVHNXQGD

Altri manuali per VA2248-LED

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Altri manuali ViewSonic Monitor

ViewSonic

ViewSonic VP211B - 21.3" LCD Monitor Manuale utente

ViewSonic

ViewSonic VX2000 - 20.1" LCD Monitor Manuale utente

ViewSonic

ViewSonic Q7 Manuale utente

ViewSonic

ViewSonic VS12053 Manuale utente

ViewSonic

ViewSonic CDE3201LED Manuale utente

ViewSonic

ViewSonic E70B Manuale utente

ViewSonic

ViewSonic VP730 Manuale utente

ViewSonic

ViewSonic VG930M - 19" LCD Monitor Manuale utente

ViewSonic

ViewSonic VSD220 Manuale utente

ViewSonic

ViewSonic VA703b-4 Manuale utente

ViewSonic

ViewSonic VX800-3 - 18" LCD Monitor Manuale utente

ViewSonic

ViewSonic ViewPanel VP201m Manuale utente

ViewSonic

ViewSonic VG2860mhl-4K Manuale utente

ViewSonic

ViewSonic Q2202WB - Optiquest - 22" LCD Monitor Manuale utente

ViewSonic

ViewSonic VA702-1 Manuale utente

ViewSonic

ViewSonic VA2703 Manuale utente

ViewSonic

ViewSonic VS15453 Manuale utente

ViewSonic

ViewSonic VX2262WM - 22" LCD Monitor Guida alla risoluzione dei problemi

ViewSonic

ViewSonic XG2530 Manuale utente

ViewSonic

ViewSonic VX2265wm - FuHzion - 22" LCD Monitor Manuale utente

ViewSonic

ViewSonic CDX5560 Manuale utente

ViewSonic

ViewSonic VA1922-a Manuale utente

ViewSonic

ViewSonic LDS135-151 Manuale utente

ViewSonic

ViewSonic ID1655 Manuale utente

Manuali Monitor popolari di altre marche

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuale utente

AOC

AOC I2579V Manuale utente

Gateway

Gateway FPD1520 Manuale utente

Furuno

Furuno Mu 120c Manuale utente

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuale utente

Dell

Dell S2230MX Istruzioni utente

Philips

Philips 107C64 Manuale utente

Dell

Dell S2409WFP Manuale utente

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuale utente

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuale utente

Dell

Dell Precision 7680 Manuale di istruzioni

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuale utente

Bosch

Bosch DDU 9 Manuale utente

Acer

Acer A231HL Manuale utente

Philips

Philips 86BDL4152T Manuale utente

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuale utente

Emay

Emay SleepO2 Manuale utente

IBM

IBM 6360 Istruzioni per l'installazione