1 = LED indicator 5 = hand strap made of silicone
2 = multi-button 6 = indicator light
3 = ear tip 7 = Mico-USB connection
4 = charging connection
● Turn on the headphones:
Press the multi-button (1) for at least 3 seconds until
a small LED lights up.
● Turn off the headphones:
Press the multi-button for five seconds until the red
LED turns off. Both headphones will go off if they
were previously connected.
● Connect with Bluetooth:
1. For the initial connection, press the buttons on
both devices simultaneously for about 5 seconds
until the LEDs flash alternately red and blue. The
earphones are successfully paired within 15 seconds.
(The red and blue LEDs flash simultaneously on the
main unit while the blue LED flashes on the
secondary unit every 5 seconds)
2. Connect your device to the In-Ear Headset (Name:
GW1D). You will notice a successful connection
within 5 seconds or through the blue flashing LED.
3. For a repeated connection, simultaneously press
the buttons of both devices for 3 seconds. The
headphones are automatically switched on and
connected, the blue LED flashes every 5 seconds.
4. Both units can be used independently.
5. If the pairing was unsuccessful, turn the
earphones off and on again and repeat the above
procedure
● Accept calls:
Accept call with your headphones. A voice tells you
the incoming call.
- Accept call: Briefly press the multi-key
- Reject call: press the multi-key twice
- End call: Press the multi-key again briefly
● Listen to music:
Once your headphones are paired with your device
(Bluetooth), you can listen to music wirelessly.
- A short press on the multi-key stops or resumes the
music
- Press twice, the next track will be played, but long
press the multi-button, the last track will be played
again
- The volume is controlled by your device.
● Charging the charging station and the
headphones:
The headphones and the charging station are
equipped with a rechargeable battery. Fully charge
both parts with the supplied USB cable before use.
Charging station:
DANGER:
- Please remove both headphones before charging
the charging station
- Connect the USB cable to the USB input with the
power source and the Mico-USB port to the charging
station
- When charging, the indicator LED lights red. - The
charging process takes about 1.5 hours.
- The LED lights up blue as soon as the charging
station is fully charged
Headphone.
- Make sure that the charging station is disconnected
from the power source.
- Place the headphones in the recess of the charging
station. A magnet automatically pulls the
headphones into the correct position. Nevertheless,
please make sure that the contacts touch each other.
- When charging, the indicator LED lights red. The
charging process takes about 1.5 hours.
- The LED goes off as soon as the headphones are
fully charged
● Technical data:
Wireless version: 4.2
Wireless range: 10M
Battery: 50mAh
Charging station: 450 mah (Charing box)
Working time: 2-3 hours
Standby time: 120h
Charging time: 1-1.5 hours
● Disposal
Old equipment is not worthless waste. By
environmentally sound disposal, valuable raw
materials can be recovered. Inquire with your city or
local authority about the possibilities of an
environment and proper disposal of the
headphones. This device is marked according to the
Waste Electrical and Electronic Equipment Directive
(WEEE) 2002/96 / EC. At the end of its service life,
this product must not be disposed of as normal
household waste, but must be disposed of at a
collection point for the recycling of electrical and
electronic equipment. The symbol on the product,
the instructions for use or the packaging indicates
this. The materials are recyclable according to their
labeling. With the reuse, recycling or other forms of
recycling of old equipment you make an important
contribution to the protection of our environment.
Instructions du produit
Enquête :
1 = LED indicateur 5 = dragonne en silicone
2 = multi-boutons 6 = voyant
3 = embout d'oreille 7 = connexion Mico-USB
4 = connexion de charge
● Allumez les écouteurs:
Appuyez sur le bouton multiple (1) pendant au moins
3 secondes jusqu'à ce qu'une petite LED s'allume.
● Éteignez les écouteurs:
Appuyez sur le bouton multiple pendant cinq
secondes jusqu'à ce que la LED rouge s'éteigne. Les
deux écouteurs s'éteindront s'ils étaient déjà
connectés.
● Connectez-vous avec Bluetooth:
1. Pour la connexion initiale, appuyez
simultanément sur les touches des deux appareils
pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que les
voyants clignotent alternativement en rouge et en
bleu. Les écouteurs sont jumelés avec succès dans
les 15 secondes. (Les DEL rouge et bleue clignotent
simultanément sur l'unité principale tandis que la
DEL bleue clignote sur l'unité secondaire toutes les 5
secondes)
2. Connectez votre appareil au casque intra-
auriculaire (nom: GW1D). Vous remarquerez une
connexion réussie dans les 5 secondes ou à travers la
LED clignotante bleue.
3. Pour une connexion répétée, appuyez
simultanément sur les touches des deux appareils
pendant 3 secondes. Les écouteurs sont
automatiquement allumés et connectés, la LED bleue
clignote toutes les 5 secondes.
4. Les deux unités peuvent être utilisées
indépendamment.
5. Si le jumelage a échoué, éteignez et rallumez les
écouteurs et répétez la procédure ci-dessus
● accepter les appels:
Acceptez l'appel avec vos écouteurs. Une voix vous
indique l'appel entrant.
- Accepter appel: appuyez brièvement sur la touche
multi-touche
- Rejeter appel: appuyez deux fois sur la touche
multi-clés
- Fin d'appel: appuyez à nouveau brièvement sur la
touche multi-clés
● Écouter de la musique:
Une fois vos écouteurs couplés à votre appareil
(Bluetooth), vous pouvez écouter de la musique sans
fil.
- Un appui court sur la touche multiple arrête ou
reprend la musique
- Appuyez deux fois, la piste suivante sera jouée,
mais appuyez longuement sur le bouton multiple, la
dernière piste sera rejouée
- Le volume est contrôlé par votre appareil.
● Chargement de la station de charge et des
écouteurs:
Les écouteurs et la station de charge sont équipés
d'une batterie rechargeable. Chargez complètement
les deux parties avec le câble USB fourni avant
utilisation. Station de charge:
MISE EN GARDE:
- Veuillez retirer les deux écouteurs avant de
recharger la station de recharge
- Connectez le câble USB à l'entrée USB avec la
source d'alimentation et le port Mico-USB à la
station de charge
- Lors de la charge, le voyant DEL s'allume en rouge. -
Le processus de charge prend environ 1,5 heure.
- La LED s'allume en bleu dès que la station de charge
est complètement chargée
Casque audio.
- Assurez-vous que la station de charge est
déconnectée de la source d'alimentation.
- Placez les écouteurs dans le renfoncement de la
station de charge. Un aimant tire automatiquement
les écouteurs dans la bonne position. Néanmoins,
assurez-vous que les contacts se touchent.
