VIPool 50963 (E) Manuale utente
15 Rue des Marais 44310 ST Philbert de Gd Lieu
www.acis-france.com
VARIPOOL
VARIATEUR DE FRÉQUENCE
50963 (E) - 50964 (E) - 50965 (E) - 50966 (E)
11/2019-NOTVARIPOOL
VARIPOOL
2
SOMMAIRE
1 – CONSIGNES DE SÉCURITÉ ......................................................... 3
2 – CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES.......................................... 4
3 – AVANT L’INSTALLATION............................................................ 5
4 – RACCORDEMENT A LA POMPE DE PISCINE ............................ 5-6
5 – PARAMÈTRES ET FONCTIONNEMENT..................................... 7
6 – CODES ERREURS........................................................................ 11
7 – EXCLUSIONS............................................................................... 11
8 – RÉGLEMENTATION..................................................................... 11
Options .............................................................................................. 12
VARIPOOL
3
SYMBOLES DE SÉCURITÉ
Lisez et conservez le manuel dans un endroit sûr
Mise en garde
Attention : Risque de choc électrique
Ne pas toucher le ventilateur
Déchets électroniques : déposer au centre de
recyclage
1. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Pour tirer le meilleur parti de ce dispositif économe en énergie et afin d’éviter le risque potentiel
d’incendie, de chocs électriques, de blessures graves à des personnes ou de dommages aux
biens, merci de lire ce manuel utilisateur attentivement avant l’installation et conservez-le pour
référence ultérieure.
4
VARIPOOL
1.1 Ce n’est pas compatible avec :
a. Moteurs monophasés avec interrupteur centrifuge
b. Moteurs de pompe de piscine avec le commutateur ou le relais de démarrage
c. Moteurs série ou moteurs à courant continu
d. Moteurs de pompe de piscine avec ses imperfections dans les rotors ou les condensateurs
e. Moteur triphasé couplé en 400V.
1.2 Un disjoncteur diérentiel avec un nominal résiduel actuel n’excédant pas 30mA doit être utilisé
avec ce produit.
Si vous n’êtes pas sûr de la compatibilité de votre pompe de piscine avec cet appareil, contactez
votre fournisseur ou le fabricant avant de procéder à l’installation.
2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
pour pompe monophasée pour pompe triphasée
Modèle 50963 (E) 50964 (E) 50965 (E) 50966 (E)
Puissance d’entrée 1 phase AC 1 phase AC 1 phase AC 1 phase AC
Tension secteur 220 ~ 240V 220 ~ 240V 220 ~ 240V 220 ~ 240V
Fréquence d’entrée 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz
Puissance de sortie Max 1.1 kW Max 2.2 kW Max 1.1 kW Max 2.2 kW
Sortie tension 1ph, 0 ~ 240V 1ph, 0 ~ 240V 3ph, 0 ~ 240V 3ph, 0 ~ 240V
Type de pompe Monophasée Monophasée Tri Tri
Max. courant 6 A max 12 A max 4.5 A max 8 A max
Vitesse 1200~2900 tour par mn 1200~2900 tour par mn 1200~2900 tour par mn 1200~2900 tour par mn
Refroidissement Radiateur Ventilateur + radiateur Radiateur Ventilateur + radiateur
Dimensions Net (L * H * l) 187 * 110 * 155 mm 187 * 110 * 155 mm 187 * 110 * 155 mm 187 * 110 * 155 mm
Poids brut / Poids net 3.0/2.7 Kg 3.0/2.7 Kg 3.0/2.7 Kg 3.0/2.7 Kg
Bobinage
principal
Bobinage
auxiliaire
Les modèles dont la référence se termine par « E » sont équipés d’un câble de commande externe
de 2,5 m.
Dans le cas de l’utilisation d’unVaripool adapté aux
pompées triphasées, le variateur sera alimenté en
230V monophasé et la pompe doit être couplée en
230V soit en triangle pour un moteur :
230V Δ/400V .
Y
en mono : en tri :
U2 Z2
-230V
Z2
U1
Cet appareil est utilisable uniquement avec des pompes de piscine avec moteur à condensateur
permanent et un moteur triphasé 230/400V. Les schémas ci-dessous montrent des moteurs de
pompe de piscine type mono vitesse et tri 230.
VARIPOOL
5
DIMENSIONS
3. AVANT L’INSTALLATION
Dès réception de ce dispositif, vérifiez l’absence d’endommagements de l’emballage ou du
produit.
Ne procédez pas à l’installation si des dommages sont trouvés ; communiquez avec
votre fournisseur. N’utilisez pas de rallonges avec l’appareil. Cela peut causer un danger,
particulièrement à proximité d’une piscine.
Assurez-vous que l’endroit choisi pour l’installation remplit les conditions
suivantes :
- Température ambiante de -10 ~ 40 °C
- 45 à 90 % d’humidité relative, sans condensation
- Moins de 1000m au-dessus du niveau de mer
- Tenir hors de la lumière du soleil direct
- Bonne ventilation.
Pour un refroidissement ecace, assurez-vous que le variateur est installé
avec un dégagement minimum qui l’entourent (Fig2).
Une ventilation bloquée ou un espace clos avec un débit d’air limité peut entraîner une
surchaue ou un dysfonctionnement potentiel de l’onduleur.
4. RACCORDEMENT À LA POMPE DE PISCINE
Merci de bien suivre ces étapes ainsi que le schéma de câblage pour une bonne connexion. La
garantie peut être compromise si l’appareil n’est pas installé conformément aux instructions décrites
dans le présent manuel.
Une seule pompe peut être branchée à un onduleur. Ne pas brancher d’autres appareils électriques
à la sortie.
Marquez l’emplacement des trous sur le mur, percez et insérez les chevilles à expansion, serrez les
vis et suspendez l’appareil sur les vis.
4.1 Coupez toute alimentation à la pompe de la piscine, débranchez le variateur de l’interrupteur
principal qui fournit le courant électrique à la pompe.
4.2 Branchez la pompe de piscine à la prise femelle de sortie du Varipool.
4.3 Branchez leVaripool dans la connexion où la pompe était branchée à l’origine.
4.4 Allumez l’appareil.
min. 25 cm
min. 40 cm
VARIPOOL
6
Les prises/raccordement peuvent varier selon les diérents pays/régions.
Si vous n’avez pas besoin d’une prise d’alimentation pour l’installation, connectez l’appareil tel
qu’illustré sur la figure n°4.
Ne touchez pas le ventilateur quand l’appareil est en fonctionnement et attendre au moins 30
minutes après usage. Gardez-le hors de portée des enfants.
En raison de composants de conversion haute tension contenues dans l’appareil, n’essayez pas
de démonter ou de remplacer tout composant en cas de mauvais fonctionnement ou de panne.
Avant de bouger l’appareil, attendez que le voyant d’alimentation soit éteint ou au moins 3
minutes après l’avoir débranché.
VARIPOOL
7
5. PARAMÈTRES & FONCTIONNEMENT
5.1 Panneau de configuration
5.2 Mode de sélection
Le variateur de fréquence dispose de 3 modes (vitesses). Vous pouvez faire fonctionner votre
pompe à une vitesse constante en choisissant « M » ou configurer jusqu’à 4 plages horaires
pour un fonctionnement quotidien, chacune avec une vitesse individuelle.
Mode Gamme de vitesse Vitesse par défaut
Nuit (Petite vitesse) V1 1200 ~ 2900 tr/min 2000 tr/min
Jour (Moyenne vitesse)V2 1200 ~ 2900 tr/min 2400 tr/mn
Contre lavage
(Grande vitesse) V3 1200 ~ 2900 tr/mn 2900 tr/min
Consommation Heure
Timer On/Timer Off
Horloge
Réglage
Vitesse en tr/min
Jour/Nuit/Lavage
Lent/Normal/
Haute vitesse
Mode
On/off
VARIPOOL
8
Mise en route de l’appareil
1- Appuyer 3 secondes sur la touche (cadenas/M) pour déverrouiller le clavier.
2- Appuyer sur la touche (Marche) pour démarrer.
Au démarrage, la pompe sera sur la vitesse d’amorçage réglée usine à 2900 TV/mn pendant une
minute.
3- Après la minute, pour aller d’une vitesse à l’autre, appuyer sur M. Au relâchement de la
touche, on passe à la vitesse suivante (en boucle).
V3 V2 V1 V3
lavage jour nuit lavage
4- Pour modifier les vitesses : il faut utiliser les touches pendant le fonctionnement de
cette vitesse.
5- Pour modifier la vitesse ou le temps de l’amorçage, suivre les indications suivantes.
En mode « o » appuyer 3 secondes sur les touches (simultanément).
Ré-appuyer pour faire défiler les codes.
CODE Par défaut Réglage
1Temps d’amorçage 1 mn 0/10 mn
2
3
4
5
6Vitesse d’amorçage 2900 TV/mn 1200/2900 TV/mn
VARIPOOL
9
5.3 Réglage de l’horloge
4 plages horaires sont programmables : maintenez appuyé pendant 3 secondes sur pour
déverrouiller.
1-Appuyez sur
2-Appuyez sur et pour choisir la 1ère plage temps. Puis appuyez sur pour régler
le paramètre suivant (RPM) toujours en utilisant ( et ).
3-Répétez l’opération pour régler les 4 plages horaires.
4-Vérifiez que les 4 programmes sont bien enregistrés en les faisant défiler : ou .
•Si des plages horaires se chevauchent, l’enregistrement sera invalide et l’appareil fonctionnera
sur le dernier réglage valide enregistré.
•Pour sortir du menu « réglage horaire » appuyer sur pendant 3 secondes,
5-Réglez l’horloge en appuyant pendant 3 secondes sur .
Note :
•Si l’appareil est inactif pendant 1 minute l’écran se verrouille. Appuyez pendant 3 secondes sur
pour déverrouiller.
•L’appareil est doté d’une mémoire hors-tension.
•Pour restaurer les paramètres « usine » appuyez sur et .
VARIPOOL
10
5.4.Contrôle externe pour les séries « E » (avec un câble pilote)
! Ne pas appliquer de tension sur les fils pilotes.
(commun) Noir +
Marron
=
L – nuit
Vert M – jour
Blanc H – lavage
Rouge STOP
Les changements d’états se font en commutant le fil commun avec un des quatre autres.
(Voir tableau ci-dessus).
Pour changer la valeur des vitesses : il faut procéder comme suit :
En mode « o » appuyer 3 fois sur les touches (simultanément).
Ré-appuyer pour faire défiler les codes.
CODE Par défaut Réglage
1Temps d’amorçage 1 mn 0/10 mn
2 Vitesse minimum réglable 1200 rpm 1200/ 2900 rpm
3 H – vitesse lavage 2900 rpm 1200/ 2900 rpm
4 M – vitesse jour 2400 rpm 1200/ 2900 rpm
5 L – vitesse nuit 2000 rpm 1200/ 2900 rpm
6 Vitesse amorçage 2900 rpm 1200/ 2900 rpm
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Lingue:
