Vitek 4015 Manuale utente
DVD/MPEG4/DivX PLAYER
MODEL VT4015 GY
www.vitekaus.c m
2
15
INSTRUCTION MANUAL
4015.qxd 14.06.2005 9:54 Page 1
PRECAUTIONS
SAFETY PRECAUTIONS
• To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance
to rain or moisture.
• This appliance is a Class I laser product. Direct exposure to
beam may cause eyes injury.
• Do not open the cabinet by yourself and leave all servicin
to qualified service personnel.
• Power requirement for this appliance is AC 110~240V,
50/60 Hz, please ensure the power supply is in the ran e
before turnin on.
OPERATION PRECAUTIONS
• Please use the ori inal packin case and materials when
transportin this DVD player, and pack the appliance in the
ori inal factory packin style for better protection.
• The temperature of the upper cover board and the rear
panel of the player may be hi h after a lon period of time of
playin . This is not a problem but a normal phenomenon.
• When the player is not to be used, please remove the disc
and turn the power off.
• Malfunction may be caused when the player is not used for
too lon , so please turn it on occasionally for better mainte
nance.
• Some kinds of discs may cause the appliance to han ,
please restart the appliance when this occurs.
• Interval of restartin should be lon er than 10 seconds,
which can help to extend the life expectancy of the appli
ance. This appliance had better be unplu ed after usin
each time for better protection.
LOCATION
• The movin pictures and played sound may be affected
when the DVD player is placed close to TV set, radio or VCR,
so please keep them further away.
ACQUIRING CLEAR PICTURES
• This DVD player is a device of hi h technolo y and hi h pre
cision. The ima e quality may be impaired when the laser
head or the disc drivin parts are dirty or dama ed.
CONDENSATION PRECAUTIONS
Condensation may cause certain kinds of dama e to the player.
It may form because
• The player is moved from cold to warm surroundin s;
• The player is placed inside a room where the heater is just
on or exposed to the ventilation hole of an airconditioner;
• The player is moved out from an airconditioned room to a
place of hi h temperature and humidity in summer time.
• The player is bein used in a surroundin of hi h humidity.
Do not use the player where condensationmay be form easily,
otherwise dama e may be caused to the disc and inner parts of
the player. Please take the disc out, plu the power cord into a
wall outlet and turn the player on. The moisture will disappear
whenthe temperature rises two or three hours later.
CLEANING PRECAUTIONS
• Use a soft and dry cloth for cleanin .
• For the stains that cannot be removed easily, apply some
diluted neutral deter ent to a cloth, wrin the cloth dry and
wipe the stains away, then use a dry cloth to clean. Do not
use any solvents such as thinner or benzine; otherwise the
surface of the player may be dama ed.
• When usin duster cloth with chemical substance for clean
in , please refer to the usin procedures the product
requires.
Manufactured under license fr m D lby Lab rat ries.
“D lby” and the d ubleD symb l are tademarks f D lby
Lab rat ries.
ENGLISH
2
4015.qxd 14.06.2005 9:54 Page 2
DISC CARE
Differences in disc c mp siti n
DVD
All discs are divided up into smaller, more mana eable sections
so that you can find specific content more easily. DVD discs are
divided into one or more titles. Each title may be further divided
into several chapters. Occasionally, a chapter may contain index
points, effectively dividin the chapter up into several parts, too.
MULTIANGLE
You can view scenes from different camera an les when watch
in movies or other media with multiple an le playback avail
able.
MULTIPLE LANGUAGES
You can select the expected lan ua e on when watchin
movies or discs that have multiple lan ua es and/or
audio soundtracks recorded on them.
MULTILANGUAGE SUBTITLES
You can select the expected subtitle lan ua e or turn subtitles
off when watchin movies
or discs that have multilan ua e subtitles recorded on them.
SVCD/VCD/CD
SVCD/VCD/CD are divided into a number of tracks. A track may
contain a number of index points occasionally, which effectively
divides the track up into several parts.
MP3 /JPEG
MP3 is a compressed audio file format. Files are reco nized by
their file extension ".mp3" or ".MP3". JPEG is a compressed
ima e file format. Files are reco nized by their file extension
".jp " or ".JPG".
MP EG4
MPEG4, an extension of MPEG2 technolo y, is a format with
hi h ima e quality and low data transmission rate. With the sup
port of MPEG4 technolo y, the ima e quality of video files on a
CDROM, whose capacity is only 700 MB, can reach or approach
the ima e quality of DVD. The player identifies this type of file by
jud in whether the file extension is ".AVI" or ".avi".
OPERATION GUIDE
INTRODUCTION OF PRODUCT FUNCTIONS
This appliance adopts Taiwan SunPlus latest DVD decoder chip
that inte rates functions of decoder and servo. It supports full
functional DVD playback modes includin 8 lan ua es,
32 subtitles and 9 an els. The appliance can play DVD, super
VCD, VCD, DVCD, CD and CDR discs. In addition, MP3 and
Picture CD are also playable.
The player has the followin features:
• The latest ultraslim DVD.
• Supports MPEG4/DivX Technolo y.
• Builtin DOLBY DIGITAL with 6channel audio output.
• 10bit/27MHz60Mhz video D/A converter with up to 500
line horizontal resolution.
• 24bit/192KHz audio D/A converter with hi hquality DVD
audio output.
• 3D virtual surround sound effect and 6 reverb modes.•
• Coaxial di ital audio out jack, standard 6channel audio out
jack.
• Standard video out (AV), Svideo out, component video out
(Y, Pb, Pr) and VGA video out.
• 16:9 and 4:3 TV screen aspect ratio support.
• Playback functions includin Repeat, Fast Forward/Reverse,
Zoom In/Out, JPEG,etc.
• Parental Lock Level control system.
• Hi hreliability power supply switch and wide power require
ment ran e (AC 110240V, 50/60Hz).
• Screensaver pro ram for screen protection.
• Auto STANDBY function for automatic electricity savin .
• Super search function, supportin various search modes.
INTELLIGENT UPGRADE
• Load the up rade disc, the player will up rade its software
automatically.
• The player will enter standby status after the up radin
process is finished.
Cauti n: Do not turn the power off durin up radin . If acci
dents such as power failure result in up radin failure,
please refer servicin to the maintenance center.
ENGLISH
3
4015.qxd 14.06.2005 9:54 Page 3
NAMES AND FUNCTIONS
FRONT PANEL
REAR PANEL
ENGLISH
4
1. POWER button
Press to alternate the player between ON and OFF.
2. Disc tray
When loadin a disc, place disc in the disc tray with the label side
facin up.
3. Display window
Displays current disc information.
4. Remote sensor
Point the remote control toward the remote sensor to operate the
player.
5. (EJECT) button
Press to open and close the disc tray.
6.
(PLAY/PAUSE) button
Press for the first time to stop playback, Press for the second time
to resume playback from the pause point.
7. (STOP) button
Durin DVD playback, press once to stop and then press PLAY but
ton to resume playback from the stop point; press this button twice
causes the disc to return to the be innin of the disc if playback
starts a ain.
8.
(PREV) button
Press to o back to previous chapters/track.
9.
(NEXT) button
Press to advance to next chapter/track.
10. MIC input jack
Use to connect to a microphone to the player to use the Karaoke
function.
11. VOL control knob
Turn to adjust the volume of microphone input.
1. AC IN power cord connection terminal
Use to connect the power cord to the wall outlet.
2. CVBS / SVIDEO OUT jack
Connect to the video input on a TV, monitor, AV amplifier or receiver
with video input capability.
3. COMPONENT/COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT jacks
If your projective monitor or projector or other similar devices has
component video inputs, you can produce a hi her quality picture
on it by connectin its component video cable to the YCbCr jack on
this unit.
4. COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT jack
Use to output di ital audio recorded on discs by connectin to the
coaxial di ital audio input on an AV amplifier or receiver with di ital
audio input capability, but you first need to chan e the settin to
di ital audio output on the SETUP MENU.
5. 5.1CH AUDIO OUT jack
Use to output decoded 5.1ch audio to multichannel receiver or
amplifier. FL and FR jacks are connected to the stereo input of a
pro lo ic of stereo 2 channel amplifier or receiver.
6. SCART jack
Connect to the SCART input on a TV or other devices with SCART
input capability.
4015.qxd 14.06.2005 9:54 Page 4
ENGLISH
5
1. REMOTE SIGNAL EMITTER
2. STANDBY
3. ZOOM
4. BROWSE
5. NUMBER
6. PREVIOUS
7. NEXT
8. MUTE
9. STEP
10. SETUP
11. PLAY/ PAUSE
12. OK
13. UP/DOWN
14. LEFT/ FAST REVERSE
15. MENU
16. TITLE
17. ANGLE
18. AUDIO
19. CHANNEL
20. SOUND
21. EJECT
22. REPEAT
23. SEARCH
24. VOLUME
25.STOP
26. RIGHT/ FAST FORWARD
27. OSD
28. SUBTITLE
29. 3D
REMOTE CONTROL
4015.qxd 14.06.2005 9:54 Page 5
1. REMOTE SIGNAL EMITTER
Point the remote control to the remote sensor on the front
panel.
Effective distance: less than 6 meters.
Effective an le: (H/V) ±30°C
2. STANDBY
Press this button to turn on or turn off this unit.
3. ZOOM
Press this button to zoom in or zoom out the current picture.
There are three zoomin modes.
4. BROWSE
For SVCD and VCD discs, when the playback is stopped,
press this button to browse tracks on the disc in a 9small
picture screen. Each track will be played for 3 seconds. The
PBC will be automatically turned off after the browsin start
ed if it was turned on before browsin . Press PREVIOUS and
NEXT buttons to turn pa es on the screen. Press PLAY/PAUSE
to resume disc playin .
5. NUMBER
Press number buttons to play relevant chapter/track.
6. PREVIOUS
Press this button to o to previous title/chapter/track. For
SVCD and VCD discs. when the PBC is OFF, if the playin
track is the first track, press this button will stop the play
back; and if the playback is stopped, press this button will
take no effects.
7. NEXT
Press this button to skip to next title/chapter/track. For
SVCD and VCD, when the PBC is OFF, if the playin track is
the last track, press this button will stop the playback.
8. MUTE
Press this button to turn off the sound. The "Mute" si nal will
be displayed on the screen. Press MUTE a ain or press the
"Vol +" or "Vol " button to resume the sound.
Remarks:
The microphone will output no sound in the mute status.
9. STEP
Each pressin the button advance the disc a frame ahead.
Press the PLAY button to resume normal playback.
10. SETUP
Press this button to access the setup menu.
11. PLAY/PAUSE
Press this button to to le between the PLAY and PAUSE
statuses.
12. OK
Press this button to confirm current operation.
13. UP/DOWN
Press to move the cursor to make choice.
14. LEFT/FAST REVERSE
Press this button to to le between the followin modes:
F.R. 2>F.R. 4>F.R. 8>F.R. 20>PLAY. For DVD discs, press
this button will fast reverse to the be innin of previous
chapter/title to start playback. For SVCD and VCD discs, if
the PBC is ON, press this button will fast reverse to the
be innin of previous track to start playback.
15. MENU
For VCD 2.0 and above versions, . The initial status is PBC
ON. For DVD disc, select the item with the CURSOR buttons
then press OK to start playback.
16. TITLE
Press TITLE button to access the title menu of the disc.
Select the item with the CURSOR buttons then press OK to
start playback.
Remarks: Only for DVD discs.
17. ANGLE
Press for the first time to play the current camera an le. For
DVD discs that contains scenes recorded in multiple camera
an les, press to switch the camera an le durin playback.
18. AUDIO
For DVD discs, press this button to to le between different
audio modes. The selected audio mode will be displayed on
the screen. For stereo discs, Remarks: For bilin ual edition
VCD discs, press the CHANNEL button to select your
desired lan ua e.
19. CHANNEL
Press this button to to le between different channels.
Note: Only for VCD discs.
When the disc tray is opened, press this button will to le
betweendifferent video output modes.
20. SOUND
Press this button to to le between different sound effects.
21. EJECT
Press this button to open/close the disc tray.
22. REPEAT
For DVD discs, press this button to to le between CHAP
TER, TITLE and ALL DISC modes. For other discs, press to
to le between TRACK and ALL DISC modes.
23. SEARCH
This function allows the user to start playback from a desi
nated point. Press the SEARCH button to display the search
menu on the TV screen, then use the CURSOR buttons and
the NUMBER buttons to input the desired title/chapter/track
number or the specific time.
At last, press OK to confirm and start playback from the des
i nated point. This function is not available for MP3 discs.
24. VOLUME
Press VOL+ to increase the volume and press VOL to
decrease the volume. When audio out is set to SPDIF/RAW
for DVD discs, the VOL+/ buttons are invalid.
25. STOP
Press once to stop and then press PLAY/PAUSE button to
resume playback from the stop point; press this button twice
causes the disc to return to the be innin of the disc if play
back starts a ain.
Note: For VCD 2.0 and SVCD discs, with the PBC on, press
this button will return to the parent menu.
26. RIGHT/FAST FORWARD
Press this button to to le between 4 different playback
speeds.
27. OSD
Press to display the current disc information includin title
information, chapter information, time information, etc.
28. SUBTITLE
For DVD and SVCD discs record multi subtitle information,
press this button to select your desired subtitle.
29. 3D
Press for the first time to display the surround sound setup
menu on the TV screen, Then use CURSOR buttons to make
settin s; press SOUND a ain to remove the setup menu. In
the menu, you can set the surround sound mode (SRND) to
OFF, CONCERT, CHURCH, PASSIVE, WIDE or LIVE; you can
set the equalization mode (EQ) to STANDARD, CLASSIC,
ROCK, JAZZ, POP or USER. When choosin USER, you can
use LEFT/RIGHT button to move the red hi hli ht to choose
ENGLISH
6
4015.qxd 14.06.2005 9:54 Page 6
a frequency, then use UP/DOWN button to increase/ decrease the frequency intensity.
Remarks:
When settin SRND, the default settin is OFF.
When settin EQ, the default settin is STANDARD.
MPEG4/MP 3/JPEG PLAYBACK
Load a MP3/JPEG/MPEG4 disc, the appliance will automatically search the folders on the disc, and automatically enter the first
MP3 folder (for folders that contain files in different formats, the first folder that contains files in the same format will be entered)
and playback the first MP3 file in that folder (the hi hli ht will stop on "01:", as illustrated below.)
When playin a JPEG picture disc, you can press CURSOR buttons to to le between picture slideshowin modes.
When playin a picture, use CURSOR buttons to flip or rotate the picture:
UP button: each pressin flips the picture vertically.
DOWN button: each pressin flips the picture horizontally.
LEFT button: each pressin rotates picture by 90 de rees anticlockwise.
RIGHT button: each pressin rotates picture by 90 de rees clockwise.
ENGLISH
7
4015.qxd 14.06.2005 9:54 Page 7
CONNECTIONS
CONNECTING TO A TV
Notes:
• If the TV has a SVIDEO IN jack, connects it to the SVIDEO OUT jack on the player.
• If the TV has a VGA IN jack, connects it to the VGA OUT jack on the player.
• If the TV has COMPONENT VIDEO IN jacks (Y, Cb/Pb, Cr/Pr), connects them to the correspondin Y Cb/Pb Cr/Pr OUT jacks.
• If you'd like to output the audio to the TV, please connect the Left/Ri ht channel output jack on the player to the correspondin
channel input jack on the TV by matchin the color of the plu s with the color of the jacks (red for ri ht channel and white for
left).
CONNECTING TO A 2CH AMPLIFIER
You can enjoy the stereo audio effect by connectin the player to a twochannel amplifierandspeakers system.
Please ensure the audio output of the player is set to STEREO.
ENGLISH
8
4015.qxd 14.06.2005 9:54 Page 8
CONNECTING TO AN AMPLIFIER WITH 5.1CH AUDIO INPUT
You can enjoy the real 5.1channel Dolby Di ital Audio effect by connectin the player to an amplifierandspeakers system with
5.1ch capability. Please ensure DOWNMIX MODE is set to OFF.
ENGLISH
9
4015.qxd 14.06.2005 9:54 Page 9
CONNECTING TO AN AMPLIFIER WITH DOLBY PRO LOGIC DECODER
You can enjoy the Dolby Surround audio effect by connectin the player to an amplifierandspeakers system with Dolby Pro Lo ic
decoder. Please ensure the audio output of the player is set to LT/RT.
CONNECTING TO AN AMPLIFIER WITH DOLBY DIGITAL DECODER
You can enjoy the completelyreproduced 5.1channel Di ital Theatre Systems audio effect by connectin the player to an amplifi
erandspeakers system with Dolby Di ital decoder via a coaxial or optical cable. Please ensure the audio output of the player is
set to SPDIF RAW or SPDIF/PCM.
ENGLISH
10
4015.qxd 14.06.2005 9:54 Page 10
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Vitek Lettore DVD
Vitek
Vitek VT-4079 BK Manuale utente
Vitek
Vitek VT-4119 Manuale semplice
Vitek
Vitek VT-4076 SR Manuale utente
Vitek
Vitek VT-4106 SR Manuale utente
Vitek
Vitek VT-4015 GY Manuale utente
Vitek
Vitek VT-4010 Manuale utente
Vitek
Vitek VT-4014 SR Manuale utente
Vitek
Vitek VT-4119SR Manuale utente
Vitek
Vitek VT-4106 SR Manuale utente
Vitek
Vitek VT-4015 GY Manuale utente
