Vitek VT-1802 Manuale utente

VT-1803

Robotic vacuum

cleaner

Робот-пылесос

Инструкция по использованию

программы TUYA SMART APP

IM VT-1803.indd 1 10/8/19 11:44 AM

ENGLISH

Tuya Smart APP SOFTWARE

INSTRUCTION MANUAL

Tuya Smart APP is a home AI application

developed for Android and IOS.

Tuya Smart APP developer provides the

software and technical support for users.

Please, read the user agreement to learn

about the terms of provision of this appli-

cation.

– Your device must support Android 4.0 /

IOS 7.0 or later versions.

– Make sure that your smartphone or tab-

let has persistent connection with Wi-Fi,

3G or 4G network.

– You can scan the QR-code to download

«Tuya Smart» application or find it in

Android APP market or App Store.

Let’s take a look at Tuya Smart APP operation when an Android smartphone

connects to the vacuum cleaner

Step 1

Download and install the

Tuya Smart app. Create

an account.

Step 2

Read the user agreement

and make a decision.

Step 3

Select the method of registration

in the application.

IM VT-1803.indd 2 10/8/19 11:44 AM

ENGLISH

Step 6

Enter the received confirmation

code.

Step 4

Press “continue”.

Step 7

Make up a password

for logging in the Tuya Smart

app.

Step 5

You can select your country

of residence.

Step 8

Create your virtual home.

Step 9

Select smart devices in the

various rooms of your home.

IM VT-1803.indd 3 10/8/19 11:44 AM

ENGLISH

Step 12

Add a smart device.

Step 10

Enter the name for your home.

Step 13

Select the small appliances

section and select the robotic

vacuum cleaner.

Step 11

Finish creating the home.

Step 14

1. Make sure that your

smartphone has a stable

connection with a WI-FI network.

2. Switch on the vacuum

cleaner WI-FI connection mode.

→

3. Switch the vacuum cleaner

on, setting the power switch

to the position «I/0».

4. You will hear a melody, the

button „AUTO ” illumination

will be glowing green, the vacuum

cleaner will switch on in the

standby mode.

5. Press and hold the button

“AUTO ” for 5 seconds,

the vacuum cleaner will switch

to the Wi-Fi connection mode.

The second option:

6. Press the button “WI-FI ”

on the remote control,

the vacuum cleaner will switch

to the Wi-Fi connection mode.

IM VT-1803.indd 4 10/8/19 11:44 AM

ENGLISH

Step 15

Select a WI-FI network and

enter the password to connect

to the network. Press “Confirm”.

Step 16

The device search will start.

Step 17

After the device is found, press

“Finish”.

Step 18

The vacuum cleaner control tab

will appear on the display.

Step 19

Add the device.

Step 20

Enter the network security

password.

Connection to the vacuum cleaner via “access point”

IM VT-1803.indd 5 10/8/19 11:44 AM

ENGLISH

Step 21

Connect your smartphone

directly to the device.

Step 24

After the device is found, press

«Finish».

Step 22

Go to the smartphone settings,

select the Wi-Fi tab and select

the device.

Step 25

1. The vacuum cleaner control

tab will appear on the display.

Step 23

The device search will start.

2. You can control the

vacuum cleaner in the manual

mode or select the automatic

room cleaning program.

3. The tab will show

the battery charge.

4. You can select the

automatic room cleaning

modes:

“Auto”, “Along the wall”,

if you need to return the

vacuum cleaner to the

charging station, press the

icon “Station”, “Zigzag”

cleaning mode, and also

you can switch the sound

on or off by pressing the icon

“Sound”.

5. To set the cleaning start

time go to the setting tab

by pressing the icon

“Time setting”.

IM VT-1803.indd 6 10/8/19 11:44 AM

ENGLISH

Step 26

Pressing the icon “Time setting”

will open the tab for setting

the operation time of the vacuum

cleaner.

Step 27

Set the vacuum cleaner switch

on time and press “Repeat”

“Once”.

Step 28

You can select the day of vacuum

cleaning.

Step 29

Select the cleaning mode on

the “Mode” tab and confirm it.

Step 30

Switch to the “Add timer” tab

and make sure that the preset

vacuum cleaner switching

on time is active.

Step 31

You can enter the necessary data

on the “Information about the

device” tab and use it for reference

or delete unnecessary devices.

IM VT-1803.indd 7 10/8/19 11:44 AM

ENGLISH

RECYCLING

For environment protection do not throw out

the unit and the batteries (if included), do not

discard the unit and the batteries with usual

household waste after the service life expira-

tion; apply to specialized centers for further

recycling.

The waste generated during the disposal of the

unit is subject to mandatory collection and con-

sequent disposal in the prescribed manner.

For further information about recycling of this

product apply to a local municipal administration,

a disposal service or to the shop where you pur-

chased this product.

The manufacturer preserves the right to change

design, structure and specifications not affecting

general principles of the unit operation without a

preliminary notification due to which insignificant

differences between the manual and product may

be observed. If the user reveals such differences,

please report them via e-mail [email protected] for

receipt of an updated manual.

The unit operating life is 3 years

Guarantee

Details regarding guarantee conditions can be

obtained from the dealer from whom the appli-

ance was purchased. The bill of sale or receipt

must be produced when making any claim under

the terms of this guarantee.

This product conforms to the EMC

Directive 2014/30/EU and to the Low

Voltage Directive 2014/35/EU.

IM VT-1803.indd 8 10/8/19 11:44 AM

РУССКИЙ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ПРОГРАММЫ Tuya Smart APP

Tuya Smart APP – интеллектуальное

приложение для дома, разработанное

для платформ Android и IOS.

Издатель приложения Tuya Smart APP,

предоставил программное обеспечение

и техническую поддержку пользовате-

лей. Для ознакомления и правилами

предоставления данного приложения,

пожалуйста, ознакомьтесь с пользова-

тельским соглашением.

– Ваше устройство должно поддержи-

вать Android 4.0 / IOS 7.0 или выше.

– Убедитесь, что ваш смартфон или

планшет имеет устойчивое соедине-

ние с сетями WI-FI, 3G или 4G.

– Для загрузки приложения «Tuya Smart »

вы можете, отсканировав QR-код или

найти его в Android APP market или

App Store.

Рассмотрим работу программы «Tuya Smart APP» при подключении

к пылесосу смартфона с операционной системой «Android»

Шаг 1

Скачайте и установите

приложение «Tuya Smart».

Создайте учётную запись.

Шаг 2

Прочитайте пользовательское

соглашение и примите

решение.

Шаг 3

Выберите способ

регистрации в приложении.

IM VT-1803.indd 9 10/8/19 11:44 AM

РУССКИЙ

Шаг 6

Введите полученный код

подтверждения.

Шаг 4

Нажмите продолжить.

Шаг 7

Придумайте пароль

для входа в приложение

«Tuya Smart».

Шаг 5

Вы можете выбрать свою

страну проживания.

Шаг 8

Создайте свой виртуальный

дом.

Шаг 9

Выберите умные устройства

в различных комнатах дома.

IM VT-1803.indd 10 10/8/19 11:45 AM

Altri manuali per VT-1802

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Vitek Aspirapolvere

Manuali Aspirapolvere popolari di altre marche

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manuale utente

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manuale utente

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manuale utente

LG A9 Series Manuale utente

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manuale utente

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manuale utente

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guida utente

EVVO

EVVO Ai35 Manuale utente

DeWalt

DeWalt DWH200D Manuale utente

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manuale utente

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manuale utente

Exido

Exido 240-114 Manuale utente

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manuale utente

Ezviz

Ezviz RE4P Manuale utente

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manuale utente

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manuale utente

Factory

Factory M3340 Manuale utente

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manuale utente