Vity VIMATY 70S Manuale utente

V I M A T Y 7 0

V I M A T Y 7 0 S

V I M A T Y 7 0 E I B

V I M A T Y 7 0 S / W A L L

V I M A T Y 7 0 E I B / W A L L

V I M A T Y 7 0 G L S

V I M A T Y 7 0 E I B / G L S

D e s k t o p s e r i e s

          

W a l l s e r i e s G L S s e r i e s

VIMATY 70

THANK YOU & CONGRATULATIONS:

 

!!"!!#$%

!"!!!



!!"&!!#

!''()*+"

#,-!!!"

!!!##.'"!

 !"#!!

/!0"

180 rue Pierre Landai , 56850 Caudan, France

WWW.VITY.COM

REVISION NUMBER OF THIS MANUAL: VIMATY 0_UM_2 0906_EN_0004

1-22

VIMATY 70

INDEX

1 - PRESENTATION......................................................................................................... 5

1.1 - Overview.......................................................................................................... 5

1.2 - De cription of VIMATY 70................................................................................. 5

1.3 - VIMATY 70 ver ion ......................................................................................... 6

3"2"34%/"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5

3"2"146/"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5

3"2"24+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 

3"2"74"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 8

2 - STANDARDS APPLICATIONS...................................................................................... 9

2.1 - Infrared application ........................................................................................ 9

2.2 - RS 232 application .......................................................................................... 9

2.3 - MBC Bu (RS485 Vity) application ................................................................... 9

2.4 - EIB-KNX application ........................................................................................ 9

3 - TECHNICAL DATAS ................................................................................................. 10

3.1 - Power............................................................................................................. 10

3.2 - Specification ................................................................................................. 10

4 - FUNCTIONNALITIES................................................................................................ 11

4.1 - Powering........................................................................................................ 11

4.2 - The creen...................................................................................................... 11

4.3 - Video input .................................................................................................... 11

4.4 - Touch creen.................................................................................................. 11

4.5 - A ignment of the pu hbutton (doe not concern GLS erie ) ....................... 11

4.6 - Integrated infra-red receiver.......................................................................... 11

4.7 - Logical input or receiving external IR............................................................. 12

4.8 - Backlight........................................................................................................ 12

4.9 - Pre ence detector........................................................................................... 12

4.10 - Date and time............................................................................................... 12

4.11 - MBC Bu (RS485) Interface .......................................................................... 12

4.12 - Infrared interface......................................................................................... 12

4.13 - RS232 Interface ........................................................................................... 12

4.14 - EIB interface................................................................................................. 13

4.15 - Calendar action by day of the week and hour .............................................. 13

5 - PROCEDURES........................................................................................................... 14

5.1 - Setup mode .................................................................................................... 14

5.2 - « Infrared Learning » button.......................................................................... 14

9"1"34:'4/"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 39

9"1"14:'!+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""39

5.3 - « Date – Hour » button................................................................................. 16

5.4 - « Screen » button........................................................................................... 16

9"7"34"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3

9"7"14#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3

5.5 - « Buzzer » button........................................................................................... 17

5.6 - « Addre » button......................................................................................... 18

9"5"34$!!!+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 38

9"5"14!'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""38

6 - CABLING AND FIXING............................................................................................. 20

6.1 - De ktop ver ion ............................................................................................. 20

5"3"346"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1

5"3"14""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 13

6.2 - Wall ver ion .................................................................................................. 22

5"1"346""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 11

5"1"14!#/""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 12

5"1"2464!6$$/"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 17

6.3 - GLS ver ion..................................................................................................... 25

5"2"346""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 19

2-22

VIMATY 70

5"2"1464!;$<""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 15

5"2"24('+;$<"""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1

6.4 - Cabling of a VIMATY 70S................................................................................. 28

6.5 - Cabling of a VIMATY 70EIB............................................................................. 29

6.6 - Direct cabling with RJ 45 Vity cable (non Ethernet)......................................... 30

6.7 - Cabling infrared connecting block................................................................... 31

7 - BRANDS COMPATIBLE WITH MEDIA BUS CONTROL AUTOMATION SYSTEM.............. 32

8 - WARRANTY.............................................................................................................. 33

7-22

VIMATY 70

1 - PRESENTATION

1.1 - Overview

•!'$%!!!!!"

•!       /  !        !!    /

/!!"

1.2 - De cription of VIMATY 70



SCREEN SPECIFICATIONS

< ==35->+$%

 :/

&!# 59,35#

: 8?78

' 3@(,3@

A 9!

/ +?:

! 

!!' 3?:B79

 /#1/C6-/

 7<13D1<

! +!@9@

 <

CONNECTION INTERFACE BOX

!!  '  !  E

%F

3?:B79

 32'

:<121E<F 32'E<,<-6$$,<-;$<F

 31'

GEGF 31'EG,G-6$$,

G-;$<F

$;AE<F 31'E<,<-6,

<-;$<F

A' 31'

SOFTWARE

' A1

< !+

POWER SUPPLY AND CONSUMPTION

A' 31/

! 8!*39!!

9-22

VIMATY 70

1.3 - VIMATY 70 ver ion

3"2"34%/ 

6/1!/C

!<E',:<121-,-,;A:F

!GE',G-,-F

!/'-

C

•"

•1  /  #    1  !"  E#        /  ,    <(<  #  

/F"

•'31"

•#2!"

•"

•A1'"

•A1"

3"2"146/

6/7!'/C

!<-6$$E,:<121-,-,;A:F

!G-6$$E',G-,-F

!<-;$<E,:<121-,-,;A:F

!G-;$<E',G-,-F

4'!/

The product includes:

!!#)'"

1/#E<4(<H4I1:F,39!"

'31"

#"3!"

A!'"

A

5-22

!6$$ !;$<

VIMATY 70

3"2"24+

-22

VIMATY 70

3"2"74

8-22

VIMATY 70

2 - STANDARDS APPLICATIONS

2.1 - Infrared application

!!/#"//#

,'!!4#J"

#

2.2 - RS 232 application

!<!<-6$$/:<1213/:<121,

/.,!?',,"""!!!/

#E:<4121#F

2.3 - MBC Bu (RS485 Vity) application

  !    /    :<  789          !!      E,

!,!F"',!!-/

/!/"



2.4 - EIB-KNX application

!G!G-6$$/G!G!

#G!"!!/,,

4,,"""

EIB module

>-22

VIMATY 70

3 - TECHNICAL DATAS

3.1 - Power

•C31%

•!

C>!!?E':F

C8!'!?!!#E':F

C11!!'#

C1K!''E'!!

F

3.2 - Specification

•521!+"

•7#/"

•"

•:!'"

•!L<"

•<:<121#"/#G/"

•/!!!+"

</!"

•6!+,#!

!+"

•5#,"

•,#!,#00'!"

•'?4/"E/#

G/F

•314#"

•4#'#'''"/"!"

•:4!/

?/"

•<0!#"

•A1/!'"

•!"

3-22

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Vity Pannello touch

Vity

Vity TACTUM 4NTR Manuale utente

Manuali Pannello touch popolari di altre marche

FlowLine

FlowLine Data loop Manuale utente

ALPEX

ALPEX AEx-8 P Series Manuale utente

Ltech

Ltech E5S Manuale utente

Harman

Harman AMX MODERO S MSD-701-L2 Manuale utente

Acnodes

Acnodes PC 1150 Manuale utente

AIS

AIS IP10IA99 series Manuale utente

IBASE Technology

IBASE Technology ASTUT-152-RE1S Manuale utente

YASKAWA

YASKAWA TP 610C Manuale utente

B&R

B&R Power Panel C Series Manuale utente

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 control Manuale utente

AXIOMTEK

AXIOMTEK GOT321W-521 Manuale utente

TRIDONIC.ATCO

TRIDONIC.ATCO x-touchBOX Manuale utente

Qomo

Qomo QIT1386 Manuale utente

DFI

DFI KS104-CD Manuale utente

AMX

AMX AXP-PPC Guida

Sartorius

Sartorius X3 PR 5410 Manuale utente

AMX

AMX Modero X Series Manuale utente

Advantech

Advantech TPC-30 Series Manuale utente