VIVESS CTGD8001E Manuale utente

size: A5

KAFFEEMASCHINE MIT

THERMOBECHER

COFFEE MACHINE WITH

THERMAL JUG

CTGD8001E

Edelstahl, LCD Timer

Stainless steel, LCD timer

CTG8001E_A5_130220.indb 1 20/2/13 4:18 PM

size: A5

CTG8001E_A5_130220.indb 2 20/2/13 4:18 PM

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

1. Übersicht.....................................................................................................................................5

1.1 Technische Daten .......................................................................................................................................5

1.2 Lieferumfang ...............................................................................................................................................5

1.3 Symbole.......................................................................................................................................................5

2. Sicherheitshinweise ................................................................................................................ 67

3. Spezielle Sicherheitshinweise .................................................................................................89

4. Bedienelemente ........................................................................................................................10

5. Bedienungsanweisungen......................................................................................................1114

5.1 Produkt auspacken ................................................................................................................................... 11

5.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................................................................................................... 11

5.3 Vor dem ersten Gebrauch ....................................................................................................................... 11

5.4 Thermobecher...........................................................................................................................................12

5.5 Uhrzeiteinstellung....................................................................................................................................12

5.6 Kaffee kochen............................................................................................................................................12

5.7 Programmeinstellung ..............................................................................................................................14

6. Reinigung und Pﬂege.................................................................................................................15

6.1 Reinigung...................................................................................................................................................15

6.2 Entkalken ...................................................................................................................................................15

7. Entsorgung................................................................................................................................15

8. Garantie ...............................................................................................................................1617

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch. Sie enthält wichtige

Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pﬂege des Produktes.

• Heben Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem

Produkt weiter.

• Beachten Sie alle Warnungen auf dem Produkt und in dieser Bedienungsanleitung.

612132

CTG8001E_A5_130220.indb 3 20/2/13 4:18 PM

Deutsch

size: A5

VIVESS Qualitätsprodukte mit TÜV SÜD Prüfzeichen

Für die Unternehmen der REWE Group sind verlässliche Produktqualität und Sicherheit oberstes Gebot.

Darauf können sich REWE Kunden verlassen.

Deshalb lässt die REWE Group VIVESS Produkte durch die unabhängigen Prüfer des TÜV SÜD auf „Herz

und Nieren“ testen.

Um hohe Qualitätsansprüche zu erfüllen, lassen wir zusätzlich zu der strengen REWE Qualitätsnorm

Produkte mit dem Prüfzeichen des TÜV SÜD auszeichnen.

Konkret bedeutet das:

Produkte müssen zusätzliche strenge Einzeltests bestehen, um das Prüfzeichen des unabhängigen TÜV

SÜD zu erhalten.

Das TÜV SÜD Prüfzeichen geht weit über die gesetzlich geforderten Prüfungen hinaus.

Wir wollen damit einen neuen Maßstab setzen - zur Sicherheit und zum Vorteil für Sie.

CTG8001E_A5_130220.indb 4 20/2/13 4:18 PM

Deutsch

1. Übersicht

1.1 Technische Daten

Stromversorgung 230 V~, 50 Hz

Leistungsaufnahme 650 W

Maximale Füllmenge 450 ml

Außenmaße ca. 190 x 230 x 310 mm (L x B x H)

Gewicht ca. 1,56 kg

Hergestellt für REWE Markt GmbH, Domstr. 20, 50668 Köln, Deutschland

1.2 Lieferumfang

Im Lieferumfang enthalten sind:

1 x Kaffeemaschine 1 x Bedienungsanleitung

1 x Thermobecher 1 x Dauerﬁlter

1.3 Symbole

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise

unbedingt, um Unfälle und Sachschäden zu vermeiden.

Warnung - Stromschlaggefahr!

Dieses Warnzeichen weist auf die Gefahr des Stromschlags hin. Missachtung der Warnung

kann Schaden für Leib und Leben verursachen.

Warnung - Verbrennungsgefahr!

Dieses Warnzeichen weist auf Verbrennungsgefahr hin. Missachtung der Warnung kann

Verbrennung/Verletzungen verursachen.

Warnung - Brandgefahr!

Dieses Warnzeichen weist auf Brandgefahren hin. Missachtung der Warnung kann zur

Brandgefahr führen.

Warnung - Sachschaden!

Missachtung der Warnung kann einen Sachschaden verursachen.

Hinweis

Hebt Tipps und Informationen zum Umgang mit dem Produkt hervor.

CTG8001E_A5_130220.indb 5 20/2/13 4:18 PM

Deutsch

size: A5

Warnung - Stromschlaggefahr!

Um Lebensgefahr durch elektrischen Schlag zu vermeiden, bitte folgende Sicherheitshinweise

beachten:

• Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser

oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt nie unter ﬂießendes Wasser.

• Versuchen Sie niemals das Produkt selbst zu reparieren. Geben Sie das Produkt zur Wartung und

Reparatur an einen Fachhändler oder einen qualiﬁzierten Kundendienst.

• Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Produktes übereinstimmen.

• Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer gut

zugänglich und erreichbar ist.

• Nur der Netzstecker kann das Produkt vollständig vom Stromnetz trennen.

• Vermeiden Sie die Beschädigung des Netzkabels durch Knicken und Kontakt mit scharfen Kanten.

• Halten Sie das Produkt, einschließlich Netzkabel und Netzstecker, von Hitzequellen, wie z. B.

Heizkörpern, Öfen und anderen Hitze erzeugenden Produkten, fern.

• Ziehen Sie den Netzstecker nur am Netzstecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am

Netzkabel.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ...

- wenn das Produkt nicht benutzt wird,

- wenn Funktionsstörungen auftreten,

- bevor Sie Zubehör anbringen / entfernen und

- bevor Sie das Produkt reinigen.

• Wenn das Netzkabel oder das Gehäuse des Produktes beschädigt oder das Produkt heruntergefallen

ist, darf das Produkt nicht benutzt werden, bevor es von einem Fachmann überprüft worden ist.

• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten Werkstatt oder

einer ähnlich qualiﬁzierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

2. Sicherheitshinweise

CTG8001E_A5_130220.indb 6 20/2/13 4:18 PM

Deutsch

Warnung - Verbrennungsgefahr!

Um Unfall- und Verletzungsgefahren zu vermeiden, bitte folgende Sicherheitshinweise

beachten:

• Benutzen Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck. Unsachgemäßer Gebrauch könnte zu

Gefährdungen führen.

• Die Verwendung von Zubehör und Produktteilen, die vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen

werden, kann Verletzungen oder Schäden verursachen und führt zum Verlust der Garantie.

• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt

werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus

resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es

sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.

• Das Produkt und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten.

• Dieses Produkt kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder

bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden

Gefahren verstanden haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.

Warnung - Brandgefahr!

Das Produkt arbeitet mit hohen Temperaturen, bitte beachten Sie die folgenden

Sicherheitshinweise, um einen Brand zu vermeiden:

• Lassen Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt.

Warnung - Sachschaden!

Bitte beachten Sie folgenden Bestimmungen, um Sachschäden zu vermeiden:

• Wenn Sie das Produkt nicht bestimmungsgemäß verwenden oder falsch bedienen, kann für daraus

resultierende Schäden keine Haftung übernommen werden.

2. Sicherheitshinweise

CTG8001E_A5_130220.indb 7 20/2/13 4:18 PM

Deutsch

size: A5

3. Spezielle Sicherheitshinweise

Warnung - Stromschlaggefahr!

Um Lebensgefahr durch elektrischen Schlag zu vermeiden, bitte folgende Sicherheitshinweise

beachten:

• Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen, niemals im Freien.

• Warnung! Benutzen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder starker Feuchtigkeit, z. B.

in einem feuchten Keller oder neben einem Schwimmbecken oder einer Badewanne.

• Um das Risiko von Feuer und elektrischem Schlag zu reduzieren, setzen Sie das Produkt weder Feuer

(Kamin, Grill, Kerzen, Zigaretten, usw.) noch Wasser (Tropfwasser, Spritzwasser, Vasen, Wannen,

Teiche, usw.) aus.

• Füllen Sie nur Wasser ein, wenn der Netzstecker gezogen ist.

Warnung - Verbrennungsgefahr!

Um Unfall- und Verletzungsgefahren zu vermeiden, bitte folgende Sicherheitshinweise

beachten:

Verbrennungsgefahr! Die heißen Oberﬂächen des Produktes

nicht berühren. Während des Betriebes besteht aufsteigende

Hitze über dem Produkt.

Achtung! Heiße Oberﬂäche!

• Verbrennungsgefahr! Das Gehäuse des Produktes wird während des Betriebes sehr heiß. Fassen Sie

den Thermobecher nur am Handgriff an.

• Bewegen oder transportieren Sie das Produkt nicht während des Betriebes oder wenn sich

noch heißes Wasser in dem Thermobecher beﬁndet. Es besteht Verbrennungsgefahr durch

herausspritzendes heißes Wasser.

• Verwenden Sie den Thermobecher nicht mehr, wenn sich der Handgriff gelockert oder seine

Stabilität verloren hat.

• Teile des Produktes werden sehr heiß. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Produkt

ausreichend abkühlen, bevor Sie Zubehör einsetzen oder entnehmen und bevor Sie es reinigen oder

verstauen.

CTG8001E_A5_130220.indb 8 20/2/13 4:18 PM

Deutsch

3. Spezielle Sicherheitshinweise

Warnung - Brandgefahr!

Das Produkt arbeitet mit hohen Temperaturen, bitte beachten Sie die folgenden

Sicherheitshinweise, um einen Brand zu vermeiden:

• Halten Sie einen Mindestabstand von 15 cm um das Produkt herum ein.

• Stellen Sie den Thermobecher nie auf eine heiße Herdplatte, Heizplatte oder eine andere

Hitzequelle.

• Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, wenn sich kein Wasser im Wasserbehälter beﬁndet.

Warnung - Sachschaden!

Bitte beachten Sie folgenden Bestimmungen, um Sachschäden zu vermeiden:

• Stellen Sie das Produkt auf eine ebene, stabile und rutschfeste Oberﬂäche.

• Schützen Sie das Produkt vor extremer Hitze und Kälte, direktem Sonnenlicht und Staub.

• Nehmen Sie den Thermobecher nicht auseinander.

• Tauchen Sie den Thermobecher niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, damit kein Wasser

zwischen Innen- und Außenwand eindringen kann.

• Der Thermobecher ist nicht spülmaschinenfest.

• Verwenden Sie den Thermobecher niemals, wenn er beschädigt ist. Gehen Sie immer vorsichtig mit

ihm um.

• Der Thermobecher ist ausschließlich für den Gebrauch mit dieser Kaffeemaschine bestimmt.

• Das Produkt darf nur verwendet werden, wenn alle Originalteile wie Thermobecher, Filtereinsatz

zusammen verwendet werden und nicht beschädigt sind.

• Probieren Sie nicht, ein Teil durch ein anderes zu ersetzen. Wenn Sie ein Teil ersetzen müssen,

wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst.

• Achten Sie darauf, den Wasserbehälter nicht zu überfüllen.

• Reinigen Sie das Produkt und die übrigen Zubehörteile nach jedem Gebrauch.

• Beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pﬂege.

CTG8001E_A5_130220.indb 9 20/2/13 4:18 PM

Deutsch

size: A5

4. Bedienelemente

STD

MIN

PROG

Start/Stop

13 9

1. Dauerﬁlter

2. Filterhalter

3. Deckel

4. Thermobecher

5. Abstellﬂäche

6. Netzkabel mit Netzstecker

7. Wasserbehälter mit Füllstandsanzeige (innen)

8. Start/Stop-Taste

9. PROG-Taste

10. MIN-Taste

11. STD-Taste

12. Display

13. Betriebsleuchte Grün

14. Betriebsleuchte Rot

CTG8001E_A5_130220.indb 10 20/2/13 4:18 PM

Indice

Lingue:

Altri manuali VIVESS Macchina per il caffè

VIVESS

VIVESS KAT9001SW Manuale utente

VIVESS

VIVESS KA10001E Manuale utente

Manuali Macchina per il caffè popolari di altre marche

Taurus

Taurus Livorno 6 Manuale utente

Delta-q

Delta-q QUICK Manuale utente

Bunn

Bunn LCA-1 Guida alla risoluzione dei problemi

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Istruzioni per l'installazione

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manuale utente

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manuale utente

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manuale utente

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manuale utente

Exido

Exido 245-072 Manuale utente

Animo

Animo OptiVend Choco Manuale utente

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manuale utente

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manuale utente

Krups

Krups KT406511 Manuale utente

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manuale utente

Philips

Philips HL3844N Manuale utente

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manuale utente

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manuale utente

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manuale utente