CARATTERISTICHE TECNICHE ...........................................................................4
DIMENSIONE MACCHINA .....................................................................................6
SEGNALETICA DI SICUREZZA .............................................................................7
INFORMAZIONI GENERALI ...................................................................................8
Scopo del manuale ........................................................................................................................ 8
,GHQWL¿FD]LRQHGHOODPDFFKLQD ....................................................................................................... 8
'RFXPHQWD]LRQHDOOHJDWDDOODPDFFKLQD........................................................................................ 8
INFORMAZIONI TECNICHE ...................................................................................9
'HVFUL]LRQHJHQHUDOH ..................................................................................................................... 9
/HJHQGD ......................................................................................................................................... 9
Zone di pericolo............................................................................................................................. 10
Accessori ....................................................................................................................................... 10
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA ...................................................................11
1RUPHGLVLFXUH]]D ....................................................................................................................... 11
MOVIMENTAZIONE ED INSTALLAZIONE ...........................................................14
6ROOHYDPHQWRHWUDVSRUWRGHOODPDFFKLQDLPEDOODWD ...................................................................... 14
&RQWUROOLDOODFRQVHJQD .................................................................................................................. 14
6EDOODJJLR ..................................................................................................................................... 14
%DWWHULHGLDOLPHQWD]LRQHYHUVLRQH%DWWHULD ................................................................................ 14
%DWWHULDSUHSDUD]LRQH ...................................................................................................................15
%DWWHULHLQVWDOOD]LRQHHFROOHJDPHQWR........................................................................................... 15
%DWWHULDULPR]LRQH ........................................................................................................................ 16
6FHOWDGHOFDULFDEDWWHULH ................................................................................................................ 16
3UHSDUD]LRQHGHOFDULFDEDWWHULH .................................................................................................. 16
,QVWDOOD]LRQHHUHJROD]LRQHVTXHHJHH ........................................................................................... 17
5HJROD]LRQHVTXHHJHH ................................................................................................................. 17
,QVWDOOD]LRQHVSD]]ROH ................................................................................................................... 18
6ROOHYDPHQWRHWUDVSRUWRGHOODPDFFKLQD ..................................................................................... 19
GUIDA PRATICA PER L’OPERATORE .................................................................20
$SSURQWDPHQWRGHOODPDFFKLQDSHULOODYRUR ................................................................................. 20
Comandi ........................................................................................................................................21
Lavoro ........................................................................................................................................... 24
$OFXQLFRQVLJOLXWLOLSHUO¶LPSLHJRRWWLPDOHGHOODODYDVFLXJD ........................................................... 24
6YXRWDPHQWRVHUEDWRLRGLUHFXSHUR .............................................................................................. 24
6YXRWDPHQWRVHUEDWRLRDFTXDGHWHUJHQWH .................................................................................... 25
5LHPSLPHQWRVHUEDWRLRDFTXDGHWHUJHQWH .................................................................................... 25
5LHPSLPHQWRWDQLFD&KHP'RVHDFFHVVRULR .............................................................................. 26
Fine lavoro ....................................................................................................................................26
6SRVWDPHQWRGHOODPDFFKLQDQRQLQODYRUR .................................................................................. 26
PERIODI DI INATTIVITÀ ........................................................................................27
ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE ...............................................................28
0DQXWHQ]LRQH5HJROHJHQHUDOL ................................................................................................... 28
3XOL]LD¿OWURDULDDVSLUDWRUH ............................................................................................................ 28
3XOL]LD¿OWURVHUEDWRLRDFTXDGHWHUJHQWH ....................................................................................... 29
3XOL]LDJDOOHJJLDQWHVHUEDWRLRGLUHFXSHUR .................................................................................... 29
)XVLELOLVRVWLWX]LRQH ...................................................................................................................... 30
0DQXWHQ]LRQHHULFDULFDGHOOHEDWWHULH .......................................................................................... 32
6RVWLWX]LRQHODPHVTXHHJHH ......................................................................................................... 33
0RYLPHQWRDVSLQWDWUDLQRGHOODPDFFKLQD ................................................................................... 34
Controllo periodici .........................................................................................................................35
INCONVENIENTI , CAUSE E RIMEDI ...................................................................36
ALLARMI SUL DISPLAY .......................................................................................37
MENU TECNICO ....................................................................................................39