VOLTCRAFT WBP-90 Manuale utente
Bedienungsanleitung
WBP-90 Wärmebildkamera im Taschenformat
Best.-Nr. 2524231 Seite 2 - 28
Operating Instructions
WBP-90 Pocket Thermal Camera
Item No. 2524231 Page 29 - 51
Mode d’emploi
WBP-90 Imageur thermique de poche
N° de commande 2524231 Page 52 - 76
Gebruiksaanwijzing
WBP-90 Warmtebeeldcamera in zakformaat
Bestelnr. 2524231 Pagina 77 - 100
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung........................................................................................................................................... 5
2. Symbol-Erklärung................................................................................................................................ 6
3. Bestimmungsgemäße Verwendung .................................................................................................... 6
4. Lieferumfang ....................................................................................................................................... 7
5. Ausstattung und Funktionen................................................................................................................ 8
6. Sicherheitshinweise............................................................................................................................. 8
a) Allgemeines.................................................................................................................................. 8
b) LiPo-Akkus................................................................................................................................... 9
7. Bedien- und Anzeigeelemente ...........................................................................................................11
8. Vorbereitung zur Verwendung........................................................................................................... 13
a) AuadendesAkkus.................................................................................................................... 13
b) MicroSD...................................................................................................................................... 13
2
9. Erste Schritte..................................................................................................................................... 14
a) Ein-/Ausschalten ........................................................................................................................ 14
b) Temperaturkalibrierung............................................................................................................... 14
c) Festlegen des Emissionsgrades ................................................................................................ 14
d) Aufnehmen eines Bildschirmfotos.............................................................................................. 14
10. Menüführung ..................................................................................................................................... 15
11. Menü-Einstellungen........................................................................................................................... 16
a) Auswahl der Temperatureinheit.................................................................................................. 16
b) Mittelpunktposition und Erfassung hoher/tiefer Temperaturen .................................................. 16
c) Auswahl der Farbpalette ............................................................................................................ 17
d) Aufrufen gespeicherter Bildschirmfotos/Bilddaten...................................................................... 18
e) Einstellungen.............................................................................................................................. 19
12. Software ............................................................................................................................................ 22
13. Emissionsgrad .................................................................................................................................. 23
3
14. PegeundReinigung........................................................................................................................ 25
15. Entsorgung........................................................................................................................................ 26
16. Technische Daten.............................................................................................................................. 27
4
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie als Anwender
diese Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur
Inbetriebnahme und Handhabung. Daran sollten Sie auch denken, wenn Sie dieses Produkt an
Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de
Österreich: www.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
5
2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser
Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur Bedienung hin.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um eine Wärmebildkamera im Taschenformat. Es ist unter anderem
für das Erkennen verborgener Wärmestaus, Energieverluste, baulicher Mängel, Rohrverstopfungen,
HLK-Störungen und anderer Schwachstellen vorgesehen, die sich durch Darstellung eines Wärmebildes
aufzeigen lassen. Das Gerät ist so konzipiert, dass es Temperaturen von bis zu 400 °C präzise messen
und die Ergebnisse in Echtzeit auf einem LC-Display anzeigen kann. Die gewonnenen Daten lassen sich
zudem aufzeichnen und auf einer microSD-Karte speichern.
Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden, kann das Produkt
beschädigt werden. Darüber hinaus kann eine unsachgemäße Verwendung zu weiteren Gefahren führen.
6
LesenSiesichdieBedienungsanleitungsorgfältigdurchundbewahrenSiesiesicherauf.ReichenSiedas
Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
AlleRechtevorbehalten.
4. Lieferumfang
• Wärmebildkamera
• USB-Kabel
• MicroSD-Karte mit 32 GB Speicherkapazität
• Aufbewahrungstasche
• Bedienungsanleitung
1Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunteroderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungen
auf der Webseite.
7
5. Ausstattung und Funktionen
• Alarmfunktion für hohe und niedrige Temperaturen
• Datenaufzeichnung
• Auösungvon320x240Pixeln
• LC-Display(48x36mm)
6. Sicherheitshinweise
LesenSiesich die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise.
Sollten Sie die in dieser
Bedienungsanleitung aufgeführten
Sicherheitshinweise und Informationen
für einen ordnungsgemäßen Gebrauch
nicht beachten, übernehmen wir keine
Haftung für daraus resultierende
Personen- oder Sachschäden. Darüber
hinaus erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeines
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es
von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht
achtlos liegen. Dieses könnte andernfalls für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen
Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung,
starken Erschütterungen, hoher Luftfeuchtigkeit,
Feuchtigkeit, brennbaren Gasen, Dampf und
Lösungsmitteln.
8
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen
Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich
sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb
und schützen Sie es vor unbeabsichtigter
Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr
gewährleistet, wenn das Produkt
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter
ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert
wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt
wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um.
Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus
geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Wenden Sie sich an einen Fachmann, sollten
Sie sich in Bezug auf die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder das Anschließen des Gerätes
unsicher sein.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und
Reparaturarbeiten ausschließlich von
einer Fachkraft bzw. einer zugelassenen
Fachwerkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser
Bedienungsanleitung nicht beantwortet wurden,
wenden Sie sich an unseren technischen
Kundendienst oder anderes Fachpersonal.
b) LiPo-Akkus
• Der Akku ist fest im Produkt verbaut und kann
nicht ausgetauscht werden.
• Beschädigen Sie den Akku niemals. Bei
Beschädigung des Akkugehäuses besteht
Explosions- und Brandgefahr! Die Hülle des
LiPo-Akkus besteht nicht wie bei herkömmlichen
Batterien/Akkus (z. B. des Typs AA oder AAA)
9
aus einem dünnen Blech, sondern nur aus einer
empndlichenKunststofffolie.
• Schließen Sie die Kontakte/Anschlüsse des
Akkus niemals kurz. Werfen Sie den Akku
bzw. das Produkt nicht ins Feuer. Es besteht
Explosions-undBrandgefahr!
• Laden Sie den Akku auch bei Nichtverwendung
des Produkts regelmäßig wieder auf. Durch
die verwendete Akkutechnik ist dabei keine
vorherige Entladung des Akkus erforderlich.
• Lassen Sie den Akku des Produkts während des
Ladevorgangs niemals unbeaufsichtigt.
• Platzieren Sie das Produkt während des
Ladevorgangs auf einer hitzebeständigen
Oberäche. Eine gewisse Erwärmung beim
Ladevorgang ist normal.
10
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali VOLTCRAFT Telecamera termica
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT WBP-120 Manuale utente
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT WB-200 Manuale utente
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT 2362843 Manuale utente
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT PT-32 SE Guida rapida
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT WB-200 Manuale utente
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT WBP-80 Manuale utente
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT PT-32 Manuale utente
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT 2525736 Manuale utente
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT WB-500 Manuale utente
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT WB-100 Manuale utente
