Voxoa P10 Manuale utente

CONTENTS

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ....................................................................... 14

FEATURES............................................................................................................. 16

PART NAMES AND FUNCTIONS ............................................................................. 17

FRONT PANEL ................................................................................................... 17

REAR PANEL .................................................................................................... 21

GETTING STARTED.................................................................................................. 22

SPECIFICATIONS .................................................................................................. 23

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use the apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliﬁers) that

produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider

than the other. A grounding- type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is

provided for your safety. If the provided plug does not ﬁt into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete

outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where

they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/ accessories speciﬁed by the manufacturer.

12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket or table speciﬁed by the manufacturer, or sold with the apparatus.

When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way,

such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15. When the mains plug or appliance coupler used as the disconnect device, it shall remain readily operable.

16. Please keep the unit in a good ventilation environment.

To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The apparatus shall not be

exposed to dripping or splashing and that no objects ﬁlled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

To prevent electric shock, do not use this polarized plug with an extension cord, receptacle or other outlet unless the blades

can be fully inserted to prevent blade exposure.

The lightning ﬂash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the use to the presence

of un-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufﬁcient magnitude to constitute

a risk of electric shock.

CAUTION : To reduce the risk of electric shock, do not remove any cover. No user-

serviceable parts inside. Refer servicing to qualiﬁed service personnel only.

The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important

operation and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying this appliance.

WARNING

CAUTION

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

17. All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.

18. Heat - The appliance should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other appliances

(including ampliﬁers) that produce heat.

19 .Power Sources - This product should be operated only from the type of power source indicated on the rating label. If you are

not sure of the type of power supply to your home, consult your product dealer or local power company. For products

intended to operate from battery power, or other sources, refer the operating instructions.

20. Grounding or Polarization - This product may be equipped with a polarized alternation-current line plug (a plug having one

blade wider than the other). This plug will ﬁt into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to

insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to ﬁt, contact your electrician to replace

your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug.

21. Power-Cord Protection - Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items

placed upon or against them, paying particular attention to the cord in correspondence of plugs, convenience receptacles,

and the point where they exit from the appliance.

22. For AC line powered units - Before returning repaired unit to user, use an ohm-meter to measure from both AC plug blades to

all exposed metallic parts. The resistance should be more than 100,000 ohms.

23. Non-use Periods - The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left unused for a long period

of time.

24. Object and Liquid Entry - Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through

openings.

25. Damage Requiring Service - The appliance should be serviced by qualiﬁed service personnel when: A. The power-supply cord

or the plug has been damaged; or B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance; or C. The appliance

has been exposed to rain; or D. The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in

performance; or E. The appliance has been dropped, or the enclosure damaged.

26. Servicing - The user should not attempt any service to the appliance beyond that that described in the operating instructions.

All other servicing should be referred to qualiﬁed service personnel.

27. Lightning - For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long

periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the

product due to lightning and power-line surges.

28. Replacement Parts - When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts

speciﬁed by the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in

ﬁre, electric shock, or other hazards.

29. Safety Check - Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety checks

to determine that the product is in proper operating condition.

ENGLISH

The VOXOA P10 is an Multimedia Audio Player which accommodates three different kinds of audio sources into one

single device.

All-in-one Design

P10 is an All-In-One audio source device, it combines a CD-Player, MP3-player and AM/FM tuner into one single

rack space 19” housing.

On the front side is a CD slot, an USB slot and a SD/MMC memory card slot provided. This makes it possible to

play regular audio CD's as well as MP3 ﬁles from either CD's, USB memory sticks or SD/MMC memory cards.

Multi-output Function

On the rear side of the device are three stereo outputs provided. Two of them are dedicated to the tuner and CD/

MP3 function, while the third output is a variable output. Because of the two separate stereo outputs, the tuner and

CD/MP3 player can operate simultaneously.

This feature can be useful for applications such as Multi-Zone systems where multiple audio sources are required at

the same time.

Variable Output with Volume Control

The variable output has a volume control function, the output level can be adjusted by rotating function selecter dial.

Variable Output with Automatic Switch

The variable output carries the signal from the CD/MP3 player when a track is playing, but when the CD/MP3 has

ended, the variable output will automatically switch to tuner function.

FEATURES

ENGLISH

PART NAMES AND FUNCTIONS

1. Function selection button (FUNCTION)

The function selection button is a rotatable push dial. By pressing this button, the device will toggle between

Tuner, CD or USB & SD/MMC operation mode. By rotating this button, the volume for the “Variable audio

output” can be adjusted.

2. LCD Display

The LCD Display shows the current operation mode of the unit. It shows which radio station is playing, which

audio track is playing, which functions are enabled, …

3. CD Slot

Insert CD’s in this slot. The drawer will load the CD automatically when it’s inserted into the slot. Don’t force the

CD inside the slot when it doesn’t accept the CD automatically.

4. CD Eject button (EJECT)

Press this button to eject the CD.

5. Play / Pause button (PLAY/PAUSE)

CD, USB & SD/MMC mode

The music from the CD or USB & SD/MMC can be started and paused with this button. Push this button once

to start the music. After pushing it a second time, the music will pause, and the music will resume from this point

after pushing it again.

Tuner mode

Press and hold: By pressing and holding this button, the current chosen radio frequency will be stored on ‘Position

1’ of the selected Band.

12 13

18 19

14 15 16

134

FRONT PANEL

ENGLISH

PART NAMES AND FUNCTIONS

6. Stop button (STOP)

CD, USB & SD/MMC mode

The music stops when this button is pushed.

Tuner mode

Press and hold: By pressing and holding this button, the current chosen radio

frequency will be stored on ‘Position 2’ of the selected Band.

7. Tuning down / CD-Mp3 Track selection down ( / ):

CD, USB & SD/MMC mode

In CD or USB & SD/MMC mode, the playing track can be selected with this button.

• Press and hold: By pressing and holding this button, you can scan back the track which is currently playing.

After the desired section of the track is found, just release the button and it will resume play from this point.

• Press short term: By pressing this button for a short term, you can go back to the previous track.

Tuner mode

In tuner mode, the desired radio station can be selected with this button.

• Press and hold: By pressing and holding this button, the mode will be set to manual seek mode and will return

to automatic seek mode after three seconds.

• Press short term: By pressing this button for a short term, the frequency will decrease one step in manual seek

mode, or will switch to the previous radio station in automatic seek mode.

8. Tuning up / CD-Mp3 Track selection up ( / )

CD, USB & SD/MMC mode

In CD or USB & SD/MMC mode, the playing track can be selected with this button.

• Press and hold: By pressing and holding this button, you can scan forward the track which is currently playing.

After the desired section of the track is found, just release the button and it will resume play from this point.

• Press short term: By pressing this button for a short term, you can proceed to the next track.

Tuner mode

In tuner mode, the desired radio station can be selected with this button.

• Press and hold: By pressing and holding this button, the mode will be set to manual seek mode and will return

to automatic seek mode after three seconds.

• Press short term: By pressing this button for a short term, the frequency will increase one step in manual seek

mode, or will switch to the next radio station in automatic seek mode.

9. Repeat (REP)

CD, USB & SD/MMC mode:

With this button, the repeat mode can be selected between Off , Repeat one, Repeat folder. Press this button to

toggle between the different repeat modes.

Tuner mode:

Press and hold: By pressing and holding this button, the current chosen radio frequency will be stored on ‘Position

3’ of the selected Band.

ENGLISH

PART NAMES AND FUNCTIONS

10. Band select for the tuner (BAND)

Tuner mode:

Press this button to select between the different tuner bands. The different tuner bands are FM1 – FM2 – FM3 –

MW1 – MW2, and can be cyclically selected in this order by pressing the BAND button.

CD, USB & SD/MMC mode:

Press this button to display the information of the ID3 tag of the current track.

(Folder – File – Title – Artist – Album

11. Equalizer select (Flat / Classic / Pop / Rock / Off ) (EQ)

Press this button to toggle between the equalizer settings: Flat – Classic – Pop – Rock - Off

12. Search down (DIR -)

CD, USB & SD/MMC mode

Press this button in MP3 mode to jump to a lower folder.

Tuner mode

• Press and hold: By pressing and holding this button, the current chosen radio frequency will be stored on

‘Position 5’ of the selected Band.

• Press short term: Press this button in tuner mode to select the previous programmed preset frequency.

13. Search up (DIR +)

CD, USB & SD/MMC mode:

Press this button in MP3 mode to jump to a higher folder.

Tuner mode:

• Press and hold:

By pressing and holding this button, the current chosen radio frequency will be stored on ‘Position 6’ of the

selected Band.

• Press short term:

Press this button in tuner mode to select the next programmed preset frequency.

14. Random play (RAND)

CD, USB & SD/MMC mode

Press this button to switch the random play mode (Shufﬂe) On and Off. When random play is switched ON, the

tracks in the current folder will be played in a random sequence.

Tuner mode

Press and hold: By pressing and holding this button, the current chosen radio frequency will be stored on ‘Position

4’ of the selected Band.

ENGLISH

PART NAMES AND FUNCTIONS

15. Memory for the tuner frequency (MEMO)

When pressing this button, the device will start searching for available radio stations and automatically stores

them to the preset memory. The radio stations are stored in order of increasing frequency, starting from Band 1 -

Position 1 with subsequently the increasing frequencies on the higher positions.

Manual position assignment of the preset frequencies can also be done by pressing and holding the PLAY/

PAUSE(1) – STOP(2) – REP(3) – RAND(4) – DIR-(5) – DIR+(6) buttons.

16. Mute (MUTE):

Press this button to mute the variable output immediately. When mute is on, the message “MUTE” will blink on

the LCD display.

17. USB connection port

Connect your USB storage device to this USB connection port, to make the device play the P3 tunes stored on

your USB storage device.

18. SD/MMC memory card slot

Insert your SD / MMC memory card to this card slot, to make the device play your MP3 tunes stored on your

memory card.

19. Power switch

By means of the power switch, the device can be turned ON and OFF. When the device is switched on, the blue

LED above the power button will illuminate.

ENGLISH

PART NAMES AND FUNCTIONS

REAR PANEL

1. Power inlet

The mains power supply (110~240V AC / 50~60 Hz) has to be applied to this AC power inlet. The connection is

made by an IEC power connector and is ﬁtted with a fuse. When replacing the fuse, make sure that the value of

the replacement fuse matches the value of the original fuse. (T500mAL/250V)

2. RS-232 connection

The RS-232 connection can be used to control the device through external hardware such as an home

automation system or a computer. Connect your external control hardware to this port.

3. Variable Audio Output CD/MP3/Tuner

The signal on this output can be selected between CD/MP3 or Tuner. The output signal can be switched by

pushing the function dial. This output should be used for most of the basic audio applications when only one

output signal (Either CD/MP3 or Tuner) should be used at the same time. The level (volume) for the signal on

this output can be adjusted by rotating the function dial. When a CD or MP3 is playing and the playing music is

ﬁnished after a time, the signal present on this output will switch automatically to tuner.

4. Fixed Audio Output CD/MP3

The signal on this output is dedicated to the sound coming from the CD/MP3 player, and has a constant line

output level (the volume is not adjustable). This output should be used for advanced audio applications where

multiple sources (CD/MP3 and Tuner) are used at the same time (For example, Multi-Zone audio applications).

5. Fixed Audio Output Tuner

The signal on this output is dedicated to the sound coming from the Tuner, and has a constant line output level (the

volume is not adjustable). This output should be used for advanced audio applications where multiple sources (CD/

MP3 and Tuner) are used at the same time (For example, Multi-Zone audio applications).

6. FM Antenna connection

Connect the supplied FM antenna to those connectors to ensure a good FM reception.

1 3 4 5

Indice

Altri manuali Voxoa Lettore MP3

Voxoa

Voxoa P20 Manuale utente

Manuali Lettore MP3 popolari di altre marche

Blaupunkt

Blaupunkt Compact Drive MP3 Manuale utente

Memorex

Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manuale utente

Meizu Electronic Technology

Meizu Electronic Technology E5 Manuale utente

Naxa

Naxa NMV-173NX Manuale utente

Philips

Philips PSA250 Manuale utente

Zipy

Zipy go! Waving Manuale utente

Sylvania

Sylvania SMPK4068 Manuale utente

Sony

Sony NW-MS7 - Memory Stick Walkman Manuale utente

Irradio

Irradio RF-42UC Manuale utente

NABAIJI

NABAIJI SWIM MUSIC 100 Manuale utente

Laser

Laser MP3-A9-4GB Manuale utente

Samsung

Samsung YP-T7F Manuale utente

Savant

Savant SMS-1001-00 Guida di riferimento rapido

Trevi

Trevi XP 71 BT Manuale utente

AGPtek

AGPtek C2 Manuale utente

MobiBlu

MobiBlu DAH-1500i Manuale utente

Denver

Denver MPS-201 Manuale utente

Steren

Steren MP3-002 Manuale utente