VTOMAN Jump 600X Manuale utente
USER MANUAL
Jump 600X Extra Battery
Model No.: PB-23
Contents
English
Deutsche
Russian
Japanese
1-4
5-9
10-14
15-19
Product Function Overview
High temperature
warning
Instructions：
The CP3500 cable will generate high temperature during work, please do
not touch it to avoid scalding!
1.According to the pictures above，use the CP3500 cable to connect the power station and
extra battery.
2.When without the charger plugged in, the extra battery have output priority. When the power
of the extra battery is exhausted, it will automatically switch to the main battery to continue
output, and the output will not be interrupted in the middle.
3.When charging and discharging at the same time, if the main battery is not full, the main battery
will be charged and discharged first. If the main battery is fully charged, it will automatically
switch to the extra battery for charging and discharging.
4. When charging, the power of the main battery is displayed as the remaining power of the main
battery. The extra battery displays the remaining power of the extra battery.
5.When discharging, the main battery displays the power of the main battery plus the power of
the secondary battery, and the extra battery displays the power of the extra battery itself.
Note: When the main and extra battery are working, do not directly cut off the connection
between the main and extra battery, which may cause the current output to be interrupted.
1
Power check button
Power indicator light
CP3500 Port
CP3500 cable
25%
50%
75%
100%
Technical Parameter
Name and content of toxic and hazardous substances or elements
Toxic and harmful substances or elements
Product
name
Power station
Indicates that the content of the hazardous substance in all materials of the part is below the limit requirement of the
2002/95/EC (RoHS) standard.
Packing List
Jump 600X Extra Battery x1, CP3500 cable x1，User manual X 1
2
Major Troubleshooting
Warnings and Precautions
Trouble phenomenon Trouble shooting
Reconnect the product input interface
The charger is damaged.
Contact after-sales service.
If the product is damaged,
please contact after-sales service.
Connect the main battery and extra
battery correctly.
Use the main battery with
a charger to charge it.
Replace the product with a larger
power battery or reduce the load power
The product is damaged,
please contact the after-sales service.
Replace the product with
a larger specification
restart
The product is damaged, please
contact the after-sales service.
Solution
1. The product input interface is not connected well,
and the charging indicator light is off.
2 The connection is good, but the charging indicator
does not light.
3. The charging indicator is on, but cannot be charged.
1. The main battery and the extra battery are not
properly connected.
2.The battery is too low.
3. The power of the equipment exceeds the scope of
application of this product.
4. Tried all of the above and failed to eliminate the fault.
1. The power of the equipment exceeds the scope
of this product.
2. The power of the device is too small, causing the
product to fail to identify.Automatically turn off the
output.
3. Tried all of the above and failed to eliminate
the fault.
The product cannot
be charged
The product cannot
be output
The output is interrupted
during use
1. Please read the manual carefully before using this product;
2. Please do not use other electronic products that exceed the battery specifications to avoid electric shock and
product damage;
3. Please do not use damaged output cables or plug-in terminals to use the battery to avoid electric shock and
product damage;
4. Please keep the battery dry, do not place it in water or damp places, to avoid electric shock and product
damage;
5. Please do not insert foreign objects into the input and output ports to avoid damage to the product;
6. Please keep the product under well ventilated conditions;
7. Please prevent the product from falling from a height;
8. Please don't use it in an environment with too high or too low temperature, it may cause the product function
failure, shorten the life span or damage;
9. Please do not expose the product to fire or a temperature higher than 140°F, otherwise it may cause the
product to catch fire, explode and other safety accidents;
10. Do not expose the battery to rain, snow, frost, greasy and other harsh environments, which may cause the
product to fail, shorten its lifespan, or be damaged;
11. Do not try to disassemble the battery or allow non-professional technical personnel to disassemble, otherwise
it may cause unknown risks such as electric shock, fire or even explosion;
12. When not in use for a long time, please charge the battery every 12 months to prevent insufficient power;
13. Please keep away from children to reduce possible risks;
14. Under extreme conditions, battery leakage may occur. If your hands or other exposed parts of your body
accidentally come into contact with them, please wash them off with soap and water immediately. If they get into
your eyes, immediately rinse your eyes with cold water for at least 10 minutes, and then seek medical attention
immediately.
15. Please dispose of lithium battery products according to local laws and regulations at the end of the product
life.
3
1.The warranty of this backup battery is 24-month.
2.The effective date of the warranty starts from the date of the purchase by
original customer.
3.When the product has quality issues and needs after-safe service, the customer
needs to provide proof of purchase or other valid information.
Warranty
4
Customer Service E-mail: service.us@ vtoman.com
BENUTZERHANDBUCH
Jump 600X zusätzliche Batterie
5
Modell No.: PB-23
Übersicht der Produktfunktionen
Hohe Temperatur
Warnung
Anleitung:
Das Kabel des CP3500 erzeugt während des Betriebs hohe Temperaturen.
Bitte berühren Sie es daher nicht, damit Sie keine Verbrennungen erleiden!
1.Verbinden Sie die Stromstation und den Zusatzakku mit dem CP3500-Kabel, wie auf den
Bildern oben zu sehen.
2.Solange das Ladegerät nicht eingesteckt ist, hat der Zusatzakku Vorrang bei der Ausgabe.
Sobald der Hauptakku vollständig geladen ist, schaltet das Gerät automatisch auf den
Zusatzakku um, um diesen zu laden und zu entladen.
3.Beim gleichzeitigen Laden und Entladen wird der Hauptakku zuerst geladen und entladen,
falls der Hauptakku nicht voll ist. Sobald der Hauptakku vollständig geladen ist, schaltet das
Gerät automatisch auf den Zusatzakku um, um diesen zu laden und zu entladen.
4.Beim Laden wird der Strom des Hauptakkus als verbleibende Leistung des Hauptakkus
angezeigt. Der Zusatzakku zeigt den verbleibenden Strom des Zusatzakkus an.
5.Während des Entladens zeigt der Hauptakku den Strom des Hauptakkus zuzüglich des
Stroms des Zusatzakkus an, und der Zusatzakku zeigt den Strom des Zusatzakkus selbst an.
Hinweis: Unterbrechen Sie nicht direkt die Verbindung zwischen Haupt- und Zusatzakku,
wenn der Haupt- und der Zusatzakku in Betrieb sind, da ansonsten der Stromausgang
unterbrochen werden könnte.
6
Strom-Check-Taste
Strom-Kontrollleuchte
CP3500 Eingang
CP3500 Kabel
25%
50%
75%
100%
Technische Parameter
Bezeichnung und Inhalt der giftigen und gefährlichen Stoffe oder Elemente
Giftige und schädliche Stoffe oder Elemente
Produktname
Produktname
Stromstation
Zeigt an, dass der Anteil des gefährlichen Stoffes in allen Materialien des Teils unter der Grenzwertbestimmung der
Norm 2002/95/EG (RoHS) liegt.
Packliste
Jump 600X zusätzliche Batterie x1, CP3500 Kabel x1, Benutzerhandbuch x1
7
Altri manuali per Jump 600X
3
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
