Wallmek HSC2018 Manuale utente
Manual för hydraulisk äderkomprimator HSC2018
Svenska sida 2-13, manual i original
User manual for hydraulic spring compressor HSC2018
English page 14-25
Bedienungsanleitung für hydraulischen Federspanner HSC2018
Deutsch Seite 26-37
Mode d’emploi pour l’oul hydraulique de compression de ressort HSC2018
Français page 50-61
Bedieningshandleiding voor hydraulische veerspanner HSC2018
Nederlands pagina 62-73
Hydraulisen jousipurismen käyöohjeet HSC2018
Suomalainen puoli 38-49
Svenska English
WALLMEK i Kungälv AB - Special tools for auto repairs
Instrukcja obsługi hydraulicznego ściągacza do sprężyn HSC2018
Język niemiecki strony 74–85
2/88
WALLMEK i Kungälv AB - Special tools for auto repairs
Till ansvarig för äderkomprimator HSC2018. Fjäderkomprimatorn får
användas endast för avse ändamål. Läs därför noga igenom instrukonen
före användning.
Beskrivning av äderkomprimator HSC2018
HSC2018 är en unik hydraulisk äderkomprimator med era
användningsområden.
Omfaande justeringsmöjligheter gör a äderkomprimatorn fungerar på
nästan alla personbilar och läa transportbilar med äderben, både fram och
bak. Fjäderkomprimatorn fungerar med såväl höger- som vänsterspunna ädrar.
Demontering och montering av äderben
Fjäderkomprimatorn bygger på en hydraulcylinder verkalt placerad på e
trefotat stav med två transporthjul. Hydraulcylindern manövreras med
Wallmeks hydraulpump 1030 eller 1036. På hydraulkolvens topp monteras en
lyenhet.
Lyenheten består av två armar med en klo på varje arm som justeras a
greppa mot äderns undre del. Då hydraulkolven höjs komprimeras ädern,
med bilens vikt som mothåll, varvid äderbenet lys ur hjulspindeln.
Möjligheten a demontera äderbenet direkt på bilen, utan a ta loss
hjulspindeln från bilen, är unik för Wallmeks äderkomprimator.
Komprimering av löst äderben för byte av äder eller stötdämpare
På stavet monteras en toppenhet som består av e justerbart rör med en
övre mothållsdel. Även övre mothållsdelen består av två armar med varsin klo.
Monterad på dea sä används äderkomprimatorn för a komprimera ädern
vid demontering respekve montering av stötdämpare i ädern.
Hydraulisk stöa
Genom a vända den övre mothållsdel upp och ner och säa den på toppdelen
på kolven kan äderspännaren användas som stöa då tryck uppåt behövs.
På den omvända mothållsdelen monteras medföljande aluminiumtopp med
spärrbulten. Med en slaglängd på 430 mm blir äderkomprimatorn i dea
läge en utmärkt hjälp vid byte av spindelleder, krängningshämmare, drivlinor,
länkarmar och avgassystem.
3/88
WALLMEK i Kungälv AB - Special tools for auto repairs
Reservdelar (ingår i HSC2018)
1. Klo HSC2008-1146 för ädrar Ø 150-240 mm
2. Glidbricka HSC2018-1102
3. Rör plast HSC2018-1103
4. Aluminiumtopp HSC2018-1126
5. Spärrbult HSC2018-1128
6. Stjärnvred 09-WN45060-M12X60
7. Spännband 09-000016
Tillbehör (ingår ej i HSC2018)
8. Klo HSC2008-1147 för ädrar Ø 70-160 mm
9. Klo HSC2008-1118-020 fästbara, för ädrar Ø150-240mm
10.Pressring HSC2008-1119
Se produktkatalog för mer informaon
1
8
9
10
7
6
4
3
5
2
4/88
WALLMEK i Kungälv AB - Special tools for auto repairs
Maximalt oljetryck: 700 bar
Maximal kra: 2,1 ton
Maximal Slaglängd: 430 mm
Vikt: 44 kg
Varning
Klämrisk inom
markerat område
Teknisk informaon
max 1488 mm
min 1338 mm
706 mm
G 1/4’’-19
Använd alld skyddsglasögon vid
arbete med äderkomprimatorn
723 mm
5/88
WALLMEK i Kungälv AB - Special tools for auto repairs
Grundläggande handhavande
Armarna är enkelt justerbara
i höjdled. Justeringen uörs
genom a kloänden ly något
och armen förs rakt upp eller
ner. Armen är självlåsande då
kloänden släpps ner igen.
Tappen på klon är excentriskt
placerad. Genom a vrida klon
e halvt varv ökas eller minskas
verktygets greppområde.
Då armarna justerats mot ädern i
höjd- och sidled (1) låses de i läge
med raskruvarna (2).
22
1
1
6/88
WALLMEK i Kungälv AB - Special tools for auto repairs
Handhavandeinstrukon för hydraulisk
äderkomprimator HSC2018
Demontering av äderben
Kolven skall vid start alld vara
utskjuten cirka 10 cm för a
kunna backas llbaka om äderns
förspänning trycker mot verktyget.
Montera lyenheten (1) på kolven.
Montera klorna i de yre hålen
på de bockade armarna(2). Skruva
ut justerskruvarna (3) så långt a
klorna kan föras utanför ädern.
Med armarna i boenläge justeras
stavets höjd, med pumpen, så a
en arm passas in under ädern/
tallriken. Den andra armen justeras
in mot ädern/tallriken på den andra
sidan. Armarna centreras och xeras
i läge genom a justerskruvarna
skruvas in på var sida.
Komprimera ädern genom a
pumpa upp hydraulkolven så a
äderbenet lys ur hjulspindeln.
För hjulspindeln åt sidan och sänk
äderkomprimatorn.
Demontera äderenheten.
Placera alld äderkomprimatorn
med stavet så a e ben är rakt
under ädern (4). Vid belastning kan
äderkomprimatorn annars välta.
Varning
Klämrisk inom
markerat område
1
3
2
Vid pressning på dea sä trycks äderkomprimatorn med en viss
snedbelastning mot underlaget. Är underlaget halt av ll exempel
olja kan stavet glida åt sidan. Se ll a stavet inte kan glida.
4
7/88
WALLMEK i Kungälv AB - Special tools for auto repairs
Varning
Klämrisk inom
markerat område
För a underläa vid montering
bör armarna lämnas i sin inställda
höjd och bara dras åt sidan (lossa
justerskruvarna) för a den gamla
ädern skall kunna avlägsnas och
en ny monteras.
Pressning av äderben vid demontering
Kolven skall vid start alld vara utskjuten
cirka 10 cm för a kunna backas llbaka
om äderns förspänning trycker mot
verktyget.
Montera toppenheten (1) på stavet.
Klorna på den nedre lyenheten yas
ll de inre (2) hålen. Armarna i nedre
läge. Häng in ädern på de undre klorna.
Justera klornas läge. Fjäderbenet skall
sia lodrät. Fixera med justerskruvarna
(3). Beroende på äderns längd kan
toppenhetens höjdläge behöva justeras.
Justera in de övre klorna och xera med
justerskruvarna. Trä spännbandet (4)
genom ädern och armenheterna så
som visas på bilden. Pressa lls den övre
lagringen kan frigöras.
4
1
3
2
min 10 cm
8/88
WALLMEK i Kungälv AB - Special tools for auto repairs
Montering på bil
I vissa fall måste ädern komprimeras
för a äderbenet skall kunna
monteras i hjulspindel. Det kan då
vara nödvändigt a justera stavets
vinkel mot golvet för a äderbenet
skall kunna passas in. Vinkeln ställs
med stavets justerbara fot (1).
Hydraulisk stöa
Demontera de bägge armenheterna,
vänd mothållsdelen upp och ner och
montera det på toppdelen på kolven.
Sä dit aluminium toppen och lås den
med spärrbulten.
Stöan skall inte användas som ly utan
skall mer ses som en hjälpande hand.
Vid pressning på dea sä trycks äderkomprimatorn med en viss
snedbelastning mot underlaget. Är underlaget halt av ll exempel
olja kan stavet glida åt sidan. Se ll a stavet inte kan glida.
Var vaksam på kraen!
Verktyget har en maximal
tryckkra på 2,1 ton. Tryck
aldrig så hårt a bilen riskerar
a ya sig på lyen.
1
min 1600 mm
max 2030 mm
9/88
WALLMEK i Kungälv AB - Special tools for auto repairs
Avbryt genast pressningen om
ädern böjs eller drar sne. En del
ädrar kräver färre varv mellan klorna
eller en förspänning från start för a
inte böja sig vid hårdare belastning.
Pressa aldrig en äder med felakga
klor eller dålig anliggningsyta. Fjädern
kan då glida ur si säte och orsaka
person- och materialskador.
För stora klor
För små klor
Snedbelastad
äder
Exempelbilder
FEL RÄTT
Rä storlek på klor
Rä belastad äder
10/88
WALLMEK i Kungälv AB - Special tools for auto repairs
FEL RÄTT
Bryt eller dra ej i äderbenet
under belastning Arbeta alld bakom äderspännaren
Stå ej i äderns riktning under
belastning
Vid belastning av ädern kan
digare skador eller materialfel
orsaka äderbro. Stå därför aldrig
lutad över ädern.
Använd alld säkerhetsremmen vid
arbete med spända ädrar. Remmen
dras som på bilden nedan.
Indice
Lingue:
