Weber Protect WP-C199W4 Manuale utente

Überwachungskameras

für den Innen- und den Außenbereich

Bedienungsanleitung / Instruction Manual

für Ihr sicheres Zuhause

WP-C199W4 & WP-C512W4

Bitte beachten Sie, dass dieses Dokument die Bedienungsanleitung für 2 verschiedene Kameramodelle beinhaltet

Please note, that this Document contains the instruction manual for two diernet camera models.

The English Instruction Manual starts after Page 37

Surveillance Cameras

Exterior & Interior Security

Inhaltsverzeichnis

1) Vorwort / Einleitung - Preface / Introduction.................................................................................................................................................................01

2) Bestimmungsgemäßer Betrieb/ Haftungsausschluss - Intended use and operation / Disclaimer............................................................01

3) Garantie / Hinweis / Warnung - Warranty / Warning / Information........................................................................................................................02

4) Rechtliche Hinweise - Legal Notice....................................................................................................................................................................................03

5) App Download - App Download........................................................................................................................................................................................03

6) Persönliche Benutzerkonto-Registrierung - Personal user account registration..............................................................................................04

7) Überwachungskamera WP-C199W4 - Surveillance Camera WP-C199W4...........................................................................................................05

8) Technische Daten (WP-C199W4) - Technical Specications (WP-C199W4)........................................................................................................05

9) Lieferumfang / Produktmerkmale - Scope of Delivery / Product Features.........................................................................................................06

10) Erstinbetriebnahme WP-C199W4 - Vorbereitung - Initial set up - Preparation...............................................................................................07

11) Erstinbetriebnahme WP-C199W4 - Außenkamera - Initial set-up WP-C199W4 – Outdoor Security Camera.....................................07

12) Hilfe! Meine Überwachungskamera verbindet sich nicht - Help! My surveillance camera doesn't connect.......................................10

13) WLAN Verbindung - Überwachungskamera - Wi-Fi Connection - Surveillance Camera.............................................................................10

14) WP-C199W4 In den Werkszustand zurücksetzen / SD-Karte installieren - WP-C199W4 Factory Reset / Install SD card..................12

15) Überwachungskamera WP-C512W4 - Surveillance Camera WP-C512W4........................................................................................................13

16) Technische Daten (WP-C512W4) - Technical Specication (WP-C512W4).......................................................................................................13

17) Lieferumfang / Produktmerkmale - Scope of Delivery / Product Features......................................................................................................14

18) Erstinbetriebnahme WP-C512W4 - Vorbereitung - Initial commissioning WP-C512W4 - Preparation.................................................15

19) Erstinbetriebnahme WP-C512W4 - Innenkamera - Initial comissioning WP-C512W4 – Indoor Security Camera.............................15

20) Registrierung der Überwachungskamera - Registration of the surveillance camera..................................................................................18

21) Hilfe! Meine Überwachungskamera verbindet sich nicht - Help! My surveillance camera does not connect....................................20

22) WP-C512W4 In den Werkszustand zurücksetzen - WP512W4 Factory Reset...................................................................................................20

23) ADCloud App - ADCloud App...........................................................................................................................................................................................21

a. Allgemeine Informationen - General Information........................................................................................................................21

b. Geräteliste - Device List..........................................................................................................................................................................22

c. Überwachungskamera Live-Video (WP-C199W4) - Surveillance Camera (WP-C199W4)...............................................23

d. Überwachungskamera Live-Video (WP-C512W4) - Surveillance Camera (WP-C512W4)...............................................24

24) Geräteeinstellungen (ADCloud) - Device Settings (ADCloud)..............................................................................................................................25

25) Apple IOs Geräteeinstellungen - Apple iOS Device Settings.................................................................................................................................26

a. Geräte Informationen / Gerätepasswort ändern - Device Information / Change Device Password...........................26

b. Aufnahmemodus / WiFi Netzwerk Einstellung - Recording Mode / WiFi Setting..............................................................27

c. Benachrichtigungseinstellungen / Benachrichtigung / Spiegeln - Alert Setting /

Alarm Push Notication / Mirror Mode..............................................................................................................................................28

d. Uhrzeiteinstellungen / Outdoor Modell / Geräte Upgrades / Geräte entfernen - Time Setting /

Outdoor Mode / Update Online / Remove this Device................................................................................................................29

b. Überwachungskamera aus App entfernen- Removing Surveillance Camera....................................................................30

26) Android & Apple ADCloud App Problembehandlung - Android & Apple ADCloud App Troubleshooting.........................................30

27) Android Geräteeinstellungen - Android Device Settings.......................................................................................................................................31

a. Gerätepasswort ändern / SD-Karte formatieren - Change Device Password / Device Information............................31

b. Video Einstellungen / WiFi Einstellung - Video Setting / WiFi Setting....................................................................................32

c. Alarm Einstellung / Alarm-Mitteilung / Spiegelmodus - Alarm Setting /

Alarm Push Notication / Mirror Mode..............................................................................................................................................33

d. Zeiteinstellung / Outdoor-Modus / Online Update / Gerät löschen -Time Setting / Outdoor Mode /

Update Online / Remove this device..................................................................................................................................................34

e. Überwachungskamera aus App entfernen - Removing Surveillance Cameras..................................................................35

28) Android & Apple ADCloud App (Passwort vergessen) - Android & Apple ADCloud App - (Forgot Password).................................35

29) Weitere Einstellungen (Android & Apple) - More Settings (Android & Apple)................................................................................................36

a. Kontakt Hinzufügen / Search User - Add Contact / Search User..............................................................................................36

b. Lokal Suchen / Lan Suche - Local Search..........................................................................................................................................36

31) Schlusswort - Concluding Remarks................................................................................................................................................................................37

Geräte Informationen / Gerätepasswort ändern -

Aufnahmemodus / WiFi Netzwerk Einstellung -

Benachrichtigungseinstellungen / Benachrichtigung / Spiegeln -

Alarm Push Notication / Mirror Mode

Uhrzeiteinstellungen / Outdoor Modell / Geräte Upgrades / Geräte entfernen -

Outdoor Mode / Update Online / Remove this Device

Überwachungskamera aus App entfernen-

26)

Android & Apple ADCloud App Problembehandlung -

27)

Android Geräteeinstellungen -

Gerätepasswort ändern / SD-Karte formatieren -

Video Einstellungen / WiFi Einstellung -

Alarm Einstellung / Alarm-Mitteilung / Spiegelmodus -

Alarm Push Notication / Mirror Mode

Zeiteinstellung / Outdoor-Modus / Online Update / Gerät löschen -

Update Online / Remove this device

Überwachungskamera aus App entfernen -

28)

Android & Apple ADCloud App (Passwort vergessen) -

29)

Weitere Einstellungen (Android & Apple) -

a. Kontakt Hinzufügen / Search User -

b. Lokal Suchen / Lan Suche -

31)

Schlusswort -

Concluding Remarks

More Settings (Android & Apple)

................................................................................................

Add Contact / Search User

..............................................................................................

Local Search

..........................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

Vorwort / Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für die Überwachungskameras der Weber Protect

entschieden haben. Unsere Überwachungskameras sind passive Sicherheitsprodukte,

welche zur Abschreckung von Einbrüchen und Diebstählen dienen sollen. Zusätzlich

zu der Installation unserer Überwachungskameras sollten Sie sich bei den

Beratungsstellen der Polizei über die Vermeidung und Verhinderung von Einbrüchen

informieren. Bevor Sie mit der Installation der Überwachungskamera beginnen, lesen

Sie bitte die Bedienungsanleitung genau durch, um Anwendungsfehler bei der

Installation zu vermeiden und sich ausführlich mit allen Anwendungsmöglichkeiten

der Überwachungskameras vertraut zu machen.

Für Fragen und Unterstützung bei der Einrichtung und dem Betrieb der Überwa-

chungskameras steht Ihnen der Kundenservice der Weber Protect stets gerne zur

Verfügung.

Bestimmungsgemäßer Betrieb

Die Überwachungskameras der Weber Protect ermöglichen Ihnen eine dauerhafte

Überwachung Ihres Zuhauses. Für einen reibungslosen Betrieb muss eine sichere und

stabile Internetverbindung gegeben sein. Gegebenenfalls müssen Sie

WLAN-Verstärker verbauen, um eine stabile Internetverbindung sicherzustellen.

Für einen bestimmungsgemäßen Betrieb der Überwachungskameras wird eine

sachgemäße Installation vorausgesetzt. Bitte beachten Sie alle in dieser

Bedienungsanleitung erwähnten Hinweise. Verwenden und installieren Sie die

Überwachungskamera nur so wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.

Jegliche andere Verwendung wird als nicht bestimmungsgemäß angesehen.

Eigenmächtige Änderungen und Umbauten, die nicht spezisch in dieser

Bedienungsanleitung beschrieben werden, zählen als nicht sachgemäß und können

zu Schäden an dem Produkt und dem Entzug des Garantieanspruchs führen.

Gefahren wie Brand, Kurzschluss, Stromschlag etc. können bei unsachgemäßer

Verwendung der Überwachungskameras vorkommen.

Diese Bedienungsanleitung sollte sich immer in der Nähe der Überwachungskamera

benden und für jeden Verantwortlichen jederzeit zur Verfügung stehen. Auch bei

Weitergabe an Dritte muss diese Bedienungsanleitung immer beigelegt werden.

Haftungsausschluss

Die Weber Protect übernimmt keine Haftung/Garantie für die Richtigkeit der

Informationen in dieser Bedienungsanleitung, sowie für die angegebenen

technischen Spezikationen.

Wir arbeiten stets daran unsere Produkte, Zubehör und die dazugehörige Software zu

verbessern und weiterzuentwickeln, sodass wir uns das Recht vorbehalten die

Dokumentation, technischen Daten, Komponenten, Zubehör und Software jederzeit

und ohne Ankündigung zu verändern. 1

Garantie

Vielen Dank, dass Sie sich für die Überwachungskameras der Weber Protect

entschieden haben. Unsere Überwachungskameras werden durch mehrere Institute

geprüft und getestet und erfüllen die höchsten Sicherheitsstandards. Die Weber

Protect Überwachungskameras werden Sie über Jahre hinweg begleiten und Ihnen

Sicherheit bieten. Sollte es dennoch zu einem technischen Problem kommen, wenden

Sie sich bitte zuerst direkt an unseren Kundenservice unter folgender E-Mail-Adresse:

info@weberprotect.com.

Die Garantiezeit für die elektronischen Bauteile der Überwachungskamera beträgt 24

Monate. Um Ihren Garantieanspruch zu beantragen, müssen Sie den Kaufbeleg sowie

die Originalverpackung aufheben und im Garantiefall vorzeigen. Reparaturen und der

Austausch der Überwachungskameras können erst nach Vorlage des Kaufbelegs

stattnden.

Hinweis / Warnung

Folgende Hinweise gelten für das gesamte Dokument, das Produkt und jegliches

dazugehöriges Zubehör. Bitte lesen Sie sich die folgenden Warnhinweise genau durch

und beachten Sie die aufgelisteten Hinweise bei der Installation und während dem

Gebrauch des Produktes.

Beschrieben sind Beispiele gefährlicher Situationen die zu schweren Verletzungen, bis

hin zum Tod führen können.

Warnung

Gefahr durch Stromschlag

Verwenden Sie niemals das Gerät, wenn Sie Beschädigungen an dem Stromkabel oder

an dem Netzteil feststellen, da dies zu einem gefährlichen Stromschlag führen kann.

Sollten Sie Beschädigungen feststellen, wenden Sie sich bitte umgehend an das Weber

Protect Team. Führen Sie Reparaturen niemals selbst durch. Verwenden Sie das Gerät

ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.

Gefahr durch Ersticken

Kleinteile, Verpackungsmaterial und Schutzfolien können verschluckt werden. Halten

Sie daher Kleinkinder von diesem Gerät und dem dazugehörigen Verpackungsmaterial

fern.

Gefahr durch Sachbeschädigung

Halten Sie die Überwachungskameras vor folgenden Außeneinüssen fern:

1. Staub

2. Erschütterung

3. Rauch

4. Hitze

5. Feuchtigkeit (Nur WP-C512W4)