Weelko F-330 Manuale utente

MultiEquipment. Ref F-330

Manual de instrucciones

5 EN 1

Guante Alta Conductividad

Lifting Facial

Alta Frecuencia

Ultrasonidos

Galvánico

Advertencia Reciclaje

Declaración de conformidad CE ¡Bienvenido!

Cuando aparezca este símbolo en cualquiera de

nuestros productos eléctricos o su embalaje, esto

significa que dichos productos no deben tratarse como

residuos domésticos convencionales en Europa. Para

asegurar un tratamiento de residuos adecuado, hágalo

de acuerdo con las leyes locales o según convenga

para el desecho de equipos eléctricos. Esto ayudará a

preservar el medio ambiente y mejorar los estándares

de protección medioambiental en relación con el

tratamiento de residuos eléctricos.

Muchas gracias por su compra. Por favor, lea deteni-

damente las instrucciones antes de utilizar el equipo.

También puede pedir orientación a un profesional para

asegurarse de que está utilizando el equipo correcta-

mente. No aceptaremos ninguna responsabilidad por

los accidentes que ocurran debido a un manejo

incorrecto.

La empresa se reserva el derecho de corregir detalles

de los equipos, sin previo aviso. Si encuentra algún

error en estas instrucciones, por favor no dude en

enviarnos un e-mail para informarnos y que podamos

corregirlos.

Este producto cumple lo estipulado en las siguientes

directivas:

1. Las medidas de la Directiva sobre Baja Tensión:

2006/95/EC

2. Las medidas de la Directiva de Compatibildad

Electromagnética: 2004/108/EC

•Nunca, en ninguna circunstancia, intente abrir o

inspeccionar los componentes o accesorios internos

de la máquina. Si fuera necesaria una inspección, por

favor póngase en contacto con su proveedor o un

técnico debidamente cualificado.

•No utilice nunca la unidad en ambientes húmedos o

insuficientemente ventilados, como zonas de baño,

baños, etc., con el fin de prevenir daños en los

componentes eléctricos de su equipo.

•Nunca utilice el equipo al aire libre, las inclemencias

meteorológicas pueden causar daños.

• Si el cable eléctrico estuviera roto, solicite a un

profesional que le suministre otro y lo cambie para

evitar riesgos, o contacte con el proveedor.

Barcelona

Pol. Ind. La Valldan

Camí de Garreta, 86

08600 Berga

Barcelona – Spain

T. +34 902 041 563

E. info@weelko.com

W. www.weelko.com

Instrucciones de uso SKIN SCRUBBER

Panel frontal

1. Conecte el cable de alimentación en el panel

trasero.

2. Conecte los accesorios en el panel trasero según se

muestra en el esquema.

3. Pulse el botón “POWER”.

4. Pulse la tecla “FUNCTION” para seleccionar la

función deseada en el siguiente orden: Skin Scrubber,

Ultrasonic, Galvanic, Magic Hand & Lifting.

1. Coloque el brazalete en la muñeca del cliente.

2. Aplique el producto conductor apropiado

generosamente en la superficie de la piel.

3. Seleccione el tipo de onda pulsando “STATE”, la

potencia de salida pulsando “ENERGY” y el tiempo de

operación pulsando “TIMER”. Se pueden cambiar

estos ajustes cuando se desee durante el tratamiento.

4. Pulse “START/PAUSE” para empezar. Una vez el

circuito se haya cerrado entre el cliente y la sonda la

máquina empezara a trabajar. El signo de scrubber en

el display parpadeará. Si se separa la sonda de la piel

del cliente, el aparato se pondrá en pausa. El aparato

volverá a funcionar cuando haya contacto de nuevo

entre la piel del cliente y la sonda.

F-330

4 in 1 beauty

instrument

Timer

Energy

State

function

select

Start/Pause

Notas Precauciones

Un sistema de control positivo de tierra está en

marcha mientras la máquina está en funcionamiento.

Esto significa que si la máquina no puede encontrar un

retorno a tierra, el sistema cortará la corriente de

salida a la sonda. Sin embargo, una vez que la sonda

vuelva a entrar en contacto con el cliente (y encuentre

circuito de tierra), el sistema reiniciará la corriente

inmediatamente. Esta es un mecanismo de seguridad

y no debe confundirse con un fallo del sistema.

•Las personas que padezcan enfermedades

coronarias, infecciosas, hipersensibilidad o que

tengan algún implante metálico no deberán someterse

a este tratamiento.

•No mantenga la sonda en la misma posición durante

demasiado tiempo para evitar posibles quemaduras.

•Manipule la sonda con mucho cuidado ya que

contiene componentes delicados. Preste especial

atención con la hoja de la sonda ya que cualquier daño

podría provocar heridas en la piel.

ULTRASONIDOS

Antes del tratamiento

Precauciones

Notas

1. Limpie / tonifique el área de tratamiento. con los

productos prescritos para cada tipo de piel.

2. Retire cualquier producto sobrante con ayuda del

vapor facial durante 10 minutos.

3. Limpie el área a tratar de nuevo para eliminar

cualquier suciedad o residuo de la cara, y así evitar

que las ondas de ultrasonido lo devuelvan de nuevo a

la dermis.

4. Tonifique toda la cara (o el área a tratar) con

suavidad utilizando un astringente adecuado.

5. Después de aclarar el astringente, la piel se

limpiará a fondo para una protección óptima

6. Aplicar suficiente gel conductor para toda el área de

tratamiento.

Inicio del tratamiento

1. Seleccione la sonda de ultrasonidos mediante el

botón “SELECT”, el tipo de onda pulsando “STATE”, la

potencia de salida deseada pulsando “ENERGY” i el

tiempo de operación pulsando “TIMER”. Se pueden

cambiar estos ajustes cuando se desee durante el

tratamiento.

2. Pulse “START/PAUSE” para empezar.

•Asegúrese siempre de que aplica suficiente gel

conductor para por lo menos 15 minutos de

tratamiento.

•Generalmente las potencias más bajas se utilizan

para tratamientos faciales y las más altas para los

tratamientos corporales.

•Si el área de tratamiento es pequeña o sensible,

utilice la sonda ocular y asegurarse de la intensidad se

limite a los bloques de 5-7 (en la "ENERGY" de pantalla

LCD). El tiempo de tratamiento también se puede

reducir a 8-10 minutos.

•Un paquete de tratamiento estándar dura alrededor

de 10 sesiones en total, con un período mínimo de

descanso de un día entre sesiones. Si se llevan a cabo

otros tratamientos faciales en la misma zona, debe

esperarse un período mínimo de descanso de 7 días

entre los tratamientos.

•No usar nunca sobre la piel seca.

•No usar en la zona del vientre de las mujeres

embarazadas..

•No usar en personas con marcapasos (o cualquier

aparato eléctrico o rítmico del corazón de regulación).

•No usar en personas con afecciones cardíacas

conocidas.

•Utilice siempre los electrodos ultrasónicos con la

suficiente crema hidratante o serum en la piel.

•El tratamiento con ultrasonidos es adecuado para

todo tipo de piel. El tiempo de masaje y la

configuración del equipo puede ajustarse para cada

para cada tipo de piel. Para pieles sensibles, reduzca

el tiempo de tratamiento a 3-5 minutos y asegúrese de

que la potencia está al nivel más bajo para empezar.

GALVÁNICO

Antes del tratamiento

Precauciones

Contraindicaciones

1. El área del tratamiento debe lavarse y secarse

antes de que cualquier producto puede penetrar en el

tejido cutáneo.

2. La polaridad de las sondas puede ser cambiada

mediante el ajuste de "STATE" entre (+ R) o (-G).

3. Cubrir el rodillo / bola con un pedazo de algodón o

una esponja empapada en una loción adecuada (de

acuerdo con el tratamiento). La loción también se

puede aplicar directamente en la piel.

Inicio del tratamiento

1. Seleccione la polaridad deseada pulsando “STATE”,

la potencia de salida “ENERGY” debe estar al mínimo y

el tiempo de operación pulsando “TIMER”. Se pueden

cambiar estos ajustes cuando se desee durante el

tratamiento.

2. Pulse “START/PAUSE” para empezar.

•Marcapasos (cualquier aparato eléctrico o rítmico de

regulación del corazón)

•Embarazo

•Trombosis / Flebitis

•Enfermedades de la piel

•Operaciones (en los últimos 6 meses)

•Implantes de silicona

•Piel hipersensible o lesiones vasculares

•Siempre asegúrese de que los clientes se quiten las

joyas, y confirme que no tengan ningún implante de

metal (tornillos en las articulaciones, etc.), desde su

último tratamiento.

•Las mujeres embarazadas y personas con piel

sensible, piel lesionada, inflamada o vasos capilares

expandidos no deben recibir este tratamiento.

•Los clientes con problemas de salud tales como

enfermedades del corazón o enfermedades

infecciosas o pieles hiperalérgicas o hipersensibles

(ver Contraindicaciones) no pueden utilizar este

instrumento.

•Asegúrese de que la superficie de la piel está

cubierta de abundante producto conductor.

GUANTE MÁGICO

Instrucciones de uso

Precauciones

Notas

1. Conecte un extremo del cable en panel trasero, en

la toma “BIO WAVE MICROCURRENT”.

2. Conecte los otros dos extremos del cable en cada

uno de los guantes.

3. El esteticista debe ponerse unos guantes aislantes

desechables para ponerse debajo de los guantes

mágicos.

4. Seleccione la función guante mágico pulsando

“FUNCTION”.

5. Asegurarse de que “ENERGY” está en el mínimo

nivel. Se puede ajustar el nivel de salida mediante

“ENERGY +/-”.

6. Asegurarse de que “FREQUENCY” esta ajustado en

0.1 Hz. Se puede ajustar este nivel pulsando “STATE”.

7. Seleccionar el tipo de onda de salida pulsando

“SELECT”. Hay 4 tipos de onda.

8. Seleccione el tiempo de operación pulsando “TIMER

+/-”.

9. Pulse “START/PAUSE” para empezar el tratamiento.

10. El esteticista debe masajear al cliente con los

guantes mágicos. Ajustar “ENERGY” y “FREQUENCY”

según la necesidad del cliente. En este momento el

esteticista no debe sentir ningún efecto en sus manos,

pero el cliente debe notar un micro corriente y calor en

la zona donde se le está aplicando el tratamiento.

•Los guantes mágicos proporcionados tienen una

longitud de 20 cm. Los guantes aislantes desechables

deben tener una longitud de al menos 23 centímetros.

En caso contrario, si hay contacto entre la piel del

esteticista el guante mágico, el tratamiento no tendrá

efecto.

•Durante el funcionamiento del aparato, si el

esteticista deja de hacer contacto con la piel del

cliente, la máquina se parará momentáneamente. La

unidad se volverá a poner en marcha una vez vuelva a

haber contacto entre el esteticista (guantes mágicos) y

el cliente.

•Las personas con las siguientes enfermedades no

deben utilizar este aparato: enfermedades del

corazón, portadores de enfermedades contagiosas,

neuroticismo y todas las personas con implantes

metálicos dentro del cuerpo.

•Clientes con problemas en la piel o pieles sensibles.

•Mujeres embarazadas no debe utilizar este aparato.

•Durante el tratamiento los clientes deben retirarse

las joyas.

•El guante mágico se debe reemplazar cuando la

conexión se deteriore.

•No poner 2 guantes mágicos en contacto durante un

largo periodo de tiempo.

LIFTING

Instrucciones de uso

1. Conecte un extremo del cable en panel trasero, en

la toma “BIO WAVE MICROCURRENT”.

2. Conecte los otros dos extremos del cable en los

manípulos de bio-lifting. Hay dos diferentes pares de

manípulos:

•Los que incorporan dos palillos se utilizan para la

zona de los ojos. Se deben introducir dos bastoncillos

de algodón en la punta del manípulo para este

tratamiento.

•Los que incorporan un único bastón para el resto

del cuerpo.

3. Aplicar suficiente gel conductor en la zona a tratar.

4. Asegurarse de que “ENERGY” está en el mínimo

nivel. Se puede ajustar el nivel de salida mediante

“ENERGY +/-”.

5. Asegurarse de que “FREQUENCY” esta ajustado en

0.1 Hz. Se puede ajustar este nivel pulsando “STATE”.

6. Seleccionar el tipo de onda de salida pulsando

“SELECT”. Hay 4 tipos de onda.

7. Seleccione el tiempo de operación pulsando “TIMER

+/-”.

8. Pulse “START/PAUSE” para empezar el tratamiento.

Ultrasonidos

Compruebe lo siguiente si la unidad de trabajo se

enciende, pero las sondas no emiten.

•Ponga una gota de agua en una sonda.

•Encienda el aparato y aumente lentamente la

potencia.

•Si el agua comienza a moverse y se evapora, el

aparato y las sondas están funcionando

correctamente. Si no es así, las sondas no están

funcionando correctamente.

La unidad y las sondas están funcionando

correctamente, pero el cliente no siente ningún efecto.

•Asegúrese de que se ha aplicado suficiente gel

conductor en el área de tratamiento

FAQ

Skin scrubber

La sonda de repente deja de emitir:

•Si la sonda se separa de la piel, dejará de emitir

después de 5 segundos. Este es un mecanismo de

seguridad y no debe ser confundido con un fallo del

sistema.

•Toque de la piel con la sonda y volverá a emitir de

nuevo después de 5 segundos.

Galvánico

Guante mágico y lifting

•Tenga cuidado de no dañar los rodillos de la sonda.

No utilice sustancias abrasivas para limpiar los

rodillos, pues los daños en se superficie podrían

arañar la superficie de la piel durante el tratamiento;

las áreas dañadas también puede albergar bacterias y

hacer más difícil la esterilización.

•Después del tratamiento, todas las partes metálicas

de los rodillos deben limpiarse, esterilizarse y secarse.

A continuación, guárdelos en el soporte para

accesorios para evitar cualquier daño.

•Después de cada tratamiento, los guantes mágicos i

los manípulos de bio-lifting deben ser limpiados y

esterilizados y guardados en un lugar seco.

MANTENIMIENTO

Skin scrubber

•Cualquier aceite en la sonda debe retirarse

inmediatamente.

•Después de su uso, limpie la sonda y guárdela en su

funda para mantenerla protegida en todo momento.

•Guarde la sonda con cuidado para evitar dañarla.

Ultrasonidos

•Las sondas de ultrasonido deben limpiarse con agua

limpia (no caliente) y un paño limpio y suave, y luego

ser esterilizadas químicamente con un líquido de

esterilización apropiado. Seque cuidadosamente la

sonda después de la esterilización y almacénela de

forma segura en su soporte en el carro entre un uso y

otro. Siempre esterilice las sondas de nuevo antes de

su uso.

•¡Nunca sumerja la sonda en ningún líquido!

MultiEquipment. Ref F-330

Instruction manual

5 IN 1

Magic Glove

Bio Skin Smoother

High Frequency

Ultrasound

Galvanic

Barcelona

Pol. Ind. La Valldan

Camí de Garreta, 86

08600 Berga

Barcelona – Spain

T. +34 902 041 563

E. info@weelko.com

W. www.weelko.com

Warning Recycling

EC-Declaration of compilance Welcome!

Whenever any of our electrical products or their

presentation packaging bear this symbol, it means

that these products should not be treated as

conventional household waste in Europe. To ensure

proper treatment of this waste, dispose of it in

accordance with local laws or as required for the

disposal of electrical equipment. This initiative will

help preserve save natural resources and improve

standards of environmental protection in regard to the

treatment of electrical waste.

Thank you very much for purchase. Please read the

instructions carefully before operating the instrument.

You can also ask a professional for guidance to make

sure you are using the instrument correctly. We will

accept no responsibility for any accidents that occur

due to incorrect operation.

The company reserves the right to amend the details of

the instruments with no prior notice. If any mistakes

are found in these instructions, please feel free to

send us an e-mail informing us so that we can correct

them.

This product meets the following requirements:

1. Conditions set out in the Low Voltage Directive:

2006/95/EC

2. Conditions set out in the Electromagnetic Compati-

bility Directive: 2004/108/EC

•Never under any circumstances attempt to open or

inspect the internal components or accessories of the

machine. If an inspection becomes necessary, please

contact your supplier or a suitably competent

technician.

•Never use the unit in humid or poorly ventilated

environments, such as wet rooms, bathrooms etc. to

prevent damage to the electrical components of your

unit.

•Never use the unit outdoors; exposure to the

elements can cause damage.

•If the power cord was destroyed, please ask a

professional to service and replace it to avoid hazards,

or contact the dealer for service.

Altri manuali per F-330

Indice

Lingue:

Altri manuali Weelko Prodotto per la cura personale

Weelko

Weelko MultiEquipment Manuale utente

Weelko

Weelko F808 Manuale utente

Weelko

Weelko MultiEquipment Manuale utente

Weelko

Weelko META Manuale utente

Weelko

Weelko WKE007 Manuale utente

Weelko

Weelko MultiEquipment Manuale utente

Weelko

Weelko MultiEquipment Manuale utente

Weelko

Weelko U-Tech Manuale utente

Weelko

Weelko WKB002 Manuale utente

Weelko

Weelko Basictech Manuale utente

Weelko

Weelko Hightech Combi Hydro Manuale utente

Weelko

Weelko F-332 Manuale utente

Weelko

Weelko Melty Manuale utente

Weelko

Weelko F-336A Manuale utente

Weelko

Weelko HairZone Flexor WK-M007 Manuale utente

Weelko

Weelko MOVE Manuale utente

Weelko

Weelko F334 Manuale utente

Weelko

Weelko F-319A Manuale utente

Weelko

Weelko MultiEquipment Manuale utente

Weelko

Weelko RID Manuale utente

Weelko

Weelko B-Equipment Manuale utente

Weelko

Weelko F-333 Manuale utente

Weelko

Weelko MultiEquipment Manuale utente

Manuali Prodotto per la cura personale popolari di altre marche

Pretika

Pretika ST102 Manuale di istruzioni

Beurer

Beurer FC 76 Manuale utente

Pebble Grey

Pebble Grey 500.40.70-75 Manuale utente

PUSH

PUSH ortho Manuale utente

Dermlite

Dermlite DL3N Manuale utente

DERMAPEN

DERMAPEN SEMI Manuale utente

HiB

HiB Spectre 50 Manuale utente

Carex

Carex SunLite Manuale utente

Roper Rhodes

Roper Rhodes Intense Manuale elenco delle parti

Interacoustics

Interacoustics Titan IMP440 Istruzioni operative e di sicurezza

ReTrak

ReTrak VS001 Manuale utente

LED Technologies

LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Manuale utente

Casa Lusso

Casa Lusso MVL1000x450PR Manuale utente

Quoizel

Quoizel QR3326 Istruzioni per il montaggio

Beurer

Beurer EM 37 Manuale utente

BERTSCHAT

BERTSCHAT HEATED HOODIE PRO - DUAL HEATING Manuale utente

ACP

ACP OMNISTAND Manuale utente

Scarlett

Scarlett VitaSpa SC-CA304PS11 Manuale utente