Westfalia 86 84 23 Manuale utente
3,6 V Akkuschrauber
Artikel Nr. 86 84 23
3.6 V Cordless Screwdriver
Article No. 86 84 23
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
II
Dear Customers
Instruction manuals provide valuable hints for using your
new device. They enable you to use all functions, and they
help you avoid misunderstandings and prevent damage.
Please take the time to read this manual carefully and keep
it for future reference.
Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den
Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle
Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständ-
nisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung
in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres
Nachlesen gut auf.
Sehr geehrte Damen und Herren
III
Übersicht | Overview
1
2
3
4
5
6
7
3
IV
Übersicht | Overview
1 Sechskant Bitaufnahme Hexagonal Chuck
2 EIN/AUS-Schalter
Drehrichtungsschalter ON/OFF-Switch
Rotation Direction Switch
3 Gummierter Griff Rubberized Handle
4 Trageriemen Hand Strap
5 Ladebuchse Charging Socket
6 Lade-LED Charging LED
7 Ladegerät Charger
1
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise..................................................Seite 2
Vor der ersten Benutzung ........................................Seite 4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................Seite 4
Laden des Akkus......................................................Seite 4
Einsetzen der Bits ....................................................Seite 4
Ein-/Ausschalten und Drehrichtungswechsel...........Seite 5
Wartung und Reinigung............................................Seite 5
Technische Daten ....................................................Seite 6
Table of Contents
Safety Notes.............................................................Page 7
Before first Use.........................................................Page 8
Intended Use............................................................Page 8
Charging the Battery ................................................Page 8
Inserting the Tool Bits...............................................Page 8
Turning ON and OFF / Rotating Direction................Page 10
Cleaning and Storing................................................Page 10
Technical Data..........................................................Page 11
2
Sicherheitshinweise
Der Akkuschrauber ist nur für den privaten Gebrauch
bestimmt. Er ist nicht für den gewerblichen Dauereinsatz
bestimmt.
Verwenden Sie das Werkzeug gemäß dieser Bedie-
nungsanleitung und nur für den bestimmungsgemäßen
Einsatzbereich.
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benut-
zen, es sei denn, sie werden durch eine Betreuerin/einen
Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen.
Richten Sie den Akkuschrauber niemals gegen Perso-
nen, Tiere oder Pflanzen. Richten Sie den Akkuschrau-
ber auch nicht gegen Geräte mit elektronischen Bautei-
len.
Verhindern Sie das Eindringen von Flüssigkeiten in das
Gerät.
Überzeugen Sie sich, dass die Netzspannung mit den
Angaben auf dem Typenschild des Ladegerätes überein-
stimmt.
Das Ladegerät ist nur für dieses Gerät bestimmt. Laden
Sie keine anderen Akkus mit diesem Ladegerät. Laden
Sie den Akku des Akkuschraubers nicht mit anderen
Ladegeräten.
Schützen Sie Akku und Ladegerät vor Feuchtigkeit.
Betreiben Sie das Ladegerät nicht im Freien.
Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunkti-
onen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchti-
gungen die folgenden Hinweise:
3
Sicherheitshinweise
Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des Ladegerätes, sowie
vor der Reinigung und Wartung den Netzstecker aus der
Steckdose.
Setzen Sie das Gerät weder Druck noch anderen
mechanischen Belastungen oder extremer Hitze und
Kälte aus.
Öffnen und reparieren Sie den Akkuschrauber und das
Ladegerät nicht. Im Falle eines Defektes lassen Sie Re-
paraturen nur von einem Elektrofachmann durchführen
oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice.
Laden, betreiben und lagern Sie das Gerät nur bei
Umgebungstemperaturen zwischen 10º C und 30º C.
Bei Arbeiten an Wänden, Decken, Böden o. ä. vergewis-
sern Sie sich, dass der Arbeitsbereich vorher stromlos
geschaltet wurde! Untersuchen Sie den Bereich vor der
Arbeit nach Leitungen (Wasser-, Gas- und Stromleitun-
gen). Verwenden Sie dazu geeignete Hilfsmittel wie
Metall- oder Leitungssuchgeräte.
Batterien und Akkus gehören
nicht in den Hausmüll.
Sie können sie kostenlos an uns
zurücksen
den oder bei örtlichen
Geschäften oder Batteriesammelstel-
len abgeben.
4
Benutzung
Vor der ersten Benutzung
Nehmen Sie den Akkuschrauber und alle Zubehörteile
aus der Verpackung.
Überprüfen Sie alle Teile auf evtl. Transportschäden und
benutzen Sie kein beschädigtes Zubehör oder ein be-
schädigtes Werkzeug. Halten Sie die Verpackungsmate-
rialien von Kleinkindern fern. Es besteht Erstickungsge-
fahr!
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Akkuschrauber ist bestimmt zum Eindrehen und Lösen
von Schrauben in Holz, Metall, Keramik und Kunststoff.
Laden des Akkus
1. Laden Sie vor dem ersten Gebrauch des Akkuschraubers
den eingebauten Ni-Cd Akku für ca. 11 Stunden vollstän-
dig auf.
2. Verbinden Sie das Netzteil (7) mit der Ladebuchse (5) am
Akkuschrauber und schließen Sie das Netzteil an einer
Steckdose an. Während des Ladens leuchtet die rote
LED (6).
Der Ladevorgang nimmt bei vollständiger Entladung ca.
11 Stunden in Anspruch. Beim Laden erwärmt sich der
Handgriff des Akkuschraubers leicht. Dies ist normal.
Einsetzen der Bits
Setzen Sie die Bits entweder direkt in die magnetische
Sechskant Bitaufnahme (1) ein, oder verwenden Sie einen
optional erhältlichen zusätzlichen Bithalter.
Die Mindestlänge der Bits sollte 25 mm betragen.
5
Benutzung
Ein-/Ausschalten und Drehrichtungswechsel
Mit dem Schalter (2), schalten
Sie den Motor ein und bestim-
men gleichzeitig die Drehrich-
tung.
Drücken Sie den oberen Teil
des Schalters, so dreht sich der
Akkuschrauber gegen den
Uhrzeigersinn (zum Heraus-
drehen von Schrauben).
Drücken Sie den unteren Teil des Schalters, so dreht sich
der Akkuschrauber im Uhrzeigersinn (zum Eindrehen von
Schrauben).
Beim Loslassen des Schalters, bleibt der Schrauber
sofort stehen.
Reinigung und Lagerung
Der Akkuschrauber bedarf keiner Wartung und enthält
keine, durch Sie instandzusetzende Teile. Im Falle von
Fragen oder einer technischen Störung wenden Sie sich
bitte an den Westfalia Kundenservice.
Reinigen Sie den Akkuschrauber nicht mit Wasser oder
anderen Flüssigkeiten. Verwenden Sie höchstens ein
leicht feuchtes und weiches Tuch.
Lagern Sie den Akkuschrauber im Innenbereich an einem
vor Staub, Schmutz und extremen Temperaturen ge-
schützten Ort.
6
Technische Daten
Akkuschrauber
Akku
Ni-Cd 3,6 V
Akku Kapazität
600 mAh
Leerlaufdrehzahl
180 min-1
Gewicht
271 g
Abmessungen
140 x 135 x 45 mm
Ladegerät
Eingangsspannung
230 V~
Ausgangsspannung
5 V
Ladezeit
Ca. 11 Std.
Schutzklasse
II
Indice
Altri manuali Westfalia Cacciavite elettrico
Westfalia
Westfalia 94 17 24 Manuale utente
Westfalia
Westfalia A2S18 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 88 03 68 Manuale utente
Westfalia
Westfalia Smartworks AS 10,8 LI ECO Manuale utente
Westfalia
Westfalia 96 68 37 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 50 93 80 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 17 86 40 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 87 86 21 Manuale utente
Westfalia
Westfalia Twistmeister Manuale utente
Westfalia
Westfalia ATD18 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 82 72 97 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 84 94 37 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 84 85 59 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 94 23 78 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 83 65 80 Manuale utente
Westfalia
Westfalia AS 3.6V Li Manuale utente
Westfalia
Westfalia 87 56 84 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 43 26 66 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 82 74 00 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 85 95 45 Manuale utente
