Westfalia 803074 Manuale utente
Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 109121
Privat-/Büro-Tresor mit Elektronikschloss
A
rtikel Nr. 80 30 74
Private / Office Safe with electronic Loc
k
A
rticle No. 80 30 74
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
II
Instruction manuals provide valuable hints for using your new device. They
enable you to use all functions, and they help you avoid misunderstandings
and prevent damage.
Please take the time to read this manual carefully and keep it for future
reference.
Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit
Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie
helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe
durchzulesen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf.
Sehr
g
eehrte Damen und Herren
Dear Customers
III
Übersicht
|
Overvie
w
8 9
4 5 6 7
2
1
3
A
B
C
IV
1 Tresortür Safe Door
2 Zahlencodeänderungstaster Code Change Pushbutton
3 Tastenfeld Keypad
4 Drehknopf Turning Knob
5 Aufkleber Sticker
6 A-Taste A Key
7 B-Taste B Key
8 Notöffnungsschlüssel Emergency Key
9 Montagematerial Installation Material
10 Zusatzschloss für Notöffnung
(hinter Tastenfeldabdeckung)
Additional Emergency Opening Lock
(behind keypad cover)
11 Schlossnummer Lock Number
A Gelbe LED Yellow LED
B Rote LED Red LED
C Grüne LED Green LED
Übersicht
|
Overvie
w
10
11
1
Safety Notes........................................................................................Page 6
Installation ...........................................................................................Page 7
Inserting / Replacing Batteries ............................................................Page 7
Open the Safe .....................................................................................Page 7
Close the Safe.....................................................................................Page 8
Change the Code ................................................................................Page 8
Emergency Opening............................................................................Page 8
Cleaning ..............................................................................................Page 8
Technical Data ....................................................................................Page 5
Sicherheitshinweise............................................................................. Seite 2
Montage...............................................................................................Seite 3
Batterien einsetzen / ersetzen.............................................................Seite 3
Tresor öffnen ....................................................................................... Seite 3
Tresor schließen.................................................................................. Seite 4
Zahlencode ändern ............................................................................. Seite 4
Notöffnung...........................................................................................Seite 4
Reinigung ............................................................................................Seite 5
Technische Daten ............................................................................... Seite 5
Table of Contents
Inhaltsverzeichnis
2
Sicherheitshinweise
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Plastiktüten
etc. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden.
Zerlegen Sie das Gerät nicht, es enthält keine durch Sie instand zu
setzenden Teile.
Falls am Gerät Schäden auftreten, lassen Sie es durch einen Fachmann
instand setzen oder wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung.
Mischen Sie Batterien nicht mit Akkus. Verwenden Sie nur Batterien bzw.
Akkus gleichen Typs.
Nehmen Sie die Batterien bei längerem Nichtgebrauch aus dem Gerät.
Batterien dürfen nicht geladen, nicht auseinander genommen, ins Feuer
geworfen oder kurzgeschlossen werden.
Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen und starken
Vibrationen aus und vermeiden Sie eine starke mechanische
Beanspruchung.
Schützen Sie das Gerät von Feuchtigkeit!
Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden
und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise:
Batterien und Akkus gehören nicht in den
Hausmüll.
Sie können sie kostenlos an uns zurückenden
oder bei örtlichen Geschäften oder Batterie-
sammelstellen abgeben.
3
Inbetriebnahme
Montage
Verwenden Sie das mitgelieferte Montagematerial (9), um die Rückwand oder
die Bodenplatte des Tresors dauerhaft und fest an einer Wand, auf dem
Fußboden, an einem Möbelstück, etc. zu befestigen.
Batterien einsetzen / ersetzen
Die Batterien sollten ausgewechselt werden, wenn die rote LED (B) und die
grüne LED (C) gleichzeitig leuchten.
Die Öffnungs- und Schließelektronik des Tresors wird über 4 Batterien des
Typs LR6 (AA) betrieben. Das Batteriefach befindet sich an der Innenseite der
Tresortür (1).
1. Öffnen Sie die Tresortür über den Zahlencode (siehe Kapitel Tresor
öffnen).
2. Drücken Sie die Lasche der Batteriefachklappe zusammen und öffnen Sie
das Batteriefach.
3. Legen Sie 4 neue Batterien in das Batteriefach ein. Achten Sie auf die
korrekte Polarität der Batterien. Die Polung ist im Batteriefach
gekennzeichnet.
4. Schließen Sie das Batteriefach wieder mit der Klappe.
5. Überprüfen Sie die Funktion der Tresorelektronik bevor Sie die Tresortür
wieder schließen.
Tresor öffnen
Der werksseitig eingestellte Zahlencode zum Öffnen des Tresors lautet 1 5 9.
Es ist empfehlenswert, diesen Code auf einen, nur Ihnen bekannten 3- bis 8-
stelligen Code zu ändern (siehe Kapitel Zahlencode ändern).
1. Geben Sie den Zahlencode zum Öffnen des Tresors über das Tastenfeld
(3) ein. Jeder Tastendruck wird mit einem kurzen Aufleuchten der gelben
LED (A) und mit einem Piepton bestätigt.
2. Nach Eingabe des Zahlencodes drücken Sie zur Bestätigung einmal auf
die A-Taste (6) oder auf die B-Taste (7). Die grüne LED (C) leuchtet. Der
Tresor kann nun entriegelt und geöffnet werden.
3. Drehen Sie den Drehknopf (4) innerhalb der nächsten 5 Sekunden um eine
Viertelumdrehung im Uhrzeigersinn. Die Tresortür wird entriegelt. Ziehen
Sie die Tresortür am Drehknopf auf.
Bei Eingabe eines falschen Zahlencodes blinkt die gelbe LED (A) mehrere
Male kurz hintereinander und eine schnelle Folge von Pieptönen ist zu hören.
4
Inbetriebnahme
Geben Sie den Code erneut ein. Nach dreimaliger falscher Codeeingabe, ist
das Tastenfeld für 20 Sekunden blockiert. Geschieht dies wiederum insgesamt
dreimal, so ist das Tastenfeld für die nächsten 5 Minuten blockiert.
Tresor schließen
1. Schließen Sie die Tresortür (1).
2. Drehen Sie den Drehknopf (4) um eine Viertelumdrehung gegen den
Uhrzeigersinn. Der Tresor ist nun wieder verschlossen.
Zahlencode ändern
1. Öffnen Sie die Tresortür (1) wie in Kapitel Tresor öffnen beschrieben.
2. Drücken Sie auf den roten Taster (2), der an der Innenseite der Tresortür
befestigt ist. Die gelbe LED (A) leuchtet.
3. Geben Sie nun innerhalb von 30 Sekunden den von Ihnen gewünschten
neuen 3- bis 8-stelligen Zahlencode ein. Jeder Tastendruck wird mit einem
Piepton quittiert.
4. Drücken Sie auf die A-Taste (6) oder auf die B-Taste (7), um die Eingabe
abzuschließen. Der neue Code ist ab sofort gültig.
5. Überprüfen Sie den neuen Zahlencode bevor Sie den Tresor dauerhaft
verschließen. Merken Sie sich den neuen Zahlencode gut.
Notöffnung
Sollten Sie den Zahlencode vergessen haben oder die Batterien leer sein,
gelangen Sie per Notöffnung an den Inhalt des Tresors.
1. Entfernen Sie den Aufkleber (5), welcher sich links neben dem Tastenfeld
befindet.
2. Drehen Sie die kleine Schraube los, welche sich direkt hinter dem
Aufkleber befindet. Nehmen Sie die Abdeckung des Tastefeldes ab, so
dass das Zusatzschloss (10) zum Vorschein kommt.
3. Stecken Sie den Notöffnungsschlüssel (8) in das Schloss und drehen Sie
ihn für ca. eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn.
4. Drehen Sie den Drehknopf (4) um eine Achtelumdrehung im Uhrzeigersinn.
Der Tresor wird entriegelt. Ziehen Sie die Tresortür am Drehknopf auf.
Hinweis: Verstauen Sie den Notöffnungsschlüssel niemals im Inneren
des Tresors!
5
Reini
g
un
g
Reinigung
Reinigen Sie das Gehäuse des Tresors mit einem trockenen oder leicht
befeuchteten Tuch.
Technische Daten
Zahlencode: 3- bis 8-stellig
Verschluss: Doppelter Schließbolzen
Batterien: 4 x LR6 (AA)
Gewicht: Ca. 7,5 kg
Abmessungen: Außen 35 x 25 x 25 cm (B x H x T)
Innen 33 x 23 x 23 cm (B x H x T)
Technical Data
Numeric Code: 3-8 digits
Lock: Double Locking
Batteries: 4 x LR6 (AA)
Weight: Approx. 7.5 kg
Dimensions: Exterior 35 x 25 x 25 cm (W x H x D)
Interior 33 x 23 x 23 cm (W x H x D)
Indice
Altri manuali Westfalia Sicuro
Manuali Sicuro popolari di altre marche
Honeywell
Honeywell 2077D - 1.21 Cubic Foot Anti-Theft Safe Manuale utente
Hornady
Hornady SnapSafe Trunk Safe II Manuale utente
SPORTS AFIELD
SPORTS AFIELD SA-HD5-BIO Manuale utente
Honeywell
Honeywell 5912 Manuale utente
Phoenix
Phoenix FS1280F Manuale utente
Phoenix
Phoenix SS0992K Scheda informativa del prodotto
