Wetekom Keychain Camera 007 Manuale utente
Video-Schlüsselanhänger 007
Artikel Nr. 17 92 59
Keychain Camera 007
Article No. 17 92 59
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Artikel Nr. 17 92 59
II
Before first use please familiarize yourself with the
proper usage of the device. Keep these operating
instructions for future reference.
This operating instruction contains important details for
handling the device. Please pass it on along with the
unit if it is handed over to a third party!
Please read the safety instructions most carefully!
These instructions will make it easier for you to handle
the device appropriately and help prevent
misunderstandings and possible damage.
Bitte machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit dem
Gerät vertraut und bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung gut auf.
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise
zur Inbetriebnahme und Handhabung. Legen Sie die
Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte
weitergeben!
Bitte beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise!
Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang
erleichtern und Ihnen helfen, Missverständnissen und
Schäden vorzubeugen.
Sehr
g
eehrte Damen und Herren
Dear Customers
III
Übersicht
|
Overview
1 2
3 5
6
7
8
4
9
10
IV
1 Start Taste Start Key
2 Ein/Aus Taste On/Off Key
3 Kameraobjektiv Camera Lens
4 Status LED LED Indicator
5 Mini-USB Anschluss Mini USB Interface
6 Reset Taste Reset Key
7 microSD Kartenslot microSD Card Slot
8 Schlüsselanhänger Keychain
9 microSD Karte
(nicht im Lieferumfang)
microSD Card
(not included)
10 Mini-USB Kabel Mini USB Cable
Übersicht
|
Overview
1
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise.......................................... Seite 3
Produkteigenschaften....................................... Seite 5
Vor der ersten Benutzung................................. Seite 5
Einschalten/ausschalten................................... Seite 5
Foto Modus ...................................................... Seite 6
Video Modus..................................................... Seite 6
Aufladen des Akkus.......................................... Seite 8
Übertragen von Bildern und Videos .................. Seite 8
Den Video-Schlüsselanhänger zurücksetzen.... Seite 9
Zeit/Datum einstellen........................................ Seite 10
Status LED ....................................................... Seite 11
Reinigung und Pflege ....................................... Seite 11
Geeignetes Zubehör......................................... Seite 11
Technische Daten............................................. Seite 20
2
Safety Notes .....................................................Page 12
Product Characteristics.....................................Page 13
Before first Use .................................................Page 13
Power on/off .....................................................Page 13
Photo Mode ......................................................Page 14
Video Mode.......................................................Page 14
Charging the Battery .........................................Page 15
Transfer Photos and Videos to the Computer ...Page 16
Reset the Device...............................................Page 17
Adjust Time/Date ..............................................Page 17
Status LED........................................................Page 19
Cleaning and Care ............................................Page 19
Useful Accessories............................................Page 19
Technical Data..................................................Page 20
Table of Contents
3
Sicherheitshinweise
Beachten Sie bitte zur Vermeidung von
Fehlfunktionen, Schäden und gesundheit-
lichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise:
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos
herumliegen. Plastiktüten etc. können zu einem
gefährlichen Spielzeug für Kinder werden.
Der Video-Schlüsselanhänger ist kein Spielzeug. Halten
Sie das Gerät von Kindern fern.
Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit, hohen
Temperaturen und starken Vibrationen aus und
vermeiden Sie eine starke mechanische
Beanspruchung.
Die Linse der Kamera darf Sonnenlicht oder starkem
Licht nicht für einen längeren Zeitraum ausgesetzt
werden. Zu starker Lichteinfall kann die empfindliche
Elektronik beschädigen.
Verwenden Sie die Kamera nicht für medizinische
Zwecke. Führen Sie diese nicht in Körperöffnungen wie
Mund oder Ohren ein.
Bitte beachten Sie, dass Sie sich strafbar machen,
wenn Sie fremde Personen ohne deren Wissen und
Einverständnis mit dieser Kamera filmen.
4
Sicherheitshinweise
Nehmen Sie keine technischen Veränderungen an dem
Gerät vor. Zerlegen Sie das Gerät nicht und
unternehmen Sie keine Reparaturversuche. Das Gerät
enthält keine durch Sie auswechselbaren oder zu
reparierenden Teile. Wenden Sie sich bei Problemen an
unseren Kundenservice.
Entnehmen Sie den Akku bevor
Sie den Video-Schlüsselan-
hänger entsorgen. Batterien
und Akkus gehören nicht in den
Hausmüll.
Sie können sie kostenlos an uns
zurücksenden oder bei örtlichen
Geschäften oder Batteriesammel-
stellen abgeben.
5
Bedienun
g
Produkteigenschaften
Videoformat 720 x 480, 30 fps, AVI (MJPEG), 16 bit
PCM Audio
Fotoformat 1280 x 1024, JPG
USB 1.1 Schnittstelle
Unterstützt die folgenden Betriebssysteme:
Microsoft Windows * ME / 2000 / XP / Vista / Windows 7
/ Mac / Linux
Verwendbare Speicherkarten: microSD, 1-16 GByte
Vor der ersten Benutzung
Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der
Verpackung. Halten Sie die Verpackungsmaterialien
von Kleinkindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr!
Setzen Sie eine microSD Karte (nicht im Lieferumfang)
mit genügend freier Speicherkapazität in den microSD
Kartenslot (7). Die Kontakte müssen dabei nach oben
zeigen.
Wenden Sie beim Einsetzen der Karte keine Gewalt an.
Die Karte muss hörbar im Kartenslot einrasten.
Einschalten/ausschalten
Drücken Sie die Ein/Aus Taste (2) für ca. 3 Sekunden.
Der Video-Schlüsselanhänger ist eingeschaltet. Die
Status LED (4) leuchtet gelb.
Drücken Sie die Ein/Aus Taste für ca. 3 Sekunden. Der
Video-Schlüsselanhänger schaltet sich aus. Die Status
LED erlischt.
6
Bedienun
g
Der Video-Schlüsselanhänger schaltet sich automatisch
nach ca. 35 Sek. aus, wenn er nicht bedient wurde und
er schaltet sich nach ca. 20 Sek., wenn keine
Speicherkarte eingesetzt wurde.
Foto Modus
1. Drücken Sie im eingeschalteten Zustand die Start
Taste (1) einmal kurz. Die Status LED (4) blinkt einmal
kurz auf. Ein Foto wurde gemacht und als JPG Bilddatei
auf die eingelegte Speicherkarte gesichert.
2. Drücken Sie die Start Taste erneut, um ein weiteres
Foto zu machen.
Video Modus
1. Drücken Sie im eingeschalteten Zustand die Start Taste
(1) für ca. 3 Sekunden. Die Status LED (4) blinkt
dreimal kurz hintereinander. Die Videoaufnahme startet.
2. Führen Sie die Videoaufnahme durch und halten Sie
dabei das Kameraobjektiv (3) stets frei.
3. Drücken Sie die Start Taste erneut, um die Aufnahme
des Videos zu beenden. Die Status LED leuchtet nun
wieder gelb. Das Video wird als AVI Datei auf der
eingelegten microSD Karte gespeichert.
Hinweise:
Der Video-Schlüsselanhänger verfügt über eine
automatische Regelung der Belichtung. Beim Wechsel
der Lichtverhältnisse kann es zu einer kurzen
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
