Wheeler MTB/CROSS Manuale utente

ATTENTION!

Please read pages 13-18 before your ﬁrst ride!

Please perform the functional check on pages 19-22 before every ride!

Please observe bike card on the rear cover!

Your Wheeler bicycle and this translation of these original operating instructions comply with the safety

requirements laid down in the European standard EN 14766 mountain bike and EN 15194 are referred

to as pedelecs.

OPERATING INSTRUCTIONS

www.wheeler.ch

MTB / CROSS

PEDELEC / E-BIKE

BAUTEILBESCHREIBUNG

Federgabel:

I Gabelkopf

II Standrohr

III Tauchrohr

IV Ausfallende

Rahmen:

a Oberrohr

b Unterrohr

c Sitzrohr

d Kettenstrebe

1 Sattel

2 Sattelstütze

3 Sattelstützenklemme

4 Bremse hinten

5 Bremsscheibe

6 Umwerfer

7 Zahnkranz

8 Schaltwerk

9 Kette

10 Kettenblatt

A Motor

B Akku

C Display und

Bedieneinheit

11 Tretkurbel

12 Pedal

13 Vorbau

14 Lenker

15 Bremshebel

16 Schalthebel

17 Lenkungslager

18 Bremse vorne

19 Bremsscheibe

Laufrad:

20 Schnellspanner/

Steckachse

21 Speiche

22 Felge

23 Reifen

24 Nabe

e Sitzstrebe

f Steuerrohr

g Stoßdämpfer

COMPONENTS

Suspension fork:

I Fork crown

II Stanchion tube

III Lower leg

IV Drop-out

Frame:

a Top tube

b Down tube

c Seat tube

d Chainstay

1 Saddle

2 Seat post

3 Seat post clamp

4 Rear brake

5 Rotor

6 Front derailleur

7 Cassette sprockets

8 Rear derailleur

9 Chain

10 Chainring

AMotor

BRechargeable battery

CDisplay and

control element

11 Crankset

12 Pedal

13 Stem

14 Handlebar

15 Brake lever

16 Shifter

17 Headset

18 Front brake

19 Rotor

Wheel:

20 Quick-release/

thru axle

21 Spoke

22 Rim

23 Tyre

24 Hub

e Rear stay

f Head tube

g Rear Shock

DESCRIPTION DES COMPOSANTS

Fourche suspendue :

I Té de fourche

II Plongeur

III Fourreau

IV Patte de ﬁ xation

Cadre :

a Tube supérieure

b Tube diagonale

c Tube de selle

d Base

1 Selle

2 Tige de selle

3 Collier de serrage

de selle

4 Frein arrière

5 Disque de frein

6 Dérailleur avant

7 Jeu de pignons

8 Dérailleur arrière

9 Chaîne

A Moteur

B Batterie

C Unité de commande

et visuel

10 Plateau

11 Manivelle

12 Pédale

13 Potence

14 Cintre

15 Levier de frein

16 Manette de vitesse

17 Jeu de direction

18 Frein avant

19 Disque de frein

Roue :

20 Attache rapide/

Axes traversants

21 Rayon

22 Jante

23 Pneumatique

24 Moyeu

e Hauban

f Tube de direction

g Amortisseur

4, 5

III

SOME NOTES ON THESE ORIGINAL

OPERATING INSTRUCTIONS

The illustration shows a typical mountain bike and an E-bike/pedelec

– this type corresponds to the WHEELER bicycle or WHEELER pedelec

that you have just purchased. Today’s bicycles and e-bikes/pedelecs

come in a great many types that are designed for speciﬁc uses and are

equipped accordingly.

In the present operating instructions bicycles with drive support and

described as EPACs in the European standard EN 15194 are referred to

as pedelecs. For a precise description of the different EPAC types see

the chapter “Intended Use”.

In these operating instructions the term “bicycle” will always be used

in general descriptions if this refers to mountain bikes and pedelecs. If

the warnings or information relate only to pedelecs then these will be

marked with a special symbol.

Pay particular attention to the following symbols:

gThis symbol indicates an imminent risk to your life or health

unless you comply with the corresponding handling in-

structions given or take preventive measures.

a This symbol warns you of incorrect actions that could result

in damage to property and the environment.

I This symbol provides you with information about how to

handle the product or refers to a passage in the operating

instructions that deserves your special attention.

The following symbols always appear if it is necessary to bring your

attention to special points concerning pedelecs. If you have purchased

a WHEELER pedelec then you should pay special attention to this infor-

mation and these warnings. Please note as well in all cases the general

warning information given in these operating instructions.

H This symbol indicates an imminent risk to your life or health

unless you comply with the corresponding handling instruc-

tions given or take preventive measures when using your

WHEELER pedelec. Please note as well in all cases the gen-

eral warning information given in these operating instruc-

tions.

S This symbol warns you of incorrect actions that could re-

sult in damage to property and the environment when using

your WHEELER pedelec. Please note as well in all cases

the general warning information given in these operating

instructions.

u This symbol provides you with information about how to

handle the WHEELER pedelec or refers to a passage in the

operating instructions that deserves your special attention.

Please note as well in all cases the general warning infor-

mation given in these operating instructions.

The described possible consequences will not be repeated in these op-

erating instructions every time one of the symbols appears.

This translation of the operating instructions is not intended to help you

assemble a WHEELER bicycle from individual components, to repair it

or to make a partly assembled bicycle ready for use.

These operating instructions are not applicable to any other than

the displayed bicycle types.

These operating instructions correspond to the requirements of the

European standards EN 14766 for mountain bikes and EN 15194 for

Cycles– Electrically power assisted cycles– EPAC bicycles and the

Machinery Directive 2006/42/EU.

Comply also with the instructions of the parts manufacturers, which you

can ﬁnd on the enclosed CD.

The present operating instructions are subject to European law. If your

WHEELER bicycle is to be delivered to countries outside Europe, sup-

plementary information has to be provided by the bicycle manufacturer

as the case may be.

Technical details in the text and illustrations of these operating instruc-

tions are subject to change.

TABLE OF CONTENTS

SOME NOTES ON THESE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 1

TABLE OF CONTENTS 3

GENERAL SAFETY NOTES 6

INTENDED USE 9

BEFORE YOUR FIRST RIDE 13

Additional information “Before Your First Ride” with your WHEELER Pedelec ................................................... 17

BEFORE EVERY RIDE 19

Additional information “Before Every Ride” with your WHEELER Pedelec ......................................................... 22

AFTER AN ACCIDENT 23

Additional information “After an Accident” with your WHEELER Pedelec ..........................................................26

HOW TO USE QUICK-RELEASES AND THRU AXLES 27

Quick-releases .................................................................................................................................................. 27

How to Fasten Components Securely with a Quick-Release ....................................................................................... 28

Thru Axles .........................................................................................................................................................30

Notes on How to Mount Front Wheels........................................................................................................................... 30

Notes on How to Mount Rear Wheels ...........................................................................................................................32

ADJUSTING THE WHEELER BICYCLE TO THE RIDER 33

Setting the Saddle Height ..................................................................................................................................34

Adjusting the Height of the Handlebars .............................................................................................................36

Adjustable Stems ..............................................................................................................................................37

Stems for Threadless Systems, the Aheadset® System ..................................................................................... 37

Adjusting the Tilt of the Handlebars, Bar Ends and Brake Levers ...................................................................... 39

Adjusting the Brake Lever Reach....................................................................................................................... 41

Correcting the Fore-To-Aft Position and Tilt of the Saddle ................................................................................42

Adjusting Saddle Position and Tilt ................................................................................................................................. 43

Patent clamping with one bolt or two parallel bolts ........................................................................................43

Clamping with two bolts in line .....................................................................................................................44

Single bolt system ...................................................................................................................................................... 45

Ritchey “Mast Topper” ..............................................................................................................................................46

Seat post Monorail ..................................................................................................................................................... 46

CARBON – IMPORTANT INFORMATION 47

WHEELER DIRT, FREERIDE, DOWNHILL BIKES – SPECIAL FEATURES 49

Adjusting the saddle to the correct height .................................................................................................................... 50

BRAKE SYSTEM 51

General Information on Brakes .......................................................................................................................... 51

Rim Brakes........................................................................................................................................................53

V-Brakes ......................................................................................................................................................................... 53

Operation and Wear ................................................................................................................................................... 53

Functional Check ....................................................................................................................................................... 53

Synchronising and Readjusting ................................................................................................................................. 54

Disc Brakes .......................................................................................................................................................55

Operation and Wear ................................................................................................................................................... 55

Hydraulic Disc Brakes .................................................................................................................................................... 56

Functional Check ....................................................................................................................................................... 56

Wear and Maintenance .............................................................................................................................................56

Mechanical Disc Brakes ................................................................................................................................................ 57

Functional Check ....................................................................................................................................................... 57

Wear and Maintenance ............................................................................................................................................. 57

GEARS 58

Derailleur Gears ................................................................................................................................................58

Operation and Control ............................................................................................................................................ 58

Checking and Readjusting .........................................................................................................................................60

Adjusting the Rear Derailleur .................................................................................................................................... 61

Adjusting the Limit Stops .......................................................................................................................................... 61

Adjusting the Front Derailleur .................................................................................................................................... 62

CHAIN – CARE AND WEAR 63

WHEELS AND TYRE EQUIPMENT 64

Tyres, Inner Tubes, Rim Tape, Inﬂation Pressure ...............................................................................................64

Valves................................................................................................................................................................65

Rim Trueness and Spoke Tension ......................................................................................................................67

TYRE PUNCTURE 68

Wheel Removal .................................................................................................................................................68

Clincher and Folding Tyres ................................................................................................................................ 69

Tyre Removal .................................................................................................................................................................. 69

Tyre Mounting ................................................................................................................................................................. 70

Tubeless/UST tyres ...........................................................................................................................................72

Tyre Removal .................................................................................................................................................................. 72

Repair .............................................................................................................................................................................. 72

Tyre Mounting ................................................................................................................................................................. 72

Tubular Tyres .....................................................................................................................................................73

Tyre Removal .................................................................................................................................................................. 73

Tyre Mounting ................................................................................................................................................................. 73

Wheel Mounting ................................................................................................................................................ 75

HEADSET 76

Checking and Readjusting .................................................................................................................................76

Threadless Headset – Aheadset® ....................................................................................................................77

SUSPENSION 78

Glossary ............................................................................................................................................................78

Suspension Forks ..............................................................................................................................................79

Adjusting the Spring Rate .............................................................................................................................................. 79

Damping and Lockout .................................................................................................................................................... 81

Maintenance ................................................................................................................................................................... 82

Rear Shock ........................................................................................................................................................ 83

What to Bear in Mind when Adjusting the Seating Position .................................................................................... 83

Adjusting the Spring Rate .............................................................................................................................................. 84

Adjusting the Damping Control ...................................................................................................................................... 86

Adjusting the Travel ........................................................................................................................................................ 87

Maintenance ................................................................................................................................................................... 87

PEDELECS 89

Useful Tips for Riding a WHEELER Pedelec ....................................................................................................... 89

Riding with Drive Assistance ......................................................................................................................................... 89

Range – Useful Information for a Long Ride ................................................................................................................. 91

Riding Without Drive Assistance ................................................................................................................................... 92

Riding a WHEELER Speed Pedelec – Special Features ......................................................................................93

Useful Information for Proper Handling of the Battery .......................................................................................95

LIGHTING SYSTEM 98

Battery-Powered Lighting .................................................................................................................................98

THINGS YOU NEED TO KNOW ABOUT BICYCLES AND CYCLING 99

Cycling Helmets and Glasses ............................................................................................................................99

Clothing ............................................................................................................................................................. 99

Pedals and Shoes ............................................................................................................................................100

Accessories ..................................................................................................................................................... 101

TRANSPORTING BAGGAGE 104

TAKING CHILDREN WITH YOU 105

Child-Carrier seats .......................................................................................................................................... 105

Child Trailers ................................................................................................................................................... 105

Children’s bicycle Towing Devices / Towing Systems ...................................................................................... 106

TRANSPORTING YOUR WHEELER BICYCLE 107

By Car ............................................................................................................................................................. 107

By Public Transport ......................................................................................................................................... 108

Special points concerning transport of your WHEELER pedelec ...................................................................... 109

By Car ........................................................................................................................................................................... 109

By Train / By Public Transport ..................................................................................................................................... 110

By Plane ........................................................................................................................................................................ 110

GENERAL NOTES ON CARE AND SERVICING 111

Maintenance and Servicing ............................................................................................................................. 111

Cleaning and maintaining your WHEELER bicycle or pedelec .......................................................................... 112

SERVICE AND MAINTENANCE SCHEDULE 114

RECOMMENDED TORQUE SETTINGS FOR COMPONENTS 116

Recommended Torque Settings for Disc Brakes.............................................................................................. 117

LEGAL REQUIREMENTS FOR RIDING ON PUBLIC ROADS 118

WARRANTY AND GUARANTEE 120

A Note on Wear ............................................................................................................................................... 121

WARRANTY / GUARANTEE FOR WHEELER MODELS 122

LIST OF WHEELER DISTRIBUTORS 124

SERVICE SCHEDULE (TO BE STAMPED) 126

BIKE CARD 132

HANDOVER REPORT 133

Edition 1, September 2012

electronic, mechanical, by hand or otherwise for another business purpose without prior written permission of

Zedler – Institut für Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH.

Zedler – Institut für Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH

www.zedler.de

GENERAL SAFETY NOTES

Dear Customer,

In purchasing this WHEELER bicycle

(a-d)

you have chosen a product

of high quality and technology. Each component of your new WHEELER

bicycle has been designed, manufactured and assembled with great

care and expertise. Your WHEELER bicycle dealer gave the bicycle its

ﬁnal assembly and adjustment to guarantee proper operation and many

enjoyable riding experiences with complete peace of mind from the very

ﬁrst metres.

These operating instructions contain a wealth of information on the

proper use of your WHEELER bicycle, its maintenance and operation

as well as interesting information on bicycle design and engineering.

Please read these instructions thoroughly. We are sure that even if you

have been cycling all your life you will ﬁnd useful and detailed infor-

mation. Bicycle and pedelec technology has developed at a very rapid

pace during recent years. Therefore, before setting off on your new

WHEELER bicycle, be sure to read at least the chapter “Before Your

FIRST Ride” ﬁrst.

To have as much fun as possible during cycling, be sure to carry out the

functional check described in chapter “Before EVERY Ride” before

setting off.

Even a manual as big as an encyclopaedia could not describe every

possible combination of bicycle models and components or parts on

the market. These operating instructions therefore focus on your newly

purchased WHEELER bicycle and standard components and provide

useful information and warnings. In addition to this, your BionX system

operating instructions give important information and warnings on han-

dling your new WHEELER pedelec.

When doing any adjusting or servicing, be aware that the detailed in-

structions and information provided in these operating instructions only

refer to this WHEELER mountain bike or WHEELER pedelec.

The information included here is not applicable to any other bicycle

type. As bicycles and pedelecs come in a wide variety of designs with

frequent model changes, the routines described may require comple-

mentary information. Comply also with the instructions of the parts

manufacturers, which you can ﬁnd on the enclosed CD.

Be aware that these instructions may require further explanation, de-

pending on the experience and/or skills of the person doing the work.

For some jobs you may require additional (special) tools

(e)

or sup-

plementary instructions

(f)

. This manual cannot teach you the skills of

a bicycle mechanic.

Before you set off, let us point out a few things that are very important to

every cyclist: Never ride without a properly adjusted helmet and without

glasses

(g)

and take care to always wear suitable, bright clothing. As

a minimum you should wear straight cut trousers and shoes ﬁtting the

pedal system. Always ride carefully on public roads and observe the

trafﬁc rules so as not to endanger yourself or others.

This manual cannot teach you how to ride. Please be aware that cycling

is a hazardous activity that requires the rider to stay in control of his or

her WHEELER bicycle at all times.

Like any sport, cycling involves the risk of injury and damage. Keep

this in mind. When you decide to ride a bicycle or pedelec you need

to accept the risk inherent to cycling. Please note that on a bicycle you

have no protection technique around you (e.g. bodywork, ABS, airbag)

like you have in a car. Therefore, always ride carefully and do respect

the other road users. Never ride under the inﬂuence of drugs, medica-

tion, alcohol or when you are tired. Do not ride with a second person

on your WHEELER bicycle and never ride without having both hands on

the handlebars

(h)

Observe the legal regulations concerning off-road cycling

(a)

(also for

pedelecs). These regulations may differ in each country. Please respect

nature when riding off-road. Only use your pedelec on signposted, well

maintained trails and hard-surface roads.

Always bear in mind that you travel rapidly and quietly when you are

riding a WHEELER pedelec

(b)

. Do not startle pedestrians or other

cyclists. Always make others aware of your presence well ahead of

time and by ringing your bell or make use of the brakes so as to avoid

accidents. Familiarize yourself with your WHEELER pedelec. You can

ﬁ nd further information in the chapters “Useful Tips for Riding a

WHEELER Pedelec“ and “Riding a WHEELER Speed Pedelec –

Special Features”.

First of all, we would like to familiarize you with your WHEELER bicycle

or pedelec. Please unfold the cover of this manual. A WHEELER moun-

tain bike

(c)

and a WHEELER pedelec

(d)

are shown as examples in

which all the necessary components are described. Leave the page

unfolded as you read so that you can easily locate the components as

they are referred to in the text.

gFor your own safety, never do work on your pedelec unless

you feel absolutely sure about it. If you are in doubt or if you

have any questions, please contact your WHEELER bicycle

dealer.

INTENDED USE

Keep in mind that every bicycle type is built for a speciﬁ c intended use

(e-g)

. Be sure to use your WHEELER bicycle only according to its in-

tended use, as it may otherwise not withstand the stress and would fail

and cause an accident with unforeseeable consequences!

1. Cross bikes are equipped with 28”-wheels (inner diameter 622

mm) and intended for hard-surface roads. They are also suitable

for off-road cycling on gravel ﬁ eld tracks, however, not for rough

terrain.

2. Cross-country, marathon and touring mountain bikes are also

suitable for off-road use, but not for extreme terrain, jumps, drops

and competitive use in the categories freeride, dual slalom, down-

hill-races, etc.

3. Enduro and all-mountain bikes are suitable for off-road use (Al-

pcross etc.); they are, however, not designed for dual, dirt, downhill

and freeride cycling etc.

4. Dirt/fourcross, urban and dual slalom bikes are intended for

hard use on secured terrain. There are different types which are

either equipped for trick and show cycling, for jumps and freestyle

in special obstacle courses or for races.

5. Downhill bikes are designed for high level downhill races.

6. Freeride bikes are suitable for jumps and drops in most challeng-

ing terrains and in bicycle parks.

gBe sure to use your bicycle only for its intended purpose,

as it may otherwise not withstand the stress and fail! Risk

of accident!

gFor your own safety, do not overestimate your cycling skills.

Please note that though looking easy the tricks of a profes-

sional are hazardous to your life and limb. Always protect

yourself with suitable clothing

(h)

4, 5

III

4, 5

III

7. Pedelecs (Pedal Electric Cycles)

(a)

or EPACs (Electrically Power

Assisted Cycles) are bicycles with an auxiliary motor that only

switches on when the pedals are moved by the rider. When you

stop pedalling, the motor switches off.

A driving licence is not required for riding a pedelec

(b)

if the mo-

tor assistance switches off automatically at a speed of 25 kmh/15

mph. You do not need an operating licence and need not insure the

pedelec either. Please do not confuse your pedelec with a speed

pedelec (S-Pedelec) (see item 9).

All regulations that apply to bicycles, also apply to pedelecs, i.e.

they are allowed to or must use cycle paths without any restric-

tions. Wearing a helmet is recommended, but not compulsory.

Most pedelecs are designed for cycling exclusively on lanes and

roads with a smooth surface

(c)

. Only use trails that are allowed for

bicycles. In general, typical pedelecs are not suitable for off-road

use. Using pedelecs off-road can result in crashes with unforesee-

able consequences.

If your pedelec does not look like a typical mountain bike (see the

cover), then please read the chapter “Before Your First Ride”.

U Please note that there are different types of pedelecs and

e-bikes which are subject to different overall legal condi-

tions. Check the class of your WHEELER pedelec or e-bike

in the bicycle card. Keep the speciﬁc regulations for your

pedelec/e-bike class in mind when riding on public roads

and also through the countryside.

8. Pedelecs

(d+e)

(Pedal Electric Cycles) as well as EPACs (Elec-

trically Power Assisted Cycles) with starting or pushing aid are

considered as motor vehicles with special authorization. Neverthe-

less, you do not need an operating licence and need not insure the

pedelec either. Wearing a cycle helmet is not compulsory either,

but highly recommended.

The starting or pushing aid provides assistance during pushing or

when doing a hill start, even without pedalling, up to a speed of 6

kmh / 3.7 mph.

These WHEELER pedelecs are not required to be insured for riding

on public roads.

U If you were born after 1st April 1965 you will require a

moped driving licence (driving licence class M) or a driving

licence for motor vehicles according to the German Bicycle

Association (ZIV).

U The laws and regulations concerning pedelecs, speed

pedelecs and e-bikes are currently being revised. Read the

daily press to keep yourself informed about current legisla-

tive changes.

The other regulations do not differ from those relating to pedelecs

(see item 2.).

9. Speed pedelecs are bicycles with an auxiliary motor which pro-

vide assistance to the rider even beyond a speed of 25 kmh / 15

mph, as long as you continue pedalling. Without pedalling a speed

pedelec provides assistance to a maximum speed of 20 kmh/12

mph.

Speed pedelecs are regarded as motor vehicles, have an operat-

ing licence or EU type approval, and are therefore subject to strict

guidelines regarding the replacement of components or making

any conversions.

It is mandatory to wear a helmet

(f)

in Germany and Switzerland.

If you are riding a speed pedelec you may not use cycle paths

within built-up areas in Germany. The only exception to this is in

cases where the cycle path or lane has been approved for use

by mopeds (this is marked by an additional sign). Outside built-up

areas it is permissible to ride a speed pedelec on cycle paths and

lanes

(g+h)

These speed pedelecs are required to have an operating licence

and to be insured as motor vehicle when riding on public roads. If

you were born after 1st April 1965 you will require a moped license

(driving license class M) or a driving license for motor vehicles. You

can obtain a moped license if you are aged 15 or over. Enquire at

your driving license agency.

In Switzerland you may ride your speed pedelec on paths and

tracks where mopeds are not allowed if you ride without drive as-

sistance to maximum 20 km/h (12 mph), with drive assistance to

maximum 25 km/h (15 mph) or with the motor switched off com-

pletely.

Be sure to also read the chapter “Riding a WHEELER Speed Pedelec

– Special Features”.

Most of the speed pedelecs

(a)

are designed for cycling exclusively on

lanes and roads with a smooth surface. Only use trails that are allowed

for speed pedelecs / e-bikes. Typical speed pedelecs are generally not

suitable for off-road use. Using speed pedelecs off-road can result in

crashes with unforeseeable consequences.

I Comply also with the instructions of the parts manufactur-

ers, which you can ﬁnd on the enclosed CD.

U For more information about the intended use of your

WHEELER pedelec as well as the permitted overall weight

(rider, pedelec and baggage) see the BionX system operat-

ing instructions and the bicycle card

(b)

and read the chap-

ter “Before Your First Ride”.

U For more information on approval for the use of trailers and

child-carrier seats on your WHEELER pedelec please refer

to the BionX system operating instructions and the bicycle

card.

BEFORE YOUR FIRST RIDE

1. Your WHEELER bicycle is designed for a maximum overall weight, including rider, baggage and WHEELER bicycle

all together. The maximum overall weight is speciﬁed in the following table and in the bicycle card enclosed with

these operating instructions; if it is not, then contact your WHEELER bicycle dealer.

Model name Frame Vehicle Rider’s Total Weight Child-carrier Trailer

weight weight weight guaranteed seat allowed allowed

Passera FS Carbon 11-15 75 86-90 130 no no

Passera FS Alloy 13-17 75 88-92 130 no no

Passera HT Alloy 11-15 75 86-90 130 no 25

Raptor FS Carbon 11-15 75 86-90 130 no no

Raptor FS Alloy 13-17 75 88-92 130 no no

Hornet FS Carbon 11-15 75 86-90 130 no no

Hornet FS Alloy 13-17 75 88-92 130 no no

R.A.M.P. FS Carbon 11-15 75 86-90 130 no no

R.A.M.P. FS Alloy 13-17 75 88-92 130 no no

Falcon 29 FS Carbon 10-13 75 85-88 130 no no

Falcon 29 FS Alloy 12-15 75 87-90 130 no no

Eagle 29 HT Carbon 9-13 75 84-88 130 no 25

Eagle 29 HT Alloy 12-16 75 87-91 130 no 25

Protron HT Alloy 13-17 75 88-92 130 no 25

Protron HT Alloy ATB 14-18 75 89-93 130 no 25

Cross Alloy 11-15 75 86-90 130 no 25

E-Falcon FS Alloy 20-27 75 95-102 130 no no

E-Protron HT Alloy 20-27 75 95-102 130 no 25

E-Eagle HT Alloy 20-27 75 95-102 130 no 25

E-Passera HT Alloy 20-27 75 95-102 130 no 25

E-Cross HT Alloy 20-27 75 95-102 130 no 25

BIKE CARD

(Hint to the deal er: Please copy the bike card and the handover report

and keep one copy in your customer ﬁle. S end another copy to the

manufacturer.)

HANDOVER REPORT

Manufacturer

Model

Bike-ID

Frame no.

Rear shock - manufacturer/model

Suspension fork - manufacturer/model

- serial no.

Frame type

Frame size

Size of wheels and tyres

Colour

Special features

Permissible overall load

(bicycle, rider and baggage) ___ _ kg

Pannier rack £ yes £ no

Permissible load __ __ kg

Child carrier allowed £ yes £ no

Trailer allowed £ yes £ no

Permissible trailer load ____ kg

£ Lighting

£ Brakes rear and front

£ Suspension fork/rea r shock (adjusted to suit customer)

£ Wheels (trueness/spoke te nsion/tyre pressure)

£ Handlebars/stem (posi tion/bolts checked with

torque wrench)

£ Pedals (adjustment of release force, if necess ary)

£ Saddle/seat post (height and po sition of saddle

adjusted to suit customer, bolts checked with

torque wrench)

£ Gears (limit stops!)

£ Accessory fastenings (che ck with torque wrench)

£ Other routines performe d

£ Test ride

Dealer stamp

and signature

gBrake levers

Brakes assignment

Right lever

£ front w heel brake

£ rear whe el brake

Left lever

£ front w heel brake

£ rear whe el brake

£ Manual/operating instruction s

Additional instructions:

£ Brake system

£ Suspension seat post

£ Pedal system

£ Rear shock

£ Suspension fork

£ Seat post, stem

£ Gear system

£ S ystem operating instructions BionX

£ Others

Dealer name ____________________________

St reet ___________________________

Town ____________________________

The customer conﬁrms with his signature th at he has received the bicycle in proper order along with the accomp a-

nying documents speciﬁed below and that he has be en instructed on the proper use of the bicycle.

The above-described bicycle was delivered to the customer ready for use, i. e. after completion of assembly, inspec-

tion, and operational checks as described bel ow (additionally required routines in parentheses):

Delivery date, dealer stamp and signature

Customer name ____________________________

ﬁrst n ame _________________________

St reet ___________________________

ZI P code/town _____________________

Phone ___________________________

Fa x _____________________________

E-mail ___________________________

Deliver y date and signature

Phone ___________________________

Fa x _____________________________

E-mail ___________________________

2. If you want to use your pedelec on public roads, it has to comply

with the respective legal requirements. These requirements may

vary in each country. The ﬁttings of your bicycle are, therefore,

not necessarily complete. Ask your WHEELER bicycle dealer con-

cerning the laws and regulations applicable in your country or in

the country you intend to use your WHEELER bicycle. Have your

WHEELER bicycle equipped accordingly before using it on public

roads.

iWe very strongly recommend you to take out private liability

insurance. Ensure that your insurance covers you for dam-

age caused while riding the bicycle or pedelec. Contact an

insurance company or broker.

3. Are you familiar with the brake system

(a)

? Have a look at the

bicycle card and check whether the brake lever

(b)

of the front

brake is on the side you are used to (right or left). If it is not, ask

your WHEELER bicycle dealer to switch the brake levers before you

set off for the ﬁrst time.

Your new WHEELER bicycle is equipped with modern brakes

(c)

which may be far more powerful than those that you were used to

before. Be sure to ﬁrst practise using the brakes on a level, non-slip

surface off public roads!

You can ﬁnd further information in the chapter “Brake System”

and in the instructions from the parts manufacturers, which you

can ﬁnd on the enclosed CD.

4. Are you familiar with the type and functioning of the gears

(d)

? Ask

your WHEELER bicycle dealer to explain you the gear system and

make yourself familiar with your new gears in an area free of trafﬁc,

if necessary.

You can ﬁnd further information in the chapter “Gears” and in the

instructions from the parts manufacturers, which you can ﬁnd on

the enclosed CD.

5. Are both the saddle and handlebars properly adjusted? The sad-

dle should be set to a height from which you can just reach the

pedal in its lowest position with your heel

(e)

. Check whether your

toes reach to the ﬂoor when you are sitting on the saddle. Your

WHEELER bicycle dealer will be pleased to help you if you are not

happy with your seating position.

For more information see the chapter “Adjusting the WHEELER

Bicycle to the Rider”.

6. If your WHEELER bicycle is equipped with clipless or step-in ped-

als

(f)

: Have you ever tried the shoes they go with? Do not set off

until you have practised engaging and disengaging the shoes from

the pedals when stationary. Ask your WHEELER bicycle dealer to

explain the pedals to you.

You can ﬁnd further information in the chapter “Pedals and

Shoes” and in the instructions from the parts manufacturers,

which you can ﬁnd on the enclosed CD.

7. If you have bought a WHEELER bicycle with suspension, you should

ask your WHEELER bicycle dealer to adjust the suspension mecha-

nism to your needs before delivery. Improperly adjusted suspension

components are liable to malfunction or damage. In any case they

will impair the performance of your bicycle as well as your safety

and pleasure whilst cycling.

You can ﬁnd further information in the chapters “Suspension

Forks”

(g)

and “Rear Shock”

(h)

and in the instructions from the

parts manufacturers, which you can ﬁnd on the enclosed CD.

G Be aware that the distance you need to stop your bicycle

increases if you are riding with your hands on the bar ends.

The brake levers are not always within easy reach.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali wheeler Bicicletta

wheeler

wheeler city/trekking Manuale utente

Manuali Bicicletta popolari di altre marche

RAMBO

RAMBO R1000X2M-FF-BFD Manuale utente

Vermeiren

Vermeiren SAFARI Manuale utente

Velec

Velec A2/36V Manuale utente

Coswheel

Coswheel A-ONE Manuale utente

Betzold

Betzold 97869 Manuale utente

Cervélo

Cervélo S3 2019 Manuale utente

Tenways

Tenways AGO X Manuale utente

Festo

Festo EGSC-BS-KF Manuale elenco delle parti

Gio Electric

Gio Electric H1 Volt Manuale utente

GOGOBEST

GOGOBEST GM30 Manuale utente

DAHON

DAHON CIAO - 2009 Manuale utente

Aprimatic

Aprimatic ONDA 500 Guida rapida

MV Agusta

MV Agusta Lucky Explorer GRAVEL Manuale di istruzioni

Greyp

Greyp G6 Series Manuale utente

Babboe

Babboe Carve-E Manuale utente

Huka

Huka orthros Manuale utente

Xtracycle

Xtracycle Stoker 2021 Manuale utente

APRILIA

APRILIA DORSODURO 750 ABS 2015 Manuale utente

wheeler MTB/CROSS Manuale utente

Manuali Bicicletta popolari di altre marche