Whispbar K425W Manuale utente
K425W
Fitting Kit
EN Fitting Instructions for Basic Carrier
DMontageanleitung für Basisträgersystem
ES Instrucciones de montaje para el sistema de transporte.
FInstructions de montage pour Basic Carrier
NO Monteringsanvisning for takstativ
PT Instruções de Montagem para sistema de transporte.
RU Установочные Инструкции для Поперечных Балок
x 4
Revision No: 3C 1
Fitting Kit K425W
MAX kgs (lbs)
W/P WHD
Citroen
Berlingo l, 3dr Van 97-08 ZA 50 kgs (110 lbs) 50 kgs (110 lbs)
Berlingo I, 3dr Van 97-08 EU 50 kgs (110 lbs) 50 kgs (110 lbs)
Berlingo I, 3dr Van 97-08 AU 50 kgs (110 lbs) 50 kgs (110 lbs)
Berlingo I, 3dr Van 97-08 NZ 50 kgs (110 lbs) 50 kgs (110 lbs)
2
Fitting Kit EN
K425W
First Time Installation
●Remove parts from inside the package and
check. Contact your dealer if any parts are
missing or damaged.
●This kit fits type A, B, C and D.
●These instructions show type A crossbar
fitted. They also apply to type B, C and D.
NOTE: Clamp images in these instructions may
not be representative of the clamps in this kit
3
Fitting Kit EN
K425W
●Use keys to remove covers.
●Use hex screwdriver to reverse adjusting
screw 10 turns.
●Press adjusting screw and pull crossbar
legs out. Refer to the crossbar instructions
for crossbar adjustment.
●Ensure each end of the crossbar is
adjusted equally.
4
Fitting Kit EN
K425W
●Remove locking screw.
●Attach clamp to each leg. NOTE; clamps
may have labels showing their positions on
the vehicle (For example; "Front Right").
●Refit locking screw so that it goes through
the hole in the clamp. Do not begin to
tighten the locking screw.
5
Fitting Kit EN
K425W
●Fit rubber pad (supplied with crossbar) to
foot.
●Make sure the pad fits into the holes
underneath the foot.
Fitment
●Place crossbar on vehicle. Minimum
recommended spacing between the bars is
700mm (27 1/2") (unless otherwise stated).
●Attaches to factory-fitted mounting points
●Please check the rear of this manual for
information relating specifically to your
vehicle.
6
Fitting Kit EN
K425W
●Clamp (A) hooks to the factory fitted fixed
points (B) on roof of the vehicle.
●Adjust the legs on the crossbar so that they
are positioned equally from the ends of the
crossbar and the clamps hook firmly on
the fixed points.
●NOTE: Clamps in this fitting kit are different
from that shown.
●Tighten adjusting screw to 5 Nm (3.7 ft lb).
7
Fitting Kit EN
K425W
●Tighten locking screw on both legs evenly.
●Check crossbar is securely attached to the
vehicle.
●Use keys to fit and lock covers
8
Fitting Kit EN
K425W
CAUTION: Recheck all fasteners immediately after
a load is applied to the crossbars.
Regularly check screws are tight.
9
Fitting Kit EN
K425W
Maintenance
●Clean the car roof and surfaces of the
product that will be in contact with the car
roof.
●Follow the fitting instructions for fitting the
product to your vehicle. Make sure all steps
are carried out in order.
●Set crossbars a minimum distance of
700mm (27 1/2") apart where no other
distance is specified in the fitting
instructions. This is especially important
when carrying long loads.
●Check unit is securely attached whenever
you refit it to the vehicle. If the unit feels
loose, refer to the fitting instructions and
readjust.
●Some glass/panoramic roofs and radio
antennae may not be able to be used when
the product is fitted.
●Do not modify this product.
●Refer to the maximum permitted load
capacity specified in the fitting instructions.
Do not exceed the vehicle manufacturers
roof load rating if it is lower than the
maximum load capacity specified in the
fitting instructions.
●Loads should not overhang the sides of the
product and be evenly distributed with the
lowest possible centre of gravity.
●Long loads should be secured with non-
elastic straps to the front and rear of the
vehicle.
●Objects with pointed ends (e.g. ski poles)
should be carried with the pointed ends to
the rear of the vehicle.
●Remove all loose or removable objects
from the load prior to loading.
●Make sure all loads are securely fastened
with non-elastic straps. Check regularly
during longer journeys.
●A loaded roof rack system can alter the
performance of your vehicle. Be especially
aware of the effects of side winds,
changing of direction, and braking
performance. Avoid rapid acceleration and
deceleration. Drive carefully.
●Note that the total height of the vehicle
increases when upright loads are carried.
●Products should be locked during transport
if they have locks fitted.
10
Indice
Lingue:
Altri manuali Whispbar Accessori per automobili
Whispbar
Whispbar K197W Manuale utente
Whispbar
Whispbar K333W Manuale utente
Whispbar
Whispbar K431W Manuale utente
Whispbar
Whispbar K468W Manuale utente
Whispbar
Whispbar S44W Manuale operativo e di installazione
Whispbar
Whispbar K1002W Manuale operativo e di installazione
Whispbar
Whispbar S41W Manuale utente
Whispbar
Whispbar K683W Manuale utente
Whispbar
Whispbar K406W Manuale utente
Whispbar
Whispbar K992W Manuale utente
Whispbar
Whispbar K068W Manuale utente
Whispbar
Whispbar K378W Manuale utente
Whispbar
Whispbar K827W Manuale utente
Whispbar
Whispbar K751W Manuale utente
Whispbar
Whispbar S56 Manuale utente
Whispbar
Whispbar K033W Manuale utente
Whispbar
Whispbar K327W Manuale operativo e di installazione
Whispbar
Whispbar K848W Manuale utente
Whispbar
Whispbar K716W Manuale utente
Whispbar
Whispbar K443W Manuale operativo e di installazione
