Whispbar S15W Manuale utente
WHISPBARTHROUGHBAR
S15W
CZ
Pokyny pro montáž základních
nosičů
GB
Fitting Instructions for Basic Carrier
HU
Felszerelési útmutató a
tetőcsomagtartóhoz
SK
Pokyny pre montáž základných
nosičov
x 1
x 4
x 2
x 1
1
Revision No:
2C
WHISPBARTHROUGHBAR
S15W
GB
First Time Installation
Remove parts from inside the package and
check. Contact your dealer if any parts are
missing or damaged.
Ensure the roof rack face towards the front of
vehicle.
1. Adjusting Screw
2. Locking Screw
3. Security Screw
2
WHISPBARTHROUGHBAR
S15W
GB
Crossbar Adjustment
Use keys to remove covers.
Use hex screwdriver to reverse adjusting
screw 10 turns.
Hold adjusting screw in and slide crossbar in
or out as required.
Ensure each end of the crossbar is adjusted
equally.
3
WHISPBARTHROUGHBAR
S15W
GB
To fit roof rack to vehicle, refer to Fitting Kit
instructions.
Tighten adjusting screw to 5 Nm (3.7 ft lb).
Use keys to fit and lock covers
4
WHISPBARTHROUGHBAR
S15W
GB
Maintenance
Clean the car roof and surfaces of the
product that will be in contact with the car
roof.
Follow the fitting instructions for fitting the
product to your vehicle. Make sure all steps
are carried out in order.
Set crossbars a minimum distance of 700mm
(27 1/2") apart where no other distance is
specified in the fitting instructions. This is
especially important when carrying long
loads.
Check unit is securely attached whenever
you refit it to the vehicle. If the unit feels
loose, refer to the fitting instructions and
readjust.
Some glass/panoramic roofs and radio
antennae may not be able to be used when
the product is fitted.
Do not modify this product.
Refer to the maximum permitted load
capacity specified in the fitting instructions.
Do not exceed the vehicle manufacturers
roof load rating if it is lower than the
maximum load capacity specified in the fitting
instructions.
Loads should not overhang the sides of the
product and be evenly distributed with the
lowest possible centre of gravity.
Long loads should be secured with non-
elastic straps to the front and rear of the
vehicle.
Objects with pointed ends (e.g. ski poles)
should be carried with the pointed ends to
the rear of the vehicle.
Remove all loose or removable objects from
the load prior to loading.
Make sure all loads are securely fastened
with non-elastic straps. Check regularly
during longer journeys.
5
WHISPBARTHROUGHBAR
S15W
GB
A loaded roof rack system can alter the
performance of your vehicle. Be especially
aware of the effects of side winds, changing
of direction, and braking performance. Avoid
rapid acceleration and deceleration. Drive
carefully.
Note that the total height of the vehicle
increases when upright loads are carried.
Products should be locked during transport if
they have locks fitted.
Check and replace worn out or defective
parts.
Keep the product clean and maintained.
Never drive into a car wash with the roof rack
system fitted.
Lubricate locks and adjusting screws at
regular intervals.
Remove the products from the vehicle when
not in use. Make sure all loose parts are
stored safely.
Accessories Available for this Product:
Roof Box
Ski, Snowboard Carrier
Canoe, Kayak Carrier
Bicycle Carrier
For more accessories please see our product
catalogue.
6
WHISPBARTHROUGHBAR
S15W
GB
Yakima Products, Inc.
15025 SW Koll Pkwy.
Beaverton, OR 97006-6056
USA
www.whispbar.com
www.whispbar.ca
www.whispbar.eu
www.whispbar.co.uk
www.whispbar.co.za
7
WHISPBARTHROUGHBAR
S15W
CZ
Montáž kitu
Vyjměte jednotlivé díly z balení azkontrolujte
je. Chybí-li některý díl anebo je poškozen,
kontaktujte svého prodejce.
Ujistěte se, že nosič směřuje k přední části
vozidla.
1. Nastavovací šroub
2. Zamykací šroub
3. Bezpečnostní šroub
8
WHISPBARTHROUGHBAR
S15W
CZ
Nastavení tyče
Pomocí klíče demontujte kryty patek.
Šestihranným šroubovákem uvolněte
nastavovací šroub cca o 10 otáček.
Zatlačte na nastavovací šroub a posuňte tyč
ven nebo dovnitř podle potřeby.
Nastavte oba konce tyče souměrně.
9
WHISPBARTHROUGHBAR
S15W
CZ
Pro správné uchycení střešního nosiče na auto si
pročtěte návod k montážnímu kitu.
Nastavovací šrouby dotáhněte silou 5 Nm /
3.7 ft lb.
Pomocí klíče namontujte a zamkněte kryty
na patkách.
10
Indice
Lingue:
Altri manuali Whispbar Accessori per automobili
Whispbar
Whispbar K694W Manuale utente
Whispbar
Whispbar K112W Manuale utente
Whispbar
Whispbar K719W Manuale utente
Whispbar
Whispbar K588W Manuale operativo e di installazione
Whispbar
Whispbar K727W Manuale operativo e di installazione
Whispbar
Whispbar K522 Manuale operativo e di installazione
Whispbar
Whispbar K403W Manuale operativo e di installazione
Whispbar
Whispbar K713W Manuale utente
Whispbar
Whispbar K822 Manuale utente
Whispbar
Whispbar K194W Manuale operativo e di installazione
Whispbar
Whispbar K448W Manuale utente
Whispbar
Whispbar K746W Manuale utente
Whispbar
Whispbar K726W Manuale utente
Whispbar
Whispbar K331W Manuale utente
Whispbar
Whispbar K306W Manuale utente
Whispbar
Whispbar K411W Manuale operativo e di installazione
Whispbar
Whispbar K906W Manuale utente
Whispbar
Whispbar K422W Manuale utente
Whispbar
Whispbar K702W Manuale utente
Whispbar
Whispbar K524W Manuale utente
