widos 4001 Manuale utente

Kunststoffschweißtechnik
WIDOS Einsteinstr. 5 Phone +49 / 71 52 99 39 - 0
W. ommer Söhne GmbH -71254 itzingen-Heimerdingen Fax +49 / 71 52 99 39 - 40
info @ widos.de
www.widos.de
Headquarters: -71254 itzingen-Heimerdingen Country court Stuttgart HRB 200973 Managing irector: Jürgen ommer
Working instructions
Translation
Heating element-butt welding machine
WIDOS 4001
Keep for further use !

Kunststoffschweißtechnik
Identification of product
25.06.12 Working instructions WI OS 4001 Page 2 of 59
Model: Workshop machine
Type: WIDOS 4001
Serial number: / year: see type plate
Customer entries
Inventory- No.:
Location:
Order o spare parts and a ter sales service
Address o manu acturer WIDOS
W. ommer Söhne GmbH
Einsteinstr. 5
- 71254 itzingen-Heimerdingen
Phone: +49 / 71 52 - 99 39 - 0
Fax: +49 / 71 52 - 99 39 - 40
E-mail: info@widos.de
Address o subsidiary companies
WIDOS
WI OS GmbH W. ommer Söhne AG
An der Wiesenmühle 15 St. Gallerstr. 93
-09224 Grüna / Sachsen CH – 9201 Gossau
Phone: ++49 371 / 8 15 73 - 0 Phone: ++41 71 / 388 89 79
Fax: ++49 371 / 8 15 73 - 20 Fax: ++41 71 / 388 89 73

Kunststoffschweißtechnik
Introduction
25.06.12 Working instructions WI OS 4001 Page 3 of 59
Purpose o the document
These working instructions give you information about all important questions which refer to
the construction and the safe working of your machine.
Just as we are, you are obliged to engage in these working instructions, as well.
Not only to run your machine economically but also to avoid damages and injuries.
Should questions arise, contact our advisers in the factory or in our subsidiary companies.
We will help you with pleasure.
According to our interest in making our products and working instructions continuously better,
we kindly ask you to inform us about problems and defects which occur in exercise.
Thank you.
Structure o the working instructions
The working instructions are arranged in chapters, which belong to the different using
phases of the machine.
Therefore the searched information can be found easily.
WIDOS 25.06.2012
W. ommer Söhne GmbH
Einsteinstraße 5
-71254 itzingen-Heimerdingen
All rights reserved.
Reprinting only allowed with permission of the corporation.
Any changes prior to technical innovations.

Kunststoffschweißtechnik
Contens
25.06.12 Working instructions WI OS 4001 Page 4 of 59
1.
DESCRIPTION OF PRODUCT ...................................................................................... 6
1.1.
Mounting and purpose-oriented use ..................................................................................6
1.2.
Sa ety measures....................................................................................................................7
1.3.
Con ormity .............................................................................................................................7
1.4.
Marking o product ...............................................................................................................7
1.4.1.
Technical data ................................................................................................................7
1.4.1.1.
WI OS 4001 general data.......................................................................................7
1.4.1.2.
Heating element.........................................................................................................8
1.4.1.3.
Planer.........................................................................................................................8
1.4.1.4.
Hydraulic aggregate ...................................................................................................8
1.4.1.5.
Basic unit....................................................................................................................8
1.5.
Equipment and accessories: ...............................................................................................9
2.
SAFETY RULES .......................................................................................................... 10
2.1.
Explanation o the di erent symbols................................................................................10
2.2.
Obligations o the owner....................................................................................................11
2.3.
Obligations o the worker...................................................................................................11
2.4.
Measure o organization.....................................................................................................11
2.5.
In ormation about sa ety precautions...............................................................................11
2.6.
Instructions or the sta .....................................................................................................11
2.7.
Dangers while handling the machine................................................................................12
2.8.
Ge ahren durch die Hydraulik............................................................................................12
2.9.
Special dangers...................................................................................................................12
2.9.1.
anger of stumbling over hydraulic and electric cables ...............................................12
2.9.2.
anger of being burned at the heating element and at the welding point ....................13
2.9.3.
anger of clothes being grapped by the planer............................................................13
2.9.4.
anger of crushing by clamping tools and guide rods .................................................13
2.9.5.
Risk of injury by noise...................................................................................................14
2.10.
Structural modi ications on the machine .........................................................................14
2.11.
Warranty and liability..........................................................................................................14
3.
DESCRIPTION OF PROCESS .................................................................................... 15
4.
OPERATING AND INDICATING ELEMENTS.............................................................. 16
4.1.
Elements on the ront side.................................................................................................16
4.2.
Elements on the right side .................................................................................................17
4.3.
Elements on the heating element......................................................................................18
4.4.
Wells at the table.................................................................................................................19
5.
STARTING AND OPERATING..................................................................................... 20
5.1.
Sa ety indications and Starting .........................................................................................20
5.2.
Welding process .................................................................................................................21
5.2.1.
Plane girder for planing only at one side ......................................................................23

Kunststoffschweißtechnik
Contens
25.06.12 Working instructions WI OS 4001 Page 5 of 59
5.3.
Welding logs and tables.....................................................................................................23
5.4.
Welding segmented bends ................................................................................................23
5.5.
Welding o Cross- and T-pieces ........................................................................................24
6.
WELDING LOGS AND TABLES.................................................................................. 26
7.
MAINTENANCE AND REPAIR .................................................................................... 31
7.1.
Maintenance, Inspection and repair.................................................................................31
7.2.
Planer ...................................................................................................................................31
7.3.
Checking the level o the hydraulic oil .............................................................................32
7.3.1.
Used hydraulic oil .........................................................................................................32
7.4.
Transport .............................................................................................................................32
7.5.
Venting the hydraulic cylinders.........................................................................................33
7.6.
Clamping elements .............................................................................................................33
7.7.
Cleaning o the machine ....................................................................................................33
7.8.
Disposal ...............................................................................................................................33
8.
WIRING AND HYDRAULIC DIAGRAMS ..................................................................... 34
9.
SPARE PARTS LIST ................................................................................................... 37
9.1.
Basic machine .....................................................................................................................37
9.2.
Clamping tool ......................................................................................................................40
9.3.
Planer ...................................................................................................................................42
9.4.
Heating element ..................................................................................................................45
9.5.
Heating element holder ......................................................................................................47
9.6.
Conversion kit or clamping tool.......................................................................................49
9.7.
Conversion kit or planer ...................................................................................................51
9.8.
Conversion kit or heating element...................................................................................53
9.9.
Hydraulic box ......................................................................................................................55
9.10.
Plane girder or planing only at one side .........................................................................57
10.
DECLARATION OF CONFORMITY......................................................................... 59

Kunststoffschweißtechnik
WIDOS Einsteinstr. 5 Phone +49 / 71 52 99 39 - 0
W. ommer Söhne GmbH -71254 itzingen-Heimerdingen Fax +49 / 71 52 99 39 - 40
info @ widos.de
http://www.widos.de
25.06.12 Working instructions WI OS 4001 Page 6 of 59
1. Description o product
This chapter gives important basic information about the product and its prescribed use.
All technical details of the machine are put together as a general arrangement.
1.1. Mounting and purpose-oriented use
The WI OS 4001 is a workshop machine and especially designed for the heating element butt
welding of pipes and fittings from Ø = 90 mm - 315 mm (standard diameters are 90 / 110 / 125
/ 140 / 160 / 180 / 200 / 225 / 250 / 280 / 315 mm).
The machine is equipped with an electrohydraulic adjusting device for control and application
of the welding pressure, a planer and a heating element, two transport handles, a basic
clamping device (swivelling on each side up to 15° for the fabrication of segmented bends and
fittings).
For the compensation of diameter tolerances the right-hand clamping tools is axially movable.
Hydraulic unit, planer, heating element and clamping tools can be easily removed for
transporting the machine even into difficulty accessible rooms.
By means of an optional available conversion kit with 2
nd
cylinder, larger planer and heating
element, even the diameters 355 / 400 and 450 mm can be clamped and welded.
T- and cross pieces up to O 250 can be welded with an additional special angle clamping
device.
Any other use o this control unit is considered not to be purpose-oriented.
The machine is only to be used in a technically perfect condition, as well as purpose oriented,
safety- and danger-conscious in compliance with the working instructions and the relevant
safety regulations (especially the regulations for the prevention of accidents).
The described plastic welding machine may only be operated, maintained and repaired by
persons who are trained and informed about the dangers.
For personal injuries, material and immaterial damages resulting herefrom, only the user is
responsible!
Also part of the appropriate usage are
•
following all indications of the working instructions and
•
performing the inspection and maintenance works.

Kunststoffschweißtechnik
escription of product Chapter 1
25.06.12 Working instructions WI OS 4001 Page 7 of 59
1.2. Sa ety measures
In case of wrong use, wrong operation or wrong maintenance the machine itself or products
being in the surrounding can be damaged or destroyed.
Persons being in the endangered area may be injured.
Therefore these working instructions have to be thouroughly read and the corresponding
safety advices must necessarilly be adhered to.
1.3. Con ormity
The machine corresponds in its construction to the valid recommendations of the European
Community as well as to the according European standard specifications.
The development, manufacturing and mounting of the machine were made very carefully.
1.4. Marking o product
The product is marked by a type-plate at the basic machine.
It contains the machine type, the serial number and the year of construction.
1.4.1. Technical data
1.4.1.1. WI OS 4001 general data
Material: PP; PE 80; PE 100, PV F
Pipe dimension: Outside-∅ = 90 – 315 mm;
with conversion kit: Outside-∅ = 90 – 450 mm
Total weight (without packing): 285 kg
Fuse protection: 16 A
Power section: 2,5 mm²
Emissions - Noises exceeding 80 dB (A) may occur; during
planing it is obligatory to wear ear protection!
- When using the named plastic materials and
when welding below 260 °C no toxicant damp
arises.
Environmental conditions in the
welding area
- take care for cleanness (no dust at the welding
area)
- if secured by an appropriate measurement that
allowed conditions for welding are indicated, it is
possible to work in any outside temperature
condition as far as the welder is not constrained
in its manual skill.
- avoid humidity, if necessary use a welding tent
- avoid strong sun rays influence
- protect from wind, shut the pipe ends

Kunststoffschweißtechnik
escription of product Chapter 1
25.06.12 Working instructions WI OS 4001 Page 8 of 59
1.4.1.2. Heating element
Power: 3,6 kW / 5,4 kW (for conversation kit)
Voltage: 230 V (± 10%) / 400 V (for conversation kit)
Amperage: 16 A (± 10%)
Frequency: 50 Hz
Surface: antisticking coated
Mounted elements: - electronic temperature control
- control lamps
- on/off switch (for conversation kit)
1.4.1.3. Planer
Motor: Monophase universal motor
Power: 1,05 kW / 1,4 kW for conversion kit
Voltage: 230 V (± 10%)
Amperage: 3,8 A / 4,9 A for conversation kit
Frequency: 50 Hz (± 10%)
Gear: Gear ratio: approx. 0,12
Revolutions of planer [1/min] 50 - 70
1.4.1.4. Hydraulic aggregate
Power: 300 Watt
Voltage: 230 V (± 10%)
Amperage: 2,7 A
Frequency: 50 Hz
Phase displacement: approx.18°
Hydraulic oil tank: approx. 1 l
Type of protection IP 54
Electric motor and pump:
Engine revolution: 1380 U/min
max. working pump: approx. 250 bar
Working pressure: adjustable up to 250 bar
1.4.1.5. Basic unit
imension l x w x h: 1220 x 1000 x 1355 (mm)
Frame material: Constructin steel
Cylinder-∅: 25 mm
Piston rod-∅: 18 mm
max.force (F=P*A) 236 N (at 100 bar)
5,9 kN (at 250 bar)
Moving speed of the piston: approx. 5,6 cm/s

Kunststoffschweißtechnik
escription of product Chapter 1
25.06.12 Working instructions WI OS 4001 Page 9 of 59
1.5. Equipment and accessories:
The following tools and accessories are part of the first delivery:
1 Tool bag for 10 parts
1 Socket wrench size 27
1 each Allan key angled size 3 / 6 / 7 / 8
1 each Allan key with T-grip size 4 / 5 / 6
1 Fork wrench size 17 / 19
1 x Plane girder for planing only at one side
1 Screw driver with Torx drive T10
optional different reduction inserts, rollerstands as pipe support, clamping tools
for fabrication of T-pieces
For order numbers and single parts see spare parts list

Kunststoffschweißtechnik
WIDOS Einsteinstr. 5 Phone +49 / 71 52 99 39 - 0
W. ommer Söhne GmbH -71254 itzingen-Heimerdingen Fax +49 / 71 52 99 39 - 40
info @ widos.de
http://www.widos.de
25.06.12 Working instructions WI OS 4001 Page 10 of 59
2. Sa ety rules
The basic condition for the safety conscious handling and the fault free operation of this
machine is the knowledge of the basic safety advises and rules.
• These working instructions contain the most important indications for running the machine
according to the safety regulations.
• The safety indications need to be followed by all persons working on the machine.
2.1. Explanation o the di erent symbols
In the working instructions, the following designations and signs are used for potential
dangers:
This symbol means a possibly danger for the life and the health of persons.
• The disrespect of these indications may have heavy consequences for the
health.
This symbol means a possible dangerous situation.
• The disrespect of these indications may cause slight injuries or damages on
goods.
This symbol means a possible dangerous situation due to hot surfaces.
• The disrespect of these indications may conduct to heavy burns,
respectively to self-ignition or even fire.
This symbol means a possible dangerous situation by moving parts of the
machine
• The disrespect of these indications may cause heavy crushing’s of parts of
the body resp. damages of parts of the machine.
This symbol means a possible risk of injury by noise exceeding 80 dB (A).
• Ear protection is obligatory
This symbol gives important indications for the proper use of the machine.
• The disrespect of these indications may conduct to malfunctions and
damages on the machine or on goods in the surrounding.
Under this symbol you get user tips and particularly useful information.
• It is a help in order to use all the functions on your machine in an optimal
way and helps you to make the job easier.
T h e a c c i d e n t p r e v e n t i o n m e a s u r e s a r e v a l i d ( U V V ) .
Indice
Altri manuali widos Sistema di saldatura

widos
widos 4900 Manuale utente

widos
widos 2500 / OD 160 Manuale utente

widos
widos HRG 10 Manuale utente

widos
widos 6100 CNC 3.0 Manuale utente

widos
widos 4400 Manuale utente

widos
widos 4900 CNC 3.0 Manuale utente

widos
widos 4955 Manuale utente

widos
widos 25000 mobile Manuale utente

widos
widos 10000 mobile Manuale utente

widos
widos 3511 Manuale utente

widos
widos 2500 / OD 315 Manuale utente

widos
widos MINIPLAST 2 / T-Piece Manuale utente

widos
widos HRG 16, Segment Manuale utente

widos
widos 6100 Manuale utente

widos
widos MAXIPLAST Manuale utente

widos
widos 7000 WM Manuale utente

widos
widos 4600 CNC 3.5 Manuale utente

widos
widos 4002 Manuale utente

widos
widos HRG 14 Manuale utente

widos
widos PSM 15 Manuale utente





















