WIKA WUD-2x-E Manuale utente
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manuale d'uso
EN
DE
FR
IT
Ultra high purity transducer, model WUD-2x-E
Ultra high purity transducer, model WUD-2x-E Page 2 - 15
Ultra High Purity Transducer, Typ WUD-2x-E Seite 16 - 29
Transducteur Ultra Haute Pureté, type WUD-2x-E Page 30 - 43
Trasduttore Ultra High Purity, modello WUD-2x-E Pagina 44 - 57
2WIKA operating instructions ultra high purity transducer, model WUD-2x-E
EN
14504737.01 01/2023 EN/DE/FR/IT
© 01/2023 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
All rights reserved.
WIKA®is a registered trademark in various countries.
1. General information
1. General information
Prior to starting any work, read the operating instructions! Keep for later use!
These operating instructions contain important information on handling the EtherCAT® transducer. Working safely
requires that all safety instructions and work instructions are observed.
The general terms and conditions of WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG shall apply.
Further information:
- Internet address: www.wika.de / www.wika.com
- Contact: Tel.: +49 9372 132-0
- Data sheet: PE 87.12
- Additional instruction: WUD-2x-E EtherCAT®
- Test report: Online at portal.wika.com/serial/
Via QR code on the product label
- Declaration of conformity: Online at www.wika.de
- Tapped holes for process connections: Technical information IN 00.14
3WIKA operating instructions ultra high purity transducer, model WUD-2x-E
EN
14504737.01 01/2023 EN/DE/FR/IT
2. Short overview / 3. Safety
2. Short overview
2.1 Overview
3. Safety
3.1 Explanation of symbols and terms
WARNING!
The signal word indicates a hazard with a medium degree of risk which, if not avoided, may result in
death or serious injury.
Electrical connection, signal
Electrical connection, current
Potentiometer (depending on instrument version)
Case; product label
Process connection, thread
Switchable pressure display
RUN/ERROR LED
ID address selection switch
Ethernet status LEDs
instruction WUD-2x-E EtherCAT®”
4WIKA operating instructions ultra high purity transducer, model WUD-2x-E
EN
14504737.01 01/2023 EN/DE/FR/IT
3. Safety
CAUTION!
The signal word indicates a hazard with a low degree of risk which, if not avoided, may result in a minor
or moderate injury.
Information
operation.
3.2 Intended use
The transducer may only be used in such applications as are within its technical performance limits, in particular with
regard to its material resistance limit, leakage rate limits and permissible temperature and pressure limits.
It is the sole responsibility of the manufacturer or operator of a machine or plant to ensure the suitability of the
transducer, and its media resistance, within the application through proper choice of materials and maintenance cycles.
The mounting, dismounting, installation, parameterisation and maintenance of the transducer in industrial
The instrument has been designed and built solely for the intended use described here, and may only be used
accordingly.
The manufacturer shall not be liable for claims of any type based on operation contrary to the intended use.
3.3 Improper use
The following points, in particular, count as improper use and are not permissible:
Use of this instrument in safety or emergency shutdown devices
Use in hazardous areas
Use with abrasive and viscous media
5WIKA operating instructions ultra high purity transducer, model WUD-2x-E
EN
14504737.01 01/2023 EN/DE/FR/IT
3. Safety
3.4 Personnel qualication
Skilled personnel
Skilled personnel, authorised by the operator, are understood to be personnel who, based on their technical training,
regulations, current standards and directives, must be capable of carrying out the work described and independently
recognising potential hazards.
3.5 Labelling, safety marks
Product label (example)
Model designation Coded date of manufacture
Article number QR-Code to WIKA serial number application
Digital serial number Output signal
Serial number Additional information
Auxiliary power Measuring range
Pin assignment
Approvals Potentiometer (depending on version)
Before mounting and commissioning the instrument, ensure you read the operating instructions!
11
13 12
14
11
12
13
14
6WIKA operating instructions ultra high purity transducer, model WUD-2x-E
EN
14504737.01 01/2023 EN/DE/FR/IT
4. Mounting
DC voltage
Do not dispose of with household waste. Ensure a proper disposal in accordance with national regula-
tions.
4. Mounting
4.1 Mechanical mounting
Requirements for the mounting point
Only use the transducer if it is in perfect condition with respect to safety.
Prior to commissioning, the transducer must be subjected to a visual inspection.
Obvious damage must be reported immediately.
WARNING!
Damage to property due to improper welding
Improper welding can lead to a short-circuit and damage to electrical equipment.
Before arc-welding, ensure the transducer is not connected to any other devices.
Disconnect all electrical connections to the transducer.
Ensure that the supply lines from the stranded wire do not come into contact with metal surfaces.
4.2 Electrical mounting
Pin assignment
The pin assignment on the product label refers only to the M8 3-pin for power supply. For the pin assign-
ment of the RJ45, see data sheet PE 87.12.
7WIKA operating instructions ultra high purity transducer, model WUD-2x-E
EN
14504737.01 01/2023 EN/DE/FR/IT
4. Mounting / 5. Faults
Voltage supply
For instruments without North American certication:
voltage or voltages greater than AC 50 V or DC 120 V for dry environments. A connection to an SELV circuit is
installation standard.
Shielding and grounding
Include the transducer in the equipotential bonding via the process connection or connect it to ground (earth). It must
cable shielding.
Warning!
Physical injuries and damage to property and the environment
The instrument shield does not act as a protective conductor for protection of personnel, rather as a
Information
Only use shielded communication cables and connection elements, at least CAT6 or higher.
5. Faults
CAUTION!
Physical injuries and damage to property and the environment
If faults cannot be eliminated by means of the listed measures, the transducer must be taken out of
operation immediately.
Ensure that pressure or signal is no longer present and protect against accidental commissioning.
Contact the manufacturer.
8WIKA operating instructions ultra high purity transducer, model WUD-2x-E
EN
14504737.01 01/2023 EN/DE/FR/IT
Faults Causes Measures
Constant output signal upon change
in pressure
Mechanical overload caused by
overpressure
Replace instrument
Auxiliary power too high Replace instrument
No output signal No/wrong auxiliary power or current pulse Correct the auxiliary power
Cable break Replace cable
Deviating output or zero point signal Zero point maladjusted Adjust the zero point
Deviating zero point signal Medium or ambient temperature too high/
low
Operate the instrument within the
permissible temperature range, note the
permissible temperature error
Diaphragm damaged, corrosion at
diaphragm or process connection
Replace instrument
Signal span drops/too small Diaphragm damaged, corrosion at
diaphragm or process connection
Replace instrument
6. Maintenance
6.1 Maintenance
This transducer is maintenance-free.
Repairs must only be carried out by the manufacturer.
6.2 Setting the zero point
Only valid for WUD-2x-E with mechanical zero point setting.
Point 14 marks the position of the potentiometer. If the potentiometer is not visible, then the zero point setting is
made via EtherCAT®.
5. Faults / 6. Maintenance
9WIKA operating instructions ultra high purity transducer, model WUD-2x-E
EN
14504737.01 01/2023 EN/DE/FR/IT
6. Maintenance / 7. Dismounting, return and disposal
www.wika.com.
Required tools
Screwdriver 1 ... 1.5 mm
For instruments with absolute pressure measuring ranges or +/- ranges, appropriate calibration equipment and a
vacuum pump are required.
Procedure
1. Depressurise the transducer.
2. Apply auxiliary power.
3. Lift up the adhesive label.
4. Set the zero point.
5. Check the zero point.
6. Stick the adhesive label down.
6.3 Cleaning
Only use commercially available and solvent-free cleaning agents.
7. Dismounting, return and disposal
7.1 Dismounting
WARNING!
Hazardous media
Should a failure occur, aggressive media with extremely high temperature and under high pressure or
vacuum may be present at the instrument.
Depressurise and de-energise the transducer before dismounting it.
10 WIKA operating instructions ultra high purity transducer, model WUD-2x-E
EN
14504737.01 01/2023 EN/DE/FR/IT
7.2 Return
WARNING!
Physical injuries and damage to property and the environment through residual media
Residual media in the dismounted instrument can result in a risk to persons, the environment and
equipment.
In case of hazardous substances, enclose the material safety data sheet for the corresponding
medium.
Strictly observe the following when shipping the instrument:
All instruments delivered to WIKA must be free from any kind of hazardous substances (acids, bases, solutions, etc.)
and must therefore be cleaned before being returned.
When returning the instrument, use the original packaging or a suitable transport packaging.
Incorrect disposal can put the environment at risk.
Dispose of instrument components and packaging materials in an environmentally compatible way and in accordance
Do not dispose of with household waste. Ensure a proper disposal in accordance with national regula-
tions.
8. Specications
7. Dismounting, return and disposal / 8. Specications
Indice
Lingue:
Altri manuali WIKA Trasduttore
WIKA
WIKA F2822 Manuale utente
WIKA
WIKA CPT9000 Manuale utente
WIKA
WIKA F2812 Manuale utente
WIKA
WIKA WU-20 Manuale utente
WIKA
WIKA F2301 Manuale utente
WIKA
WIKA CPT6020 Manuale utente
WIKA
WIKA CPD8500 Manuale utente
WIKA
WIKA F2802 Manuale utente
WIKA
WIKA Mensor CPT6030 Manuale utente
WIKA
WIKA F2301 Manuale utente
Manuali Trasduttore popolari di altre marche
Mianyang Weibo Electronic
Mianyang Weibo Electronic WB Series Manuale utente
ProMinent
ProMinent Dulcometer DMT Manuale utente
MKS
MKS MicroPirani 925 Series Come usare
Alcatel Vacuum Technology
Alcatel Vacuum Technology BARATRON 622A Manuale utente
Camille Bauer
Camille Bauer SIRAX CH-5610 Manuale utente
Veris Industries
Veris Industries PW Series Manuale utente
