Wilfa FREDAG Manuale utente
Wilfa Fredag
Stick mixer
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohje
Instruction manual SMFP-800B
P.P.
Norsk
2
Stavmikser
Viktige forholdsregler ..................................................................... 3
Hvordan man bruker stavmikseren................................................. 8
Hvordan man bruker håndvispen ................................................... 9
Hvordan du bruker skjære-/hakkeskivene.................................... 10
Hvordan man bruker hakkeenheten............................................. 11
Hvordan man bruker S-bladet ...................................................... 12
Rengjøring..................................................................................... 13
Prosessveiledning ......................................................................... 14
Norsk
3P.
Viktige forholdsregler
Når man bruker elektriske apparater skal
normale sikkerhetsforskrifter alltid følges,
inklusive følgende:
Les alle bruksanvisningene før bruk.
Sørg for at ingen deler av produktet senkes
ned i vann eller annen væske, da dette kan
føre til alvorlige elektriske støt.
Støpslet må trekkes ut av kontakten hvis
produktet ikke er i bruk eller det skal tas fra
hverandre.
Ikke bruk produktet hvis strømledningen eller
støpsel er ødelagt, eller hvis ikke produktet
fungerer som det skal eller på noen måte er
skadet. Returner apparatet til det nærmeste
autoriserte verkstedet for en sjekk, reparasjon
eller elektrisk eller mekanisk justering.
Må ikke brukes utendørs.
Ikke la strømkabelen henge over kanter
eller komme borti varme overflater, som for
eksempel komfyren.
Trekk alltid ut støpselet før rengjøring,
demontering og montering.
Bladene er skarpe. Håndter varsomt.
Før du setter i strømkontakten, må du forsikre
deg om at spenningen stemmer overens med
den som er angitt på apparatet.
Ikke koble produktet til strøm
før det er helt
ferdigmontert, og trekk alltid ut ledningen før
demontering eller håndtering av bladet.
Sørg for at motoren, strømkabelen
og støpslet ikke blir vått.
Ikke bruk apparatet i varme ingredienser.
Norsk
4P.
Dette apparatet er beregnet for å bearbeide
matmengder for vanlige husholdninger.
Korttidsdrift. Ikke bruk apparatet
i mer enn ett
minutt om gangen, og ikke bruk apparatet
med harde ingredienser i mer enn 10
sekunder.
Hvis du trykker på knappen kan du bruke
saktekjøring for å oppnå det resultatet du
ønsker.
Trekk alltid ut stikkontakten når apparatet ikke
er i bruk, før montering eller demontering og
ved rengjøring.
De skal vise av du må være forsiktig når du
håndterer de skarpe skjærebladene, tømmer
bollen og ved rengjøring.
Slå av apparatet og trekk ut støpselet før
du skifter utstyr eller håndterer deler som
beveger seg under bruk.
Apparatet kan brukes av personer med
nedsatte fysiske, sansemessige eller mentale
evner eller mangel på erfaring og kunnskap,
hvis de er under tilsyn av eller har fått
anvisninger om sikker bruk av apparatet og er
klar over farene forbundet med bruk. Barn skal
ikke leke med apparatet.
Dette apparatet skal ikke benyttes av
barn. Oppbevar apparatet og apparatets
skjøtledning utilgjengelig for barn.
Norsk
5P.
Hold hendene og utstyr borte fra beholderen
og borte fra skjærebladene under miksing for
å unngå fare for alvorlige personskader og
skade på produktet. Slikkepotten kan brukes
i beholderen, men kun når mikseren ikke er i
gang.
Hvis strømledningen er ødelagt, må den byttes
ut av produsenten, en servicetekniker eller
lignende kvalifiserte personer for å unngå
risiko.
Trekk alltid ut stikkontakten når apparatet
ikke
er i bruk,
før montering eller demontering og
ved rengjøring.
Norsk
6P.
Stavmikseren er et allsidig apparat som kan brukes på mange forskjellige
måter:
Blandestaven i rustfritt stål – for bruk som stavmikser.
Bollen med S-blad, vendbar skjære-/hakkeskive og strimleskive
for bruk som kjøkkenmaskin.
Vispetilbehøret – for bruk som håndvisp.
Hvordan man bruker stavmikseren
Stavmikseren passer utmerket til tilberedning av dipper, sauser, supper,
majones og babymat så vel som miksing av drinker og milkshake.
1
Vri blandestaven på motorenheten til den låses fast.
2
Sett stavmikseren i begeret, og trykk på knappen.
3Apparatet må ikke brukes i mer enn 1 minutter av gangen.
4Advarsel: Kniven er veldig skarp!
5Forsiktig: Ikke blande mat uten å tilsette vann!
Norsk
7P.
Beskrivelse:
1Hastighetskontroll 1–5
2Bryter I
3Bryter II
4Motorenhet
5Blandestav
6Vispeholder
7Visp
13 Beger
14 Lokk til beger
19 Matnedstapper
20 Lokk til food prosessor bolle
21 Tilbehørsholder I
22 Terningkutterblad
23 Terningkutter
24 Food prosessor bolle
25 Antiskliring
26 Vendbar skjære-/kutteskive
27 Strimleskive
29 Stor S-kutter
30 Tilbehørsholder II
31 Rengjøringsbørste
1
13 24 31
25
26
27
29
30
14
19
20
21
22
23
2
3
4
5
6
7
Norsk
8P.
Hvordan man bruker håndvispen
Vispen kan brukes til å vispe krem, eggehvite og til miksing av deig eller
dessertblandinger.
1
Sett vispen inn i holderen, og vri enheten fast på motoren til den låses.
2
Sett vispen i bollen, og trykk på knappen.
3
Vispen må ikke brukes i mer enn 2 minutter av gangen.
4
Vri vispen fri fra motoren når du er ferdig. Deretter fjerner du vispen
fra vispeholderen.
Norsk
9P.
Hvordan du bruker skjære-/kutteskivene
Skjære-/kutteskivene er vendbare, med den ene siden for skjæring og den
andre for hakking. Den vendbare skjære-/hakkeskiven passer til skjæring og
hakking av ost, agurk, gulrøtter osv. Strimleskiven passer til poteter, agurk,
kålrabi osv.
1
Sett tilbehørsdel II ned i food prosessor bollen, og trykk forsiktig ned slik
at delen festes skikkelig.
2
Velg skjære-/kutteskiven eller strimleskiven, alt etter hva du trenger. Bruk
bare én skive om gangen.
3
Sett food prosessor lokket på ved å vri det med klokken til det låses
fast, og lås deretter fast motorenheten på toppen av bollen. Sørg for at
lokket sitter skikkelig.
4
Før maten inn i materen med matnedtrykkeren. Sørg for at maten er
skjært i små biter, og at du bare bruker ferske råvarer. Fyll materen godt
med ingredienser. Stikk aldri fingrene ned i materen.
5
Trykk på knappen på stavmikseren for å starte.
Norsk
10 P.
Hvordan man bruker terningkutteren
Bruk terningkutteren for å dele gulrøtter, agurk, poteter, tomater osv. i
terninger.
1
Sett food prosessor bollen på et jevnt underlag, f.eks. en kjøkkenbenk.
2Hold på midten av terningkuttebladet og plasser terningkutterbladet i
terningkutterdelen.
3Lås fast terningkuttedelen ved å trykke de fire metalldelene inn.
4
Hold i midten (ved stjernen) på terningkuttedelen og sett
terningkuttedelen tilbake i food prosessor bollen. Denne enheten passer
bare hvis den sorte, firkantede, opphøyede delen på terningkuttedelen
er plassert i en rett linje fra håndtaket på food prosessor bollen. På food
prosessor bollen er dette markert med et klistremerke.
5
Sett ned tilbehørsdel I i midten av (stjerneformet) food prosessor bollen.
6
Sett lokket på bollen, åpne luken, vri mot klokken og steng luken igjen.
Bollen er nå fastlåst.
7
Fest stavmikseren på food prosessor bollen.
8
Vri mikseren med klokken til du hører et lite klikk.
9
Trykk forsiktig ned for å sjekke av motoren er låst fast.
10
Sett ledningen i stikkontakten.
11
Tilsett ingrediensene i materen, og trykk på en av knappene for
å starte enheten.
Norsk
Indice
Lingue:
Altri manuali Wilfa Miscelatore
