Wilfa SPLASH Manuale utente
KW-60
Wilfa SPLASH
Kitchen scale
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Operating Instructions
KW-60_20_01.indb 1 13.03.17 09.29
KW-60_20_01.indb 2 13.03.17 09.29
LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK
LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN
PRODUKTEN ANVÄNDS
LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
3
Norsk Svenska Dansk Suomi English
KW-60_20_01.indb 3 13.03.17 09.29
4
NorskNorsk
VIKTIGE SIKKERHETSANVSNINGER .....................................5
GENERELLE INSTRUKSJONER ..............................................5
Produktoversikt.......................................................................6
Beskrivelse av funksjoner........................................................6
Rengjøring.............................................................................10
Feilsøking ..............................................................................10
Les alle anvisninger før bruk. Les denne
bruksanvisningen nøye og oppbevar den
for fremtidig referanse.
KW-60_20_01.indb 4 13.03.17 09.29
5
Norsk
VIKTIG SIKKERHETSVEILEDNING
• Legg alltid gjenstanden som skal veies midt på
kjøkkenvekten.
• Du skal aldri legge gjenstander på vekten før
apparatet slås på.
• Fjern batteriene hvis vekten ikke skal brukes i en
lengre periode.
• Skyll vekten under vann og rengjør den med
en lett fuktet klut. Ikke bruk kjemiske/slipende
vaskemidler.
• La aldri apparatet bli liggende i vann eller andre
væsker.
• Oppbevar vekten i et avkjølt og tørt område.
GENERELL INFORMASJON
Wilfa KW-60 er en kjøkkenvekt til måling av
forskjellige gjenstander og passer ekstra godt til
veiing av forskjellige matvarer og ingredienser. Den er
lett å rengjøre, takket være det ytre gummibelegget.
Designen gjør den velegnet til å rengjøres under
vannkranen. Graden av vannbestandighet er IPX7.
KW-60_20_01.indb 5 13.03.17 09.29
6
NorskNorsk
PRODUKTOVERSIKT
1 UNIT-knapp
2 LED-display
3 ON/OFF/TARE-knapp
4 Batterideksel
5 Vannbestandig silikon
6 Batterirom
BESKRIVELSE AV FUNKSJONER
• ON/OFF/TARE-knapp - Trykk på ON/OFF/TARE -knappen for å slå på vekten.
Trykk og hold nede ON/OFF/TARE-knappen i 2 sekunder for å slå av vekten.
Trykk på ON/OFF/TARE-knappen for å nullstille displayet.
• Enhet-knapp - Trykk på UNIT-knappen for å velge ønsket vektenhet.
LED-display
Tare (nettovekt)-funksjon Vektenhet (pund)
Volumenhet (milliliter) Vektenhet (gram)
Volumenhet (ounce) Negativ verdi
1
6
2
3
5
4
KW-60_20_01.indb 6 13.03.17 09.29
7
Norsk
Sett i batterier
1. Skru av batteridekslet med en skrutrekker.
2. Sett i batteriene (3 stk. 1,5 V AAA) i
batterihuset med polene korrekt vei, se
indikasjonene i batterihuset.
3. Sett dekslet på batterihuset igjen og skru fast
skruene.
• LED-displayet vil lyse opp, hvis batteriene er
plassert med polene korrekt vei.
NOTE: Når symbolet «Lo» vises, er enheten nesten tom for batteri. Du må sette i
nye batterier. Alle batteriene må skiftes ut på samme tid. Ikke bland gamle og nye
batterier.
KW-60_20_01.indb 7 13.03.17 09.29
8
NorskNorsk
Endre vektenhet
I vektmodus trykker du på UNIT-knappen for å velge ønsket enhet (g, lb:oz, oz, ml).
Enhetene vil vises i LED-displayet. (Standardenheten er g)
NOTE: Du kan starte veiingen når du har valgt ønsket vektenhet. Vekten vil slås av
automatisk etter ca. 1 minutter hvis den ikke er i bruk. Eller du kan trykke og holde
nede ON/OFF/ZERO-knappen i ca. 2 sekunder for å slå av vekten.
Vektinnstillinger
1. Legg vekten på et solid og jevnt underlag når du skal veie.
2. Du skal aldri legge gjenstander på vekten før displayet viser «0».
3. Trykk på ON/OFF/TARE-knappen for å gå til vektmodus.
4. Start veiingen når LED displayet viser «0»
5. Legg gjenstanden som skal veies på vekten. Vektdata vil vises.
ON/OFF/TARE Button
UNIT Button
LED Display
Battery Compartment
Waterproof Silicon
Battery Compartment Cover
ON/OFF/TARE Button
UNIT Button
LED Display
Battery Compartment
Waterproof Silicon
Battery Compartment Cover
ON/OFF/TARE Button
UNIT Button
LED Display
Battery Compartment
Waterproof Silicon
Battery Compartment Cover
KW-60_20_01.indb 8 13.03.17 09.29
9
Norsk
Måle med Tare (nettovekt)-funksjonen
TARE-funksjonen lar deg veie ulike gjenstander uten å fjerne gjenstandene fra
vekten.
1. Når vekten er slått av, trykk på ON/OFF/TARE-knappen for å gå til vektmodus.
Du kan starte veiingen når «0» vises på LED-displayet.
2. Legg første gjenstand du ønsker å veie på vekten, og LED-displayet vil vise
vekten til denne gjenstanden.
3. Trykk på ON/OFF/TARE-knappen for å nullstille displayet.
NOTE: Hvis vekten er under 600 g, vil ikke «TARE»-ikonet vises på displayet ved å
trykke på ON/OFF/TARE-knappen.
4. Legg en ny gjenstand på vekten. LED-displayet vil vise vekten på den nye
gjenstanden.
5. Hvis du fjerner gjenstanden fra vekten, vil LED-displayet vise «0». Men hvis du
fjerner alle gjenstander fra vekten, vil LED-displayet vise en negativ verdi angitt
med et minustegn.
6. Når vekten viser en negativ verdi, trykker du på ON/OFF/TARE-knappen på
nytt, og vekten nullstilles.
7. Vekten vil slås av automatisk etter ca. 1 minutter hvis den ikke er i bruk. Eller du
kan trykke og holde nede ON/OFF/TARE-knappen i ca. 2 sekunder for å slå av
vekten.
ON/OFF/TARE Button
UNIT Button
LED Display
Battery Compartment
Waterproof Silicon
Battery Compartment Cover
ON/OFF/TARE Button
UNIT Button
LED Display
Battery Compartment
Waterproof Silicon
Battery Compartment Cover
ON/OFF/TARE Button
UNIT Button
LED Display
Battery Compartment
Waterproof Silicon
Battery Compartment Cover
ON/OFF/TARE Button
UNIT Button
LED Display
Battery Compartment
Waterproof Silicon
Battery Compartment Cover
ON/OFF/TARE Button
UNIT Button
LED Display
Battery Compartment
Waterproof Silicon
Battery Compartment Cover
ON/OFF/TARE Button
UNIT Button
LED Display
Battery Compartment
Waterproof Silicon
Battery Compartment Cover
KW-60_20_01.indb 9 13.03.17 09.29
10
NorskNorsk
SVAR PÅ VANLIGE PROBLEMER
Problem Grunnleggende årsak Løsninger
LED-displayet er
dimmet eller viser
«Lo»-ikonet
Ikke nok strøm. Skift ut batteriet med nye
3 stk. AAA-batterier.
Enheten star-
ter ikke når
TARE-knappen
trykkes ned.
For lavt batterinivå. Skift ut batteriet med nye
3 stk. AAA-batterier.
Batteriet er ikke riktig
innsatt.
Sett inn batteriet i henhold
til indikasjonene.
LED-displayet
viser
Overbelastning. Fjern gjenstandene fra
vekten for å beskytte
belastningscellene. Vi
foreslår at du kjøper
en ny vekt med høyere
vektområde.
LED-displayet
viser
Gjenstander som veier mer
enn 1 kg plasseres
på vekten før den slås på.
Fjern gjenstandene fra
vekten, vent til displayet
viser «0», og start deretter
veiingen.
Målingen er
unøyaktig/LED-
displayet viser
Vekten står på et ustabilt
underlag når den slås på.
Vekten skal stå på et stabilt
underlag når den slås på.
RENGJØRING
1. Skyll vekten under vann og rengjør den med en lett fuktet klut og la tørke.
2. Ikke bruk kjemiske/slipende vaskemidler.
KW-60_20_01.indb 10 13.03.17 09.29
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Wilfa Scala
Wilfa
Wilfa MS-8010 Manuale utente
Wilfa
Wilfa KW-60 Manuale utente
Wilfa
Wilfa KW-2 Manuale utente
Wilfa
Wilfa KW-4 Manuale utente
Wilfa
Wilfa PS-1 Manuale utente
Wilfa
Wilfa KW-3 Manuale utente
Wilfa
Wilfa UNI BLACK Manuale utente
Wilfa
Wilfa SILVER KW-50 Manuale utente
Wilfa
Wilfa KW-4 Manuale utente
Wilfa
Wilfa BAS-1 Manuale utente
