WMF 9000F Manuale utente
Series 9011 33 4340 4010 10.2019
User Manual
00.00.000
Grounds separator English
2User Manual Grounds separator WMF9000 F
|
Congratulations on your purchase of your
WMFGrounds separator.
This grounds separator for WMFcoffee machines for
quantity brewing (e.g. WMF9000 F) separates coffee
grounds from rinsing water before the water flows into
the drainage pipes. The coffee grounds are collected in
agrounds container enabling easy disposal.
Follow the User Manual
> Read the User Manual carefully prior to use.
> Please refer to the User Manual, paying
special attention to the safety instructions
and Safety chapter.
> Follow the warning instructions on the coffee
machine and the device.
> Ensure that the staff and all users have access
to the User Manual.
Hazard to life due
to electrical shock
• The voltage inside the device and the coffee
machine is ahazard to life.
> Never open the housing.
> Never loosen the screws, and do not remove
any housing parts.
Conditions for use and installation
• In the event of failure to comply with
maintenance information and the specifica-
tions in the Technical Data chapter, no
liability is accepted for any resultant damage.
> Follow the User Manual.
> Maintenance and repair work may be
performed only by the WMFService, using
original spare parts.
CAUTION
Follow the User Manual signs
andsymbols
wpage 13
Follow the Safety chapter
wstarting on page 4
WARNING
Follow the Safety chapter
wstarting on page 4
IMPORTANT
Technical data
wstarting on page 27
Maintenance
wpage 21
Introduction and general information
3
User Manual Grounds separator WMF9000 F
Table of Contents
Table of Contents 3
1 Safety 4
1.1 General safety instructions 4
1.2 Intended use 9
1.3 Conditions for use and installation 11
2 Introduction 12
2.1 Parts of the coffee machine 12
Glossary .........................................................................14
3 Operation 15
3.1 Operation safety instructions 15
3.2 Switch on the grounds separator 15
3.3 Full message 16
3.4 Empty grounds container 16
3.5 Switch off grounds separator 18
3.6 Shut down the machine - Shutofffor several days 18
4 Care 19
4.1 Clean the grounds separator 19
Weekly cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5 Maintenance and service 21
5.1 Maintenance 21
5.2 WMFService 21
6 Messages and instructions 22
6.1 Operating faults 22
7 Safety and warranty 23
7.1 Hazards to the machine 23
7.2 Directives 24
7.3 Duties of the owner/operator 25
7.4 Warranty claims 26
Appendix: Technical data 27
Technical data: Grounds separator 27
Appendix: Accessories and spare parts 30
Index 31
Table of Contents
4User Manual Grounds separator WMF9000 F
Safety
1 Safety
Misuse
• Failure to follow the safety
instructions can result in death or
serious injury.
> Follow all the safety instructions.
1.1 General safety instructions
Hazards to the operator
At WMF, safety is one of the most essential
product features. The effectiveness of the
safety devices can only be ensured if the
following points are observed:
> Do not touch hot device
components.
> Do not use the device if it is not
working properly or if it is damaged.
> Use the device only when it is
completely assembled.
> Read the User Manual carefully
prior to use.
> Always ensure the electrical mains
switch outside the coffee machine
is switched off. Make sure the mains
plug is unplugged at the end of
each service day.
WARNING
Intended use
wstarting on
page9
CAUTION
5
User Manual Grounds separator WMF9000 F
Safety
> In the event of amalfunction,
contact WMFCustomer Service.
> Do not use device outdoors.
> The coffee machine must be
switched off before the grounds
separator is cleaned.
> Built-in safety devices must never
be altered.
> This device can be used by children
of age 8years or older while under
continuous supervision, as well as
by persons with reduced physical,
sensory, or mental capabilities or
lack of experience or knowledge,
once they have been instructed in
the safe use of the machine and the
risks associated with it.
> Children must not play with the
device.
> Cleaning and user maintenance
must not be performed by children.
> Do not spray the housing of the
device with the water hose or steam
jet device.
CAUTION
6User Manual Grounds separator WMF9000 F
Safety
Despite the presence of safety devices, the
grounds separator is apotential hazard
if used improperly. Please observe the
following instructions when using the
device so as to prevent injury and health
hazards:
Hazard to life due
to electrical shock
• The voltage inside the device is
ahazard to life.
> Never open the housing.
> Never loosen the screws, and do not
remove any housing parts.
> Never use adamaged power cord.
> Avoid damage to the power cord.
Do not kink or crush it.
> Never immerse the mains plug
in water or other liquids, or pour
water or other liquids over the
mains plug. Always keeps the mains
plug dry.
WARNING
7
User Manual Grounds separator WMF9000 F
Safety
Burn hazard/scalding hazard
• When cleaning, agrounds container
must be placed in the grounds
separator.
• The grounds collected in the
grounds container are hot.
• The hot rinsing water from the
coffee machine poses aburn hazard
in the grounds separator.
> Never reach into the grounds
separator while cleaning the coffee
machine.
> Always use the carry aids on the
grounds container provided for this
purpose.
CAUTION
8User Manual Grounds separator WMF9000 F
Safety
Health hazard/
irritation and scalding hazard
• Cleaning fluid runs out of the
flexible line when cleaning.
Thismust be safely disposed of.
• Hot liquids can irritate the skin, and
the heat poses ascalding hazard.
• The grounds container may contain
hot liquid or hot coffee grounds.
> Never reach into the grounds
separator when cleaning the coffee
machine.
> Ensure that no one ever drinks the
cleaning solution.
Slipping hazard
• Fluids can be discharged from
the grounds separator if used
improperly or if errors occur. These
fluids can cause aslipping hazard.
> Regularly check the grounds
separator for leaks, and make sure
no water is coming out.
CAUTION
CAUTION
9
User Manual Grounds separator WMF9000 F
Safety
1.2 Intended use
Misuse
• If the device is used other than as
intended, this could lead to arisk of
injury.
> The grounds separator must be used
as intended.
• The WMFGrounds separator is designed for separating coffee
grounds from the rinsing water before it flows into the
drainage pipes.
• This machine is intended for large-scale service in hotels,
restaurants, and similar locations. The machine may be
operated only by specialist personnel.
Installation location
• The device must be placed and leveled on ahorizontal, sturdy,
water-resistant, and heatproof base.
• The device must not be cleaned using awater jet. The device
must be installed where it is protected against water spray.
• The device must not be located on asurface that is sprayed or
cleaned with awater hose, steam jets, steam cleaner, or similar
devices.
WARNING
10 User Manual Grounds separator WMF9000 F
Safety
Drain connection
• Pipe or hose with at least 1½" (DN40) and aminimum gradient
of 2cm/m.
• Use an original WMFsiphon 33 2163 2000as an anti-odour
seal.
Ambient temperature
• Ambient temperature +5°C to amaximum of +35°C
Usage
• Use of the device is subject to the instructions in this User
Manual and those for the coffee machine to which the unit is
connected.
Any other use or use that goes beyond the aforementioned is
considered incorrect use. The manufacturer shall not be liable
for any damage resulting from this.
• Under no circumstances should the WMFGrounds separator
for the 9000 F be used to separate water from substances
other than coffee grounds.
Altri manuali per 9000F
3
Indice
Altri manuali WMF Sistema di filtraggio dell'acqua
