Workzone WZK 182 Manuale utente
PORTABLE COMPRESSOR
USER GUIDE
AFTER SALES SUPPORT
www.einhell.co.uk
t0151 649 1500
WZK 182 05/2013
D1890 946 244
Now you have purchased a Workzone® product you
can rest assured in the knowledge that as well as your
3 year parts and labour warranty you have the added
peace of mind of dedicated helplines and web support.
WZK_182_UK_SPK7.indb 1 22.11.12 14:00
2
AFTER SALES SUPPORT t0151 649 1500 www.einhell.co.uk
D1890 946 244
WZK 182
05/2013
Congratulations!
You have made an excellent choice with the purchase of this quality
Workzone® product.
By doing so you now have the assurance and peace of mind which comes
from purchasing a product that has been manufactured to the highest
standards of performance and safety, supported by the high quality
standards of ALDI.
We want you to be completely satisfied with your purchase so this
Workzone® product is backed by a comprehensive manufacturer’s 3 year
warranty and an outstanding after sales service through our dedicated
Helpline.
We hope you will enjoy using your purchase for many years to come.
If you require technical support or in the unlikely event that your
purchase is faulty please telephone our Helpline for immediate
assistance. Faulty product claims made within the 3 year warranty
period will be repaired or replaced free of charge provided that you have
satisfactory proof of purchase (keep your till receipt safe!). This does not
aff ect your statutory rights. However, be aware that the warranty will
become null and void if the product is found to have been deliberately
damaged, misused or disassembled.
WZK_182_UK_SPK7.indb 2 22.11.12 14:00
3
AFTER SALES SUPPORT t0151 649 1500 www.einhell.co.uk
D1890 946 244
WZK 182
05/2013
Table of contents
04 Safety information
09 Items supplied
10 Layout
11 Use
12 Before starting the equipment
13 Operation
17 Data
21 Warranty Certificate
WZK_182_UK_SPK7.indb 3 22.11.12 14:00
4
AFTER SALES SUPPORT t0151 649 1500 www.einhell.co.uk
D1890 946 244
WZK 182
05/2013
mCaution!
When using equipment, a number of safety precautions must be
observed to avoid injuries and damage. Please read the complete
operating instructions and safety information with due care. Keep these
operating instructions in a safe place so that the information is available
at all times. If you give the equipment to any other person, hand over
these operating instructions and the safety information as well. We
cannot accept any liability for damage or accidents which arise due to
failure to follow these instructions and the safety information.
mWARNING
Read all the safety regulations and instructions. Failure to adhere to
the safety information and instructions set out below may result in
electric shock, fire and/or serious injury.
Keep all the safety information and instructions in a safe place for
future use.
mCaution!
The following basic safety actions must be taken when using this
compressor in order to protect the user from electric shocks and the risk
of injury and fire. Read and follow these instructions before using the
equipment.
This equipment is not designed to be used by people (including children)
with limited physical, sensory or mental capacities or those with no
experience and/or knowledge unless they are supervised by a person
who is responsible for their safety or they have received instructions
from such a person in to how to use the equipment safely. Children must
always be supervised in order to ensure that they do not play with the
equipment.
1Safety information
WZK_182_UK_SPK7.indb 4 22.11.12 14:00
5
AFTER SALES SUPPORT t0151 649 1500 www.einhell.co.uk
D1890 946 244
WZK 182
05/2013
1. Keep your work area tidy
Untidy work areas can result in accidents.
2. Check the ambient conditions
Do not expose the compressor to rain. Never use the compressor
in damp or wet locations. Provide good lighting. Do not use the
compressor near flammable liquids or gases.
3. Protect yourself against electric shocks
Avoid bodily contact with earthed parts, e.g. pipes, radiators, cookers
and refrigerators.
4. Keep children away
Do not allow other persons to touch the compressor or cable, keep
them away from your work area.
5. Keep your compressor in a safe place
When not in use store the compressor in a dry, locked room out of
children‘s reach.
6. Do not overload your compressor
It will run better and safer within its quoted capacity range.
7. Wear suitable work clothes
Never wear loose fittings clothes or jewelry. They may get caught in
moving parts. Rubber gloves and non-slip shoes are recommended
when working outdoors. Wear a hair net if you have long hair.
8. Do not use the cable for purposes other than that for
which it is designed
Do not carry the compressor by its cable and do not use the cable to
pull the plug out of the socket. Protect the cable from heat, oil and
sharp edges.
9. Take care of your compressor
Keep your compressor clean in order to work well and safely. Follow
the maintenance instructions. Check the power plug and cable on a
regular basis and have them replaced by an authorized specialist if
they are damaged. Check the extension cable regularly and replace
the cable if damaged.
10. Pull out the power plug
When not in use and before carrying out any maintenance work.
11. Avoid unintentional starting
Make sure that the switch is turned off when connecting to the
power supply.
WZK_182_UK_SPK7.indb 5 22.11.12 14:00
6
AFTER SALES SUPPORT t0151 649 1500 www.einhell.co.uk
D1890 946 244
WZK 182
05/2013
12. When using an extension cable outdoors
Check that it is approved for outdoor duty and is marked accordingly.
13. Be alert at all times
Watch what you are doing. Use common sense when working. Never
use the compressor when you are distracted.
14. Check your compressor for damage
Before using the compressor again, carefully check the safety devices
and any slightly damaged parts to ensure that they are in good
working order. Check that the moving parts are working correctly,
that they do not jam, and that no parts are damaged. Make sure that
all parts are fitted correctly to ensure that the equipment remains
safe to use. Unless otherwise stated in the operating instructions,
damaged guards and parts have to be repaired or replaced by a
customer service workshop. Damaged switches have to be replaced
by a customer service workshop. Never use an electric power tool
with a switch that cannot be turned on and off.
15. Important.
For your own safety you must only use the accessories and
additional units listed in the operating instructions or recommended
or specified by the manufacturer. The use of mounted tools or
accessories other than those recommended in the operating
instructions may place your personal safety at risk.
16. Repairs
Repairs must be carried out by an approved service centre or
qualified electrician.
17. Noise
Wear ear muffs when you use the compressor.
18. Replacing the power cable
To prevent hazards, leave the replacement of damaged power cables
strictly to the manufacturer or a qualified electrician.
19. Danger: Do not over inflate
WZK_182_UK_SPK7.indb 6 22.11.12 14:00
7
AFTER SALES SUPPORT t0151 649 1500 www.einhell.co.uk
D1890 946 244
WZK 182
05/2013
Safety instructions for working with compressed air and blow-out
pistols
•The compressor and lines can become very hot during operation.
Touching these parts will burn you.
•The gas and steam sucked in by the compressor must be kept free of
impurities that could cause fires or explosions in the compressor.
•When releasing the hose coupling, be sure to hold the hose coupling
piece with your hand to protect yourself against injury from the
rebounding hose.
•Wear safety goggles when working with the blow-out pistol. Foreign
bodies or blown off parts can easily cause injuries.
•Do not blow at people with the blow-out pistol and do not clean
clothes while being worn.
WZK_182_UK_SPK7.indb 7 22.11.12 14:00
8
AFTER SALES SUPPORT t0151 649 1500 www.einhell.co.uk
D1890 946 244
WZK 182
05/2013
Note the instructions for use!
Wear ear-muffs!
Beware of electrical voltage!
Beware of hot parts!
WZK_182_UK_SPK7.indb 8 22.11.12 14:00
9
AFTER SALES SUPPORT t0151 649 1500 www.einhell.co.uk
D1890 946 244
WZK 182
05/2013
2
Items supplied
•Open the packaging and take out the equipment with care.
•Remove the packaging material and any packaging and/or
transportation braces (if present).
•Check to see if all the items are supplied.
•Inspect the equipment and accessories for transport damage.
•If possible, keep the packaging until the end of the warranty period.
IMPORTANT
The equipment and packaging material are not toys! Do not let
children play with plastic bags, plastic sheets and small parts! There
is a risk of choking and suffocating!
•Portable Compressor
•Tyre pressure gauge
•Blow-out adapter
•8-piece adapter set
WZK_182_UK_SPK7.indb 9 22.11.12 14:00
10
AFTER SALES SUPPORT t0151 649 1500 www.einhell.co.uk
D1890 946 244
WZK 182
05/2013
3
Layout
1. Housing
2. Pressure gauge
3. Compressed air hose with quick-lock coupling
4. On/Off switch
5. Transport handle
6. Tyre pressure gauge
7. Blow-out adapter
5
1
4
6
3
d
1
2
WZK_182_UK_SPK7.indb 10 22.11.12 14:00
Indice
Altri manuali Workzone compressore d'aria
