Worx WU150 Manuale utente
WU150/WU155/WU162
WU364/WU366/WU376
P06
P13
P20
P28
P36
P44
P52
P59
P66
P73
P80
P87
P94
Cordless drill EN
Akku bohrmaschine D
Perceuse sans fi l F
Trapano a batteria I
Taladro a batería ES
Berbequim sem fi o PT
Accuboormachine NL
Ledningsfri boremaskine DK
Langaton pora FIN
Batteridrill NOR
Sladdlös borrmaskin SV
Kablosuz matkap TR
Τρυπάνι χωρίς καλώδιο GR
13L-WU150 WU155 WU162 WU364 WU366 WU376-070305.indd 1 3/30/2007 2:04:12 PM
13L-WU150 WU155 WU162 WU364 WU366 WU376-070305.indd 2 3/30/2007 2:04:13 PM
13L-WU150 WU155 WU162 WU364 WU366 WU376-070305.indd 3 3/30/2007 2:04:13 PM
1
2
34567
8
9
10
11
12
WU366
WU150
13L-WU150 WU155 WU162 WU364 WU366 WU376-070305.indd 4 3/30/2007 2:04:35 PM
A B C
D.1 D.2
F G
E
13L-WU150 WU155 WU162 WU364 WU366 WU376-070305.indd 5 3/30/2007 2:04:39 PM
Cordless drill EN
76
76
1. ON/OFF SWITCH WITH VARIABLE SPEED CONTROL
2. FORWARD, REVERSE ROTATION AND LOCK CONTROL
3. BUBBLE LEVEL
4. GEAR CONTROL
5. VARIABLE CLUTCH
6. HAMMER OR DRILLING CONTROL
7. CHUCK
8. AUXILIARY HANDLE *
9. BATTERY PACK *
10. MAGNETIC TRAY
11. BATTERY PACK LATCH
12. SCREW DRIVER BIT
* Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery.
We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the
tool. Use good quality accessories marked with a well-known brand name. Choose the type
according to the work you intend to undertake. Refer to the accessory packaging for further
details. Store personnel can assist you and offer advice.
76
13L-WU150 WU155 WU162 WU364 WU366 WU376-070305.indd 6 3/30/2007 2:04:45 PM
76
Cordless drill EN
76
TECHNICAL DATA
Model No. WU150 WU155 WU162
Rated voltage 12V 14.4V 18V
Rated no load speed 0-350/0-1200/min 0-350/0-1200/min 0-350/0-1300/min
Number of clutch position 23+1
Max torque 30Nm 35Nm 55Nm
Chuck capacity 10mm 10mm 13mm
Max. drilling capacity steel 10mm 10mm 13mm
wood 25mm 28mm 38mm
Machine weight 1.8Kg 2.0Kg 2.4Kg
Model No. WU364 WU366 WU376
Rated voltage 14.4V 18V 24V
Rated no load speed 0-350/0-1300/min
No load impact frequency 0-5600/0-20800 /min
Number of clutch position 23+1
Max torque 50Nm 60Nm 65Nm
Chuck capacity 13mm 13mm 13mm
Max. drilling
capacity
steel 13mm 13mm 13mm
wood 38mm 38mm 40mm
masonry 16mm 16mm 16mm
Machine weight 2.3Kg 2.5Kg 2.95Kg
76
NOISE/VIBRATION INFORMATION
Measured values determined according to EN60745.
WU150 / WU155 / WU162
Typically the A-weighted sound pressure level of the product is less than 70 dB(A).
The noise level when working can exceed 85 dB(A).
Wear hearing protection!
The typical hand / arm vibration is below 2.5m/s2.
WU364 / WU366 / WU376
Typically the A-weighted noise levels of the machine are: sound pressure level 86 dB(A); sound
power level 97 dB(A). Measurement uncertainty K=3 dB.
Wear hearing protection!
The typically weighted acceleration is 11m/s2.
13L-WU150 WU155 WU162 WU364 WU366 WU376-070305.indd 7 3/30/2007 2:04:45 PM
Cordless drill EN
98
98
ADDITIONAL SAFETY
RULES FOR YOUR
CORDLESS HAMMER
DRILL
1. Remove the battery pack from the drill
before carrying out adjustments.
2. Do not expose to rain or water.
3. Do not store the battery pack in
temperatures over 40oC.
4. Always charge the battery pack between
temperatures 0oC to 30oC. Ideal charging
temperature is 18oC to 24oC.
5. Only use the charger and the battery pack
provided no others.
6. Avoid short circuit of the battery pack
connections (screws & nails).
7. Do not incinerate or burn the battery pack,
it may explode.
8. Do not charge a damaged battery pack.
9. Replace any damaged supply cords on
your charger.
10. Always disconnect the charger power
supply before making or breaking the
connections to the battery pack.
11. Battery pack and charger will be warm
during charging this is normal.
12. When not in use, remove a charged battery
pack from the charger.
13. Always remove the battery pack from the
charger immediately after re-charging is
completed.
14. Your drill and battery pack will be warm
when working, this is normal.
15. Do not dispose of batteries in fire, or
with household waste. Return exhausted
batteries to your local collection or
recycling point.
16. Always check walls, floors and ceilings for
hidden power cables and pipes.
17. Use auxiliary handles supplied with the
tool. Loss of control can cause personal
injury.
18. Wear ear protection with cordless drill.
Exposure to noise can cause hearing loss.
19. Accessories and metal parts can become
very hot.
20. Hold tool by insulated gripping surfaces
when performing an operation where the
cutting tool may contact hidden wiring.
Contact with a ‘live’ wire will also make
exposed metal parts of the tool ‘live’ and
shock the operator.
Warning: If a small amount of
electrolyte should leak from
the battery pack under extremes of
temperature or after heavy use, then
wash off immediately from your skin and
hands using clean water. For eye contact,
rinse thoroughly with clean water and seek
medical treatment immediately.
Warnings for the charger:
1. Before using the tool, read the instruction
book carefully.
2. Charger is for indoor use only. Do not
expose to rain or water.
3. Do not charge non-rechargeable batteries.
4. If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order to
avoid a hazard.
13L-WU150 WU155 WU162 WU364 WU366 WU376-070305.indd 8 3/30/2007 2:04:46 PM
98
Cordless drill EN
98
SYMBOLS
Read the manual
Warning
Do not dispose of batteries, Return
exhausted batteries to your local
collection or recycling point.
1hour charging time
Use inside only
Do not expose to rain or water
Always charge the battery pack
between temperatures 0oC to 30oC
Do not burn
Wear dust mask
Wear eye protection
Wear ear protection
OPERATING
INSTRUCTIONS
Note: Before using the tool, read the
instruction book carefully.
BEFORE PUTTING INTO OPERATION
• Battery charging
A battery that is new or has not been used
for a longer period does not develop its
full capacity until after several charging /
discharging cycles.
A significantly reduced working period after
charging indicates that the batteries are used
and must be replaced.
• To remove or install battery pack (see
fig.A)
Locate latches on side of battery pack and
depress both sides to release battery pack
from your tool. Remove battery pack from
your tool. After recharge insert the battery
pack into the battery port. A simple push and
slight pressure will be sufficient.
1. AUXILIARY HANDLE
(FOR WU162/364/366/376)
Slide the handle onto the drill and rotate
to the desired working position. To clamp
the auxiliary handle, rotates the handgrip
clockwise. To loosen it, rotate the handgrip
anti-clockwise. Always use the handle during
operation.
2. ON/OFF SWITCH (SEE FIG.B)
Depress to start and release to stop your drill.
The on/off switch is fitted with a brake function
which stops your chuck immediately when
you quickly release the switch.
It is also a variable speed switch that delivers
higher speed and torque with increased
trigger pressure. Speed is controlled by the
amount of switch trigger depression.
Warning: Do not operate for long
periods at low speed because
excess heat will be produced internally.
3. SWITCH LOCK (SEE FIG.B)
The switch trigger can be locked in the OFF
position. This helps to reduce the possibility of
accidental starting when not in use. To lock the
13L-WU150 WU155 WU162 WU364 WU366 WU376-070305.indd 9 3/30/2007 2:04:47 PM
Cordless drill EN
1110
1110
switch trigger, place the direction of rotation
selector in the center position.
4. REVERSIBLE (SEE FIG.B)
For drilling and screw driving use forward
rotation marked “ ” (lever is moved to the
left). Only use reverse rotation marked “ ”
(lever is moved to the right) to remove screws
or release a jammed drill bit.
Warning: Never change the direction
of rotation when the chuck is
rotating, wait until it has stopped!
5. TWO-SPEED GEAR TRAIN (SEE FIG.C)
The drill has a two-speed gear train designed
for drilling or driving at LO (mark is 1) or HI
(mark is 2) speeds. A slide switch is located on
top of the drill to select either LO or HI speed.
When using the drill in the LO speed range,
the speed will decrease and the drill will have
greater power and torque. When using the
drill in the HI speed range, the speed will
increase and the drill will have less power and
torque.
Warning: To prevent gear damage,
always allow the chuck to come
to a complete stop before changing the
direction of rotation or the two-speed
gear train.
6. CHUCK ADJUSTMENT
To open the chuck jaws rotate the front section
of the chuck. Insert the drill bit between the
chuck jaws and rotate the front section in the
opposite direction. Ensure the drill bit is in
the center of the chuck jaws. Finally, firmly
rotate the front chuck section in the opposite
directions. Your drill bit is now clamped in the
chuck.
7. TORQUE ADJUSTMENT AND HAMMER
OR DRILLING CONTROL (SEE FIG.D.1&
D.2)
(Screw driving force of your drill driver)
The torque is adjusted by rotating the torque
adjustment ring. The torque is greater when
the torque adjustment ring is set on a higher
setting. The torque is less when the torque
adjustment ring is set on a lower setting.
When drilling in masonry and concrete choose
the hammer position . (for WU364/366/376)
When drilling in wood, metal, plastic and
screwdriver choose the drill position .
Make the setting as follows:
1 - 4 for driving small screws
5 - 9 for driving screws into soft material
10 - 14 for driving screws into soft and hard
material
15 - 19 for driving screws into hard wood
20 - 23 for driving larger screws
for heavy drilling
for drilling in masonry and concrete
(for WU364/366/376)
8. AUTOMATIC SPINDLE LOCK
(SEE FIG.E)
The automatic spindle lock allows you to
use as a regular screwdriver. You can give an
extra twist to firmly tighten a screw, loosen
a very tight screw or continue working
when the battery energy has expired. For
manual screwdriver purposes, the chuck is
automatically locked when the tool is off.
9. BIT STORAGE (SEE FIG.F)
The bits provided with the drill can be placed
in the storage area located at the side of the
drill, slide in and out.
10. LEVEL DRILLING (SEE FIG.G)
The bubble level is recessed in the motor
housing of your drill-driver on top. It can be
used to keep drill bits level during horizontal
drilling operation.
11. DRILLING
When drilling into a hard smooth surface,
use a center punch to mark the desired hole
location. This will prevent the drill bit from
slipping off center as the hole is started. Hold
the tool firmly and place the tip of the bit at
the point to be drilled. Depress the switch
trigger to start the tool. Move the drill bit into
the workpiece, applying only enough pressure
to keep the bit cutting. Do not force or apply
side pressure to elongate a hole.
13L-WU150 WU155 WU162 WU364 WU366 WU376-070305.indd 10 3/30/2007 2:04:47 PM
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
5
Indice
Lingue:
Altri manuali Worx Trapano
Worx
Worx WU152PT Manuale utente
Worx
Worx D-LITE WX128 Manuale utente
Worx
Worx WX1 08 Manuale utente
Worx
Worx WU305.1 Manuale utente
Worx
Worx WX152 Manuale utente
Worx
Worx WU300 Manuale utente
Worx
Worx WX372 Manuale utente
Worx
Worx WX101.7 Manuale utente
Worx
Worx WX312 Manuale utente
Worx
Worx WX160 Manuale utente
Worx
Worx WX328.X Series Manuale utente
Worx
Worx WX371 Manuale utente
Worx
Worx WX312 Manuale utente
Worx
Worx WX178 Manuale utente
Worx
Worx WX156.3 Manuale utente
Worx
Worx WU305 Manuale utente
Worx
Worx WX174.1 Manuale utente
Worx
Worx WXI 60 Manuale di installazione
Worx
Worx WU175 Manuale utente
Worx
Worx WT300K Manuale utente
