XBOX MN-740 Manuale utente
Da[jgkg^lÙÚ9jgY\ZYf\ÚE]logjcaf_
OZgpÙÚNaj]d]kkÚ8\Yhl]j
DE¤
@ehgjlYfl
9]^gj]Úmkaf_Úl`akÚhjg\m[lÚj]Y\Úl`]ÚOZgpÙÚ@fkljm[lagfÚDYfmYdÚ^gjÚaehgjlYflÚkY^]lqÚaf^gjeYlagfÚYf\Ú`]Ydl`Ú
oYjfaf_kÚGd]Yk]Ûj]lYafÛZgl`Ûl`]ÛOZgpÛ@fkljm[lagfÛDYfmYdÛYf\Ûl`akÛeYfmYdÛ^gjÛ^mlmj]Ûj]^]j]f[]
8nYflÚ\¿mladak]jÚ[]Úhjg\malÚdak]rÚd]ÚeYfm]dÚ\¿afkljm[lagfÚ\]ÚOZgpÚ[YjÚadÚ[gfla]flÚ\]kÚYn]jlakk]e]flkÚ
aehgjlYflkÚ[gf[]jfYflÚdYÚkYfl#Ú]lÚdYÚk4j]l#ÚM]madd]rÛ[gfk]jn]jÛd]ÛeYfm]dÛ\¿afkljm[lagfÛ\]ÛOZgpÛ]lÛ[]Û
eYfm]dÛhgmjÛdYÛ^mlmj]Ûj#^#j]f[]
;gÚfglÚhdm_ÚYÚh`gf]ÚbY[cÚ¨IA¤~~©ÚaflgÚYfqÚ<l`]jf]lÚ¨IA¤©ÚhgjlÚgfÚqgmjÚ\]na[]Ú;gaf_ÚkgÚeYqÚ\YeY_]Ú
l`]Ú\]na[]ÚPgmÚemklÚmk]Úloakl]\ÚhYajÚ[YZd]kÚoal`ÚIA¤Ú[gff][lgjkÚl`YlÚ[gf^gjeÚlgÚ=::ÚklYf\Yj\kÚafÚl`]Ú
\]na[]¿kÚ<l`]jf]lÚhgjlk
E]ÚZjYf[`]rÚhYkÚmf]Úhjak]Úl#d#h`gfaim]Ú¨IA¤~~©Ú\YfkÚd]ÚhgjlÚj#k]YmÚ¨IA©Ú\mÚhjg\malÚ[YjÚ[]dYÚjakim]Ú\]Ú
d¿]f\geeY_]jÚM]madd]rÚhdmlglÚmladak]jÚmfÚ[Zd]ÚÚhYaj]kÚlgjkY\#]kÚemfaÚ\]Ú[gff][l]mjkÚIA¤Ú[gf^gje]Ú
:Ymlagf
FfdqÚmk]Ú8:Ú8\Yhl]jÚhjgna\]\Úoal`Úl`]Úmfal
8fqÚ[`Yf_]kÚgjÚeg\ax[YlagfkÚfglÚ]phj]kkdqÚYhhjgn]\ÚZqÚDa[jgkg^lÚ[gmd\Únga\Úl`]Úmk]j¿kÚYml`gjalqÚlgÚ
gh]jYl]Úl`akÚ\]na[]
EglÚafl]f\]\Ú^gjÚmk]ÚafÚaf\mkljaYdÚe]\a[YdÚgjÚk[a]flax[Úk]llaf_k
=gjÚaf\ggjÚmk]Úgfdq
;]na[]Úk`gmd\ÚZ]Údg[Yl]\ÚYlÚd]YklÚÚ[eÚ¨Úaf[`]k©ÚYoYqÚ^jgeÚYfqÚ`meYfÚZg\qÚafÚgj\]jÚlgÚe]]lÚ
=::Ú]phgkmj]ÚdaealkÚK`]ÚYfl]ffYkÚmk]\Úoal`Úl`akÚljYfkeall]jÚemklÚfglÚZ]Ú[g¤dg[Yl]\ÚgjÚgh]jYlaf_ÚafÚ
[gfbmf[lagfÚoal`ÚYfqÚgl`]jÚYfl]ffYÚgjÚljYfkeall]jÚ;gÚfglÚlgm[`ÚgjÚj]¤gja]flÚl`]ÚYfl]ffYÚo`ad]Úl`]Ú\]na[]Ú
akÚljYfkeallaf_
8ll]flagf
E¿mladak]rÚim¿Yn][Úd]ÚZdg[Ú\¿Ydae]flYlagfÚ^gmjfaÚYn][Ú[]lÚYhhYj]ad
KgmlÚ[`Yf_]e]flÚgmÚeg\ax[YlagfÚYhhgjl#ÚÚ[]Ú\akhgkala^ÚfgfÚ]phj]kk#e]flÚYmlgjak#ÚhYjÚDa[jgkg^lÚ]klÚÚ
hjgk[jaj]
E]ÚhYkÚmladak]jÚ[]Ú\akhgkala^Ú\YfkÚmf]ÚYhhda[YlagfÚaf\mklja]dd]Úe#\a[Yd]ÚgmÚk[a]flaxim]
E¿mladak]jÚim¿Úd¿afl#ja]mj
:]Ú\akhgkala^Ú]klÚ[gf^gje]ÚYmpÚdaeal]kÚ\¿YZkgjhlagfÚkh#[axim]Ú¨;8J©Ú]lÚj]kh][l]Úd]kÚdaeal]kÚ\¿]phgkalagfÚI=Ú
\]kÚh]jkgff]kÚl]dd]kÚim]Úkh#[ax#]kÚ\YfkÚdYÚhjg[]\]j#Ú:EIÚ~
:]Ú\akhgkala^Ú\galÚ%lj]ÚÚhdmkÚ\]ÚÚ[eÚ¨Úhgm[]k©Ú\]Úlgml]Úh]jkgf]ÚC]kÚYfl]ff]kÚ\]Ú[]Ú\akhgkala^Ú
ljYfke]ll]mjÚf]Ú\gan]flÚfaÚ%lj]Ú[ghgkalagff#]kÚgmÚfaÚmladak#]kÚ]fÚ[gfbgf[lagfÚYn][Úim]dim]ÚYmlj]ÚYfl]ff]Ú
gmÚljYfke]ll]mjÚ^YakYflÚhYjla]Ú\]Úd¿gj\afYl]mjÚ`.l]ÚE]Úlgm[`]rÚhYkÚÚd¿Yfl]ff]Údgjkim]Úd¿YhhYj]adÚ]klÚ]fÚ
^mf[lagf
@f^gjeYlagfÚafÚl`akÚ\g[me]flÚaf[dm\af_ÚLICÚYf\Úgl`]jÚ@fl]jf]lÚN]ZÚkal]Új]^]j]f[]kÚakÚkmZb][lÚlgÚ[`Yf_]Ú
oal`gmlÚfgla[]ÚÚLfd]kkÚgl`]joak]Úfgl]\Úl`]Ú]pYehd]Ú[gehYfa]kÚgj_YfarYlagfkÚhjg\m[lkÚ\geYafÚfYe]kÚ
]¤eYadÚY\\j]kk]kÚdg_gkÚh]ghd]ÚhdY[]kÚYf\Ú]n]flkÚ\]ha[l]\Ú`]j]afÚYj]Úx[lalagmkÚYf\ÚfgÚYkkg[aYlagfÚoal`Ú
YfqÚj]YdÚ[gehYfqÚgj_YfarYlagfÚhjg\m[lÚ\geYafÚfYe]Ú]¤eYadÚY\\j]kkÚdg_gÚh]jkgfÚhdY[]ÚgjÚ]n]flÚakÚ
afl]f\]\ÚgjÚk`gmd\ÚZ]Úaf^]jj]\ÚÚ:gehdqaf_Úoal`ÚYddÚYhhda[YZd]Ú[ghqja_`lÚdYokÚakÚl`]Új]khgfkaZadalqÚg^Úl`]Ú
mk]jÚÚNal`gmlÚdaealaf_Úl`]Úja_`lkÚmf\]jÚ[ghqja_`lÚfgÚhYjlÚg^Úl`akÚ\g[me]flÚeYqÚZ]Új]hjg\m[]\Úklgj]\ÚafÚ
gjÚafljg\m[]\ÚaflgÚYÚj]lja]nYdÚkqkl]eÚgjÚljYfkeall]\ÚafÚYfqÚ^gjeÚgjÚZqÚYfqÚe]YfkÚ¨]d][ljgfa[Úe][`Yfa[YdÚ
h`glg[ghqaf_Új][gj\af_ÚgjÚgl`]joak]©ÚgjÚ^gjÚYfqÚhmjhgk]Úoal`gmlÚl`]Ú]phj]kkÚojall]fÚh]jeakkagfÚg^Ú
Da[jgkg^lÚ:gjhgjYlagfÚ
Da[jgkg^lÚeYqÚ`Yn]ÚhYl]flkÚhYl]flÚYhhda[YlagfkÚljY\]eYjckÚ[ghqja_`lkÚgjÚgl`]jÚafl]dd][lmYdÚhjgh]jlqÚ
ja_`lkÚ[gn]jaf_ÚkmZb][lÚeYll]jÚafÚl`akÚ\g[me]flÚÚ<p[]hlÚYkÚ]phj]kkdqÚhjgna\]\ÚafÚYfqÚojall]fÚda[]fk]Ú
Y_j]]e]flÚ^jgeÚDa[jgkg^lÚl`]Ú^mjfak`af_Úg^Úl`akÚ\g[me]flÚ\g]kÚfglÚ_an]ÚqgmÚYfqÚda[]fk]ÚlgÚl`]k]ÚhYl]flkÚ
ljY\]eYjckÚ[ghqja_`lkÚgjÚgl`]jÚafl]dd][lmYdÚhjgh]jlq
ØÚÚDa[jgkg^lÚ:gjhgjYlagfÚ8ddÚja_`lkÚj]k]jn]\
Da[jgkg^lÚNaf\gokÚOZgpÚOZgpÚCan]ÚYf\Úl`]ÚOZgpÚdg_gkÚYj]Ú]al`]jÚj]_akl]j]\ÚljY\]eYjckÚgjÚljY\]eYjckÚg^Ú
Da[jgkg^lÚ:gjhgjYlagfÚafÚl`]ÚLfal]\ÚJlYl]kÚYf\£gjÚgl`]jÚ[gmflja]k
LGfGÚakÚYÚljY\]eYjcÚg^ÚLGfGÚ@ehd]e]fl]jkÚ:gjhÚNa¤=aÚakÚYÚj]_akl]j]\ÚljY\]eYjcÚYf\ÚNa¤=aÚGjgl][l]\Ú
8[[]kkÚakÚYÚljY\]eYjcÚg^ÚNa¤=aÚ8ddaYf[]
K`]ÚfYe]kÚg^ÚY[lmYdÚ[gehYfa]kÚYf\Úhjg\m[lkÚe]flagf]\Ú`]j]afÚeYqÚZ]Úl`]ÚljY\]eYjckÚg^Úl`]ajÚj]kh][lan]Ú
gof]jk
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
This manual contains important information about how to safely and properly set up, use, and care for
the Microsoft®Broadband Networking Xbox®Wireless Adapter.
Do not take the Adapter apart.
Do not attempt to service or repair the Xbox Wireless Adapter yourself.
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as:
OPower-supply cord or plug is damaged.
OLiquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus.
OThe apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
General Electrical Precautions
As with many other electrical devices, failure to take the following precautions can result in serious
injury from electric shock, or fire, or damage to the Xbox Wireless Adapter.
Avoid damaging the power cord.
OProtect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles,
and the point where it exits from the apparatus.
ODo not jerk, knot, sharply bend, or otherwise abuse the power cord.
ODo not expose the power cord to sources of heat.
OKeep children and pets away from the power cord and do not allow them to bite or chew on it.
OWhen unplugging the power cord from the Adapter or a power outlet, pull on the plug —do not pull on
the cord.
If the power cord becomes damaged in any way, stop using it immediately and call the Microsoft
Customer Support number in Chapter 4.
Do not push or insert anything into openings
Take precautions to keep children from putting anything inside the Adapter.
Do not overload an extension cord, wall outlet, or other type of receptacle.
Do not exceed the stated ratings of cords or receptacles.
Use the type of power source indicated on the Xbox Wireless Adapter.
If you are not sure of the type of power supply to your home, consult a qualified electrician.
Do not expose the Adapter to liquids or moisture.
ODo not use this apparatus near water (for example, sinks, tubs, pools) or expose it to rain, moisture, or
dripping or splashing liquids.
ODo not place objects filled with liquids, such as beverages or vases, on or near the Adapter.
ODo not clean the Adapter with water, liquid cleaners, solvents, or aerosols.
Clean the outside of the Xbox Wireless Adapter properly.
Clean only with a dry cloth.
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
This symbol is intended to alert the user to the presence of important safety, operating, and
maintenance instructions in the literature accompanying the Xbox Wireless Adapter.
Warning To reduce the risk of electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
1203 Part No. X10-27915
contents
1 | Introduction: Your Xbox Wireless Adapter.............................................................1
Box Contents ....................................................................................................1
About the Adapter ............................................................................................2
Resetting the Adapter ......................................................................................3
Restoring Factory Default Settings .................................................................4
Updating Adapter Firmware.............................................................................4
2 | Network Basics: About Wireless Networking........................................................5
Types of Wireless Networks.............................................................................5
Placement of Wireless Components...............................................................6
Understanding Wireless Transmission Standards .........................................7
Making Your Wireless Transmissions More Secure .......................................8
3 | Troubleshooting: Need Help? ..................................................................................9
Nothing happens when I insert the Xbox Wireless Adapter Setup disc
in the disc tray. .................................................................................................9
My Xbox console doesn’t recognize the wireless adapter. ............................9
Setup does not detect my wireless network...................................................9
I can’t save my wireless settings or password on my adapter.................... 10
I receive an error message during setup that my security key
is incorrect. .................................................................................................... 10
The Power light on my adapter won’t stop blinking when I update the
adapter firmware. .......................................................................................... 10
The wireless status is listed as “Not Connected.”....................................... 10
The signal strength is listed as “Very Low” or “Low.”.................................. 11
I can’t connect to Xbox Live. ......................................................................... 11
My Xbox Live games are running slowly....................................................... 12
4 | Reference................................................................................................................ 13
Getting Help................................................................................................... 13
Visit Us on the Web.................................................................................... 13
Technical Support Options ........................................................................ 13
Regulatory Information ................................................................................. 14
United States Radio and TV Interference Regulations............................ 14
Canadian Radiocommunication Regulations........................................... 14
iv Microsoft Broadband Networking Xbox Wireless Adapter User’s Guide
Technical Specifications .............................................................................. 15
System Requirements................................................................................... 16
LIMITED WARRANTY ..................................................................................... 17
GARANTIE LIMITÉE........................................................................................ 19
Glossary ............................................................................................................... 21
introduction
Your Xbox Wireless Adapter
Thanks for purchasing the Microsoft®Broadband Networking Xbox®Wireless
Adapter. You can use your adapter to add an Xbox video game system to an
existing wireless network that has a wireless router, base station, or gateway.
You can also use your adapter to connect two Xbox consoles wirelessly for
System Link play.
Box Contents
Your wireless adapter comes with other components to help you set up and
connect the adapter. The box contents are shown in the following illustration.
Micr
Micr
osof
osof
tBr
tBr
oadbandNe
oadbandNe
tworking
king
XboxWirelessAdapter
MN-7
MN-7
40
Micr
Micr
osof
osof
tBr
tBr
oadbandNe
oadbandNe
tw
tw
or
or
king
king
Xbox W
x W
ireless A
eless A
dapter
MN-7
MN-7
40
Xbox wireless adapter
setup disc
Xbox wireless adapter
(MN-740)
Power supply
User’s Guide and
Start Here guide
Ethernet cable
2Microsoft Broadband Networking Xbox Wireless Adapter User’s Guide
About the Adapter
The Microsoft Xbox Wireless Adapter connects to an Xbox console with an
Ethernet cable. The following illustrations show the locations of the ports, status
lights, and Restore button on the adapter.
The back of the adapter has a Restore button, a To Xbox port for the Ethernet
cable, and a Power port.
Note If the provided Ethernet cable does not meet your needs, you can use any other
Ethernet cable (either the “straight-through” type or the “crossover” type) when you
connect your Xbox console to your Xbox wireless adapter. Do not use a phone cord for
this connection.
Power port
To Xbox Ethernet port Restore button
Chapter 1: Introduction 3
The front of the adapter has three status lights. The following table describes the
behavior of each light.
Status light On Off Blinking
Power Green: Ready
Orange: Updating
firmware or resetting
Not receiving power Restoring factory
defaults or error*
Wireless Radio enabled Radio disabled Data being sent or
received wirelessly
Xbox Xbox console turned
on and connected
Xbox console turned
off or not connected
Data being sent or
received over Ethernet
connection
*If the Power light continues to blink after you attempt to update the adapter
firmware, reset the adapter by using the following procedure.
Resetting the Adapter
You can reset the adapter to correct connectivity problems. Simply unplug the
adapter power supply, and then plug it in again. The Power light will turn orange,
and then turn green when the reset is complete.
Power light
Wireless light
Xbox light
4Microsoft Broadband Networking Xbox Wireless Adapter User’s Guide
Restoring Factory Default Settings
You can restore the factory default settings to the adapter if, for example, you
forget your adapter password. Restoring the adapter erases all your current
adapter settings and returns the password to the default, admin. After you restore
your adapter, you will need to reconfigure the adapter settings. You can do this
from the Wireless Settings screen of the Xbox Dashboard on your Xbox console.
To restore the adapter to factory default settings
OUse a pointed object to press and release the Restore button on the back of
the adapter.
The Power light first blinks orange and green, and then turns solid orange.
When it turns solid green, the restoration is complete. This process takes about
a minute.
Updating Adapter Firmware
To update your adapter firmware, you need a computer with Microsoft
Windows®98 or later and Microsoft Internet Explorer version 5.5 or later.
To check for available updates for this adapter, go to www.microsoft.com/
broadbandnetworking.
Power light
Indice
