XD P326.79X Manuale utente
1
Wireless 5W charging
alarm clock speaker
Copyright© XD P326.79X
2
Content
English p. 3
Deutsch p. 11
Español p. 23
Français p. 15
Italiano p. 19
Svenska p. 27
Nederlands p. 7
Polski p. 31
3
ENGLISH
Please read this manual before using the device to ensure safe
and proper use.
Please remove all the protective film before use!
DEVICE LAY-OUT:
1. Time display
2. Change mode button (M)
3. Previous/Volume –
4. Pause/Play – Answering
incoming calls
5. Next/Volume +
6. Clock / Alarm setting
7. Micro USB input
8. Microphone
9. AUX line in
10. On/O button
11. Wireless charging module
11.
1.
2. 3. 4. 5. 6.
7. 8. 9. 10.
4
HOW TO USE:
Make sure the device is charged fully before using. Please use
the included micro USB cable. It will take about 5 hours to
fully charge the device. Turn on the device using the on/o
button (8).
BY PRESSING M YOU CAN CHOOSE THE FOLLOWING MODES:
• FM radio
• AUX
• Bluetooth
HOW TO USE FM RADIO:
1. The included AUX cable can serve as an antenna to improve
the reception.
2. When chosen FM mode long press the Pause/Play button,
the device will automatically search and store the detected
radio frequencies.
3. Press previous and next to switch radio frequencies.
HOW TO USE THE AUX:
1. Connect the AUX cable to the alarm clock speaker and your
mobile phone
2. Choose the AUX function by pressing the M button until
you find AUX.
3. Play your favorite music (up to 5 hours of playtime on a
full charge)
HOW TO USE THE BLUETOOTH FUNCTION:
1. Make sure you turn on Bluetooth mode on your mobile phone
2. Make sure the device is turned on and on Bluetooth mode
by pressing (M)
3. Find the device on your phone.
4. Play your favorite music.
5
HOW TO SET THE TIME:
1. Long press Clock to set the time
2. Set the hour by pressing + or –
3. Press Clock again to set the minutes
4. Press Clock again to set the day (D1-D7)
5. Finish by pressing Clock again
HOW TO SET THE ALARM CLOCK:
1. Long press M to set your alarm
2. To set the alarm time set the hour by pressing + or –
3. Press M again to set the minutes
4. Press M again to choose the day range (weekdays 1-5;
weekends 6-7 or whole week 1-7)
5. Press M to choose the alarm clock tune (BB, USB, RADIO,
SD or OFF)
6. You can set a 2nd alarm time after finishing setting the
first alarm.
7. If not needed you can choose OFF
HOW TO ANSWER PHONE CALLS:
1. Make sure the Bluetooth mode is on and that your phone
is connected
2. Press the pause/play button to answer incoming calls and
to end calls.
6
NOTES:
• Some phone cases may block the wireless charging
• Do not place other materials, like metal objects, magnets,
and magnetic stripe cards, between the mobile device and
the wireless charger pad
• Check your mobile device’s battery percentage using the
charging icon displayed on the screen of your phone
• When the mobile device is not placed on the charging surface
accurately, your mobile device may not charge properly
• If you use the wireless charger in areas with weak network
coverage, you may lose your network reception
• Please do not expose this device to moisture or heat sources
• This is not a toy, not suitable for children under the age of 7
HOW TO USE THE WIRELESS
CHARGING MODULE:
1. Please put the phone centered
onto the device in order to ensure
that your phone will charge
correctly
2. It will take the same time as
a regular charger to fully charge
your phone.
HIGH CURRENT MOBILE PHONES CAN DRAW TOO MUCH POWER
ENABLING THE USAGE OF BOTH SPEAKER AND CHARGER.
PLEASE USE ONLY ONE FUNCTION AT A TIME!
7
NEDERLANDS
Lees voor gebruik van het apparaat deze handleiding door
voor veilig en correct gebruik.
Verwijder alle beschermende folie voor gebruik!
OVERZICHT APPARAAT: 1. Tijdweergave
2. Modus wijzigen (M)
3. Vorige/volume –
4. Pauzeren/afspelen –
inkomende oproep
aannemen
5. Volgende/volume +
6. Klok/wektijd instellen
7. Micro-USB-ingang
8. Microfoon
9. AUX-lijn in
10. Aan/uit-knop
11. Module voor draadloos
opladen
2. 3. 4. 5. 6.
7. 8. 9. 10.
11.
1.
8
GEBRUIK:
Zorg dat het apparaat voor gebruik volledig is opgeladen. Geb-
ruik hiervoor de meegeleverde micro-USB-kabel. Het apparaat
is in ongeveer 5 uur volledig opgeladen. Zet het apparaat aan
met de aan/uit-knop (8).
DOOR OP DE M-KNOP TE DRUKKEN KUNT U DE VOLGENDE MODI KIEZEN:
• FM-radio
• AUX
• Bluetooth
DE FM-RADIO GEBRUIKEN:
1. De meegeleverde AUX-kabel dient als antenne om de
ontvangst te verbeteren.
2. Wanneer u de FM-modus heeft gekozen, kunt u de gevonden
radiofrequenties automatisch opslaan door de knop Pauzeren/
afspelen lang in te drukken.
3. Druk op vorige en volgende om te wisselen tussen radiof-
requenties.
DE AUX-MODUS GEBRUIKEN:
1. Koppel de AUX-kabel aan het apparaat en uw mobiele
telefoon
2. Kies de AUX-modus door de M-knop in te drukken tot u
AUX vindt
3. Speel uw favoriete muziek af (tot 5 uur afspeeltijd bij volledig
opgeladen)
DE BLUETOOTH-MODUS GEBRUIKEN:
1. Schakel de Bluetooth-modus van uw mobiele telefoon in
2. Schakel het apparaat in en schakel de Bluetooth-modus in
door op M te drukken
9
3. Vind het apparaat op uw telefoon
(koppelingsnaam is Alarm_Clock_Speaker)
4. Speel uw favoriete muziek af.
DE TIJD INSTELLEN:
1. Druk de knop Klok lang in om de tijd in te stellen
2. Stel het uur in door op + of - te drukken
3. Druk nogmaals op de knop Klok om de minuten in te stellen
4. Druk nogmaals op de knop Klok om de dag in te stellen
(D1-D7)
5. Rond af door nogmaals op Klok te drukken.
DE WEKKER INSTELLEN:
1. Druk de knop M lang in om uw wekker in te stellen
2. Stel het uur van de wektijd in door op + of - te drukken
3. Druk nogmaals op de knop M om de minuten in te stellen
4. Druk nogmaals op de knop M om het dagbereik te kiezen
(weekdagen 1-5, weekenden 6-7 of de hele week 1-7)
5. Druk op M om de wekmelodie te kiezen (BB, USB, RADIO,
SD of UIT)
6. U kunt een 2e wektijd instellen nadat u de eerste wekker
hebt ingesteld
7. Als dit niet nodig is, kiest u OFF (uit)
INKOMENDE OPROEPEN BEANTWOORDEN:
1. Zorg dat de Bluetooth-modus is ingeschakeld en dat uw
telefoon is verbonden.
2. Druk op de knop pauzeren/afspelen om inkomende oproep
en aan te nemen en gesprekken te beëindigen.
10
OPMERKINGEN:
• Sommige telefoonhoesjes kunnen draadloos opladen
blokkeren.
• Plaats geen andere materialen, zoals metalen objecten,
magneten en passen met magnetische strip, tussen het
mobiele apparaat en het laadstation
• Controleer het batterijniveau van uw telefoon via het oplaadi”
coon op het beeldscherm van uw telefoon
• Als het mobiele apparaat niet correct op het oppervlak voor
draadloos opladen is gelegd, kan uw telefoon niet goed
opladen.
• Als u de draadloze lader gebruikt in omgevingen met weinig
netwerkdekking, dan kunt u uw netwerkontvangst verliezen
• Houd dit apparaat uit de buurt van vocht en warmtebronnen
• Dit is geen speelgoed, niet geschikt voor kinderen jonger
dan 7 jaar
DE DRAADLOZE OPLAADMODULE
GEBRUIKEN:
1. Leg uw telefoon in het midden
van het apparaat om te zorgen dat
uw telefoon oplaadt
2. Het volledig opladen van uw
telefoon duurt even lang als op de
reguliere oplaadmanier
MOBIELE TELEFOONS MET EEN HOGE STROOMSTERKTE KUNNEN TE VEEL
STROOM VERBRUIKEN WAARDOOR ZOWEL DE LUIDSPREKER ALS DE
OPLADER NIET TEGELIJKERTIJD GEBRUIKT KUNNEN WORDEN.
GEBRUIK SLECHTS ÉÉN FUNCTIE TEGELIJK!
Indice
Lingue:
