XTline XT2001 Manuale utente
Bezolejový kompresor 1100W
XT2001
1. Technické údaje
Napětí 230V – 50Hz
P íkon 1100W
Otáčky 3550min-1
Výstupní tlak 8bar
Průtok vzduchu 180l/min
Izolace T ída ochrany 2
Krytí IP20
Akustický tlak LpA 75dB
Akustický výkon LwA 97dB
2. Charakteristika
Bezolejový kompresor je určen pro práce v domácnosti p i činnostech, kde je t eba stlačeného vzduchu.
Použití
-Plnění pneumatik automobilů, motocyklu, kol, nafukovacích lehátek, člunů apod.
-Odstraňování prachu, mechanických nečistot či hoblin apod. stlačeným vzduchem.
-Drobné st íkací práce (barev, laků)
Kompresor je určen pro domácí, méně náročné práce. Nemá dostatečn plnící v kon pro rotační v konné
pneumatické nářadí. Není možné jím nahradit kompresor s tlakovou nádobou.
3. Součástí a ovládací prvky
1. Tlaková hadice
2. Provozní spínač
3. Držadlo
4. Napájecí kabel
4. Použití
P ed použitím kompresoru si p ečtěte celý návod a ponechte jej p iložený u výrobku, aby se s sním mohla
obsluha vždy seznámit. Zamezte jeho poškození. Seznamte se se všemi ovládacími prvky, Zkontrolujte
upevnění všech součástí a zkontroluje, zda není nějaká část poškozena.
Kompresor chraňte p ed deštěm a vlhkosti, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
Kompresor ničím nep ikrývejte, je nutné, aby bylo zajištěno dostatečné proudění vzduchu.
P i používání kompresoru používejte ochranu sluchu.
Zamezte použití kompresoru osobami, které jsou pod vlivem alkoholu či jiných látek omezující pozornost.
P i provozu dodržujte pravidelný režim chodu a p estavek s vypnutým motorem. Kompresor není určen pro
nep etržitý provoz.
Nikdy nesmě ujte proud vzduchu na osoby, zví ata.
Nikdy nenechávejte kompresor v chodu bez dozoru.
Kompresor nesmí být použit v prost edí s nebezpečím požáru či výbuchu.
Nikdy kompresor netahejte za tlakovou hadici či p ívodní kabel.
Vzduch z kompresoru nevdechujte.
Zapnutí
Koncovku napájecího kabelu zasuňte do zásuvky s el. proudem.
Provozní spínač p epněte do pozice I.
Vypnutí
Provozní spínač p epněte do pozice 0.
Po vypnutí vyfoukněte vzduch spouštěcím mechanizmem spot ebiče.
Ná adí odpojte, tlakovou hadici a napájecí kabel sbalte a vložte do úložných prostorů.
5. Čištění a údržba
Kompresor je bezolejový, proto nepot ebuje pro svůj provoz žádné mazání.
K čištění používejte vlhký had ík namočený v roztoku saponátu tak, aby voda nevnikla do kompresoru.
Tlakovou hadici a konektory chraňte p ed vniknutím mechanických nečistot.
6. Příslušenství
-Pistole na huštění s manometrem
-Tlaková hadice
-7 druhů trysek
7. Všeobecné bezpečnostní pokyny
Elektrická bezpečnost
a) Vidlice pohyblivého p ívodu elektrického ná adí musí odpovídat síťové zásuvce. Nikdy jakýmkoliv
způsobem neupravujte vidlici. S ná adím, které má ochranné spojení se zemí, nikdy nepoužívejte žádné
zásuvkové adaptéry. Vidlice, které nejsou znehodnoceny úpravami, a odpovídající zásuvky omezí nebezpečí
úrazu elektrickým proudem.
b) Vyvarujte se dotyku těla s uzemněnými p edměty, jako nap . potrubí, tělesa úst edního topení, sporáky a
chladničky. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem je větší, je-li vaše tělo spojené se zemí.
c) Nevystavujte elektrické ná adí dešti, vlhku nebo mokru. Vnikne-li do elektrického ná adí voda, zvyšuje se
nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
d) Nepoužívejte pohyblivý p ívod k jiným účelům. Nikdy nenoste a netahejte elektrické ná adí za p ívod ani
nevytrhávejte vidlici ze zásuvky tahem za p ívod. Chraňte p ívod p ed horkem, mastnotou, ostrými hranami a
pohybujícími se částmi. Poškozené nebo zamotané p ívody zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
e) Je-li elektrické ná adí používané venku, používejte prodlužovací p ívod vhodný pro venkovní použití.
Používání prodlužovacího p ívodu pro venkovní použití omezuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Bezpečnost osob
a) P i používání elektrického ná adí buďte pozorní, věnujte pozornost tomu, co právě děláte, soust eďte se a
st ízlivě uvažujte. Nepracujte s elektrickým ná adím, jste-li unaveni nebo jste-li pod vlivem drog, alkoholu
nebo léků. Chvilková nepozornost p i používání elektrického ná adí může vést k vážnému poranění osob.
b) Používejte ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranu očí. Ochranné pomůcky jako nap . respirátor,
bezpečnostní obuv s protiskluzovou úpravou, tvrdá pokrývka hlavy nebo ochrana sluchu, používané
v souladu s podmínkami práce, snižují nebezpečí poranění osob.
c) Vyvarujte se neúmyslného spuštění. Ujistěte se, zda je spínač p i zapojování vidlice do zásuvky vypnutý.
P enášení ná adí s prstem na spínači nebo zapojování vidlice ná adí se zapnutým spínačem může být
p íčinou nehod.
d) P ed zapnutím ná adí odstraňte všechny se izovací nástroje nebo klíče. Se izovací nástroj nebo klíč, který
ponecháte p ipevněn k otáčející se části elektrického ná adí, může být p íčinou poranění osob.
e) Pracujte jen tam, kam bezpečně dosáhnete. Vždy udržujte stabilní postoj a rovnováhu. Budete tak lépe
ovládat elektrické ná adí v nep edvídaných situacích.
f) Oblékejte se vhodným způsobem. Nepoužívejte volné oděvy ani šperky. Dbejte, aby vaše vlasy, oděv a
rukavice byly dostatečně daleko od pohybujících se částí. Volné oděvy, šperky a dlouhé vlasy mohou být
zachy-ceny pohybujícími se částmi.
g) Jsou-li k dispozici prost edky pro p ipojení za ízení k odsávání a sběru prachu, zajistěte, aby taková za ízení
byla p ipojena a správně používána. Použití těchto za ízení může omezit nebezpečí způsobená vznikajícím
prachem.
Používaní a péče o el. Nářadí
a) Nep etěžujte elektrické ná adí. Používejte správné ná adí, které je určené pro prováděnou práci. Správné
elektrické ná adí bude lépe a bezpečněji vykonávat práci, pro kterou bylo konstruováno.
b) Nepoužívejte elektrické ná adí, které nelze zapnout a vypnout spínačem. Jakékoliv elektrické ná adí, které
nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.
c) Odpojujte ná adí vytažením vidlice ze síťové zásuvky p ed jakýmkoliv se izováním, výměnou p íslušenství
nebo p ed uložením nepoužívaného elektrického ná adí. Tato preventivní bezpečnostní opat ení omezují
nebezpečí nahodilého spuštění elektrického ná adí.
d) Nepoužívané elektrické ná adí ukládejte mimo dosahu dětí a nedovolte osobám, které nebyly seznámeny
s elektrickým ná adím nebo s těmito pokyny, aby ná adí používaly. Elektrické ná adí je v rukou nezkušených
uživatelů nebezpečné.
e) Udržujte elektrické ná adí. Čistěte otvory pro sání vzduchu od prachu a nečistot. Je-li ná adí poškozeno,
p ed dalším používáním zajistěte jeho opravu. Mnoho nehod je způsobeno nedostatečně udržovaným
elektrickým ná adím.
f) Řezací nástroje udržujte ostré a čisté. Správně udržované a naost ené ezací nástroje s menší
pravděpodobností zachytí za materiál nebo se zablokují a práce s nimi se snáze kontroluje.
g) Elektrické ná adí, p íslušenství, pracovní nástroje atd. používejte v souladu s těmito pokyny a takovým
způsobem, jaký byl p edepsán pro konkrétní elektrické ná adí, a to s ohledem na dané podmínky práce a
druh prováděné práce.
Používání elektrického ná adí k provádění jiných činností, než pro jaké bylo určeno, může vést
k nebezpečným situacím.
Servis a odpovědnost za vady
Dne 1.1.2014 vstoupil v platnost zákon c. 89/2012 Sb. Firma Xt line s.r.o. v souladu s tímto zákonem
poskytuje na Vámi zakoupený výrobek odpovědnost za vady po dobu 24 měsíců (u právnických osob 12
měsíců). Reklamace budou posouzeny naším reklamačním oddělením (viz níže) a uznané bezplatně opraví
servis firmy XT line s.r.o. Místem pro uplatnění reklamace je prodejce, u kterého bylo zboží zakoupeno.
Reklamace, včetně odstranění vady, musí být vy ízena bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnu ode
dne uplatnění reklamace, pokud se prodávající s kupujícím nedohodnou na delší lhůtě. Kupující může
uplatnit reklamaci osobně nebo zasláním zboží k reklamaci p epravní službou na vlastní náklady, v
bezpečném balení. Zásilka musí obsahovat reklamovaný výrobek, prodejní dokumenty, podrobný popis
závady a kontaktní údaje (zpáteční adresa, telefon). Vady, které lze odstranit, budou opraveny v zákonné
lhůtě 30 dnů (dobu lze po vzájemné dohodě prodloužit). Po projevení skryté vady materiálu do 6 měsíců od
data prodeje, která nelze odstranit, bude výrobek vyměněn za nový (vady, které existovaly p i p evzetí zboží,
nikoli vzniklé nesprávným používáním nebo opot ebením). Na neodstranitelné vady a vady, které si je
kupující schopen opravit sám lze po vzájemné dohodě uplatnit p imě enou slevu z kupní ceny. Nárok na
reklamaci zaniká, jestliže: - výrobek nebyl používán a udržován podle návodu k obsluze - výrobek byl
používán v jiných podmínkách nebo k jiným účelům, než ke kterým je určen nebo používáním nevhodných
nebo nekvalitních maziv apod. - škody vzniklé působením vnějších mechanických, teplotních či chemických
vlivů - vady byli způsobeny nevhodným skladováním či manipulací s výrobkem - výrobek byl použit nad
rámec p ípustného zatížení.
ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA PŘÍSLUŠENSTVÍ!
Tento elektrický stroj byl navržen v souladu s:
EU 2006/42/EU, EU 2014/35/EU, EU 2014/30EU, EU 2014/68/EU. EU 2011/65/EU
ČSN EN ISO 12100, ČSN EN ISO 13857, ČSN EN 1005-3+A1, ČSN EN 1037+A1, ČSN EN 349+A1, ČSN ES ISO
14120, ČSN EN ISO 4414, ČSN EN 55014-2, ČSN EN 62321, ČSN EN55014, ČSN EN 6100-3-2, ČSN EN 60335-1
Bezolejový kompresor 1100W
XT2001
1. Technické údaje
Napatie 230V – 50Hz
Príkon 1100W
Otáčky 3550min-1
Výstupný tlak 8bar
Prietok vzduchu 180l/min
Izolacia T ída ochrany 2
Krytí IP20
Akustický tlak LpA 75dB
Akustický výkon LwA 97dB
2. Charakteristika
Bezolejový kompresor je určený pre práce v domácnosti p i činnostiach, kde je potrebné stlačeného vzduchu.
Použitie
-Plnenie pneumatik automobilov, motocyklov, bicyklov, nafukovacích ležiadel, člnov apod.
-Odstraňovánie prachu, mechanických nečistot či hoblin apod. stlačeným vzduchom.
-Drobné striekacie práce (farieb, lakov)
Kompresor je určen pre domáce, ménej náročnej práce. Nemá dostatočn plnící v kon pre rotačné
v konné pneumatické náradie. Nie je možné ním nahradiť kompresor s tlakovou nádobou.
3. Sučásťou a ovládacie prvky
1. Tlaková hadica
2. Prevadzkový spínač
3. Držadlo
4. Napájací kabel
4. Použitie
Pred použitím kompresora si prečítajte celý návod a nechajte ho priložený pri výrobku, aby sa s sním mohla
obsluha vždy zoznámiť. Zamedzte jeho poškodeniu. Zoznámte sa so všetkými ovládacími prvkami,
Skontrolujte upevnenie všetkých súčastí a skontroluje, či nie je nejaká časť poškodená.
Kompresor chráňte pred dažďom a vlhkosti, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom.
Kompresor ničím neprikrývajte, je nutné, aby bolo zabezpečené dostatočné prúdenie vzduchu.
Pri používaní kompresora používajte ochranu sluchu.
Zabráňte použitia kompresora osobami, ktoré sú pod vplyvom alkoholu či iných látok obmedzujúce
pozornosť.
Pri prevádzke dodržujte pravidelný režim chodu a prestávok s vypnutým motorom. Kompresor nie je určený
pre nepretržitú prevádzku.
Nikdy nesmerujte prúd vzduchu na osoby, zvieratá.
Nikdy nenechávajte kompresor v chode bez dozoru.
Kompresor nesmie byť použitý v prostredí s nebezpečenstvom požiaru alebo výbuchu.
Nikdy kompresor neťahajte za tlakovú hadicu či prívodný kábel.
Vzduch z kompresora nevdychujte.
Zapnutie
Koncovku napájacieho kábla zasuňte do zásuvky s el. prúdom.
Prevádzkový spínač prepnite do pozície I.
Vypnutie
Prevádzkový spínač prepnite do pozície 0.
Po vypnutí vyfúknite vzduch spúšťacím mechanizmom spotrebiča.
Náradie odpojte, tlakovú hadicu a napájací kábel zbaľte a vložte do úložných priestorov.
5. Čistenie a údržba
Kompresor je bezolejový, preto nepotrebuje na svoju prevádzku žiadne mazanie.
K čistenie používajte vlhkú handričku namočenú v roztoku saponátu tak, aby voda nevnikla do kompresora.
Tlakovú hadicu a konektory chráňte pred vniknutím mechanických nečistôt.
6. Příslušenstvo
-Pištol na hustenie s manometrom
-Tlaková hadica
-7 druhov trysiek
7. Všeobecné bezpečnostné pokyny
Elektrická bezpečnosť
a) Vidlica pohyblivého prívodu elektrického náradia musí zodpovedať sieťovej zásuvke. Nikdy akýmkoľvek
spôsobom neupravujte vidlicu. S náradím, ktoré má ochranné spojenie so zemou, nikdy nepoužívajte žiadne
zásuvkové adaptéry. Vidlice, ktoré nie sú znehodnotené úpravami, a zodpovedajúce zásuvky obmedzia
nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
b) Vyvarujte sa dotyku tela s uzemnenými predmetmi, ako napr. potrubie, telesá ústredného kúrenia,
sporáky a chladničky. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom je väčšie, ak je vaše telo spojené so zemou.
c) Nevystavujte elektrické náradie dažďu, vlhku alebo mokru. Ak vnikne do elektrického náradia voda,
zvyšuje sa nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
d) Nepoužívajte pohyblivý prívod na iné účely. Nikdy nenoste a neťahajte elektrické náradie za prívod ani
nevytrhávajte vidlicu zo zásuvky ťahom za prívod. Chráňte prívod pred horúčavou, mastnotou, ostrými
hranami a pohyblivými časťami. Poškodené alebo zamotané prívody zvyšujú nebezpečenstvo úrazu
elektrickým prúdom.
e) Ak je elektrické náradie používané vonku, používajte predlžovací prívod vhodný pre vonkajšie použitie.
Používanie predlžovacieho prívodu pre vonkajšie použitie obmedzuje nebezpečenstvo úrazu elektrickým
prúdom.
Bezpečnosť osob
a) Pri používaní elektrického náradia buďte pozorní, venujte pozornosť tomu, čo práve robíte, sústreďte sa a
triezvo uvažujte. Nepracujte s elektrickým náradím, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu
alebo liekov. Chvíľková nepozornosť pri používaní elektrického náradia môže viesť k vážnemu poraneniu
osôb.
b) Používajte ochranné pomôcky. Vždy používajte ochranu očí. Ochranné pomôcky ako napr. Respirátor,
bezpečnostnú obuv s protišmykovou úpravou, tvrdá pokrývka hlavy alebo ochrana sluchu, používané v
súlade s podmienkami práce, znižujú nebezpečenstvo poranenia osôb.
c) Vyvarujte sa neúmyselného spustenia. Uistite sa, či je spínač pri zapájaní vidlice do zásuvky vypnutý.
Prenášanie náradia s prstom na spínači alebo zapájanie vidlice náradia so zapnutým spínačom môže byť
príčinou nehôd.
d) Pred zapnutím náradia odstráňte všetky nastavovacie nástroje alebo kľúče. Nastavovacie nástroj alebo
kľúč, ktorý ponecháte pripevnený k otáčajúcej sa časti elektrického náradia, môže byť príčinou poranenia
osôb.
e) Pracujte len tam, kam bezpečne dosiahnete. Vždy udržujte stabilný postoj a rovnováhu. Budete tak lepšie
ovládať elektrické náradie v nepredvídaných situáciách.
f) Obliekajte sa vhodným spôsobom. Nepoužívajte voľné odevy ani šperky. Dbajte, aby vaše vlasy, odev a
rukavice boli dostatočne ďaleko od pohybujúcich sa častí. Voľné odevy, šperky a dlhé vlasy môžu byť zachy-
ceny pohybujúcimi sa časťami.
g) Ak sú k dispozícii prostriedky pre pripojenie zariadení na odsávanie a zber prachu, zaistite, aby takéto
zariadenia boli pripojené a správne používané. Použitie týchto zariadení môže obmedziť nebezpečenstvá
spôsobené vznikajúcim prachom.
Používanie a staroslivosť o el. náradie
a) Nepreťažujte elektrické náradie. Používajte správne náradie, ktoré je určené pre vykonávanú prácu.
Správne elektrické náradie bude lepšie a bezpečnejšie vykonávať prácu, na ktoré bolo skonštruované.
b) Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré nie je možné zapnúť a vypnúť spínačom. Akékoľvek elektrické
náradie, ktoré nie je možné ovládať spínačom, je nebezpečné a musí byť opravené.
c) Odpájajte náradie vytiahnutím vidlice zo sieťovej zásuvky pred akýmkoľvek nastavovaním, výmenou
príslušenstva alebo pred uložením nepoužívaného elektrického náradia. Tieto preventívne bezpečnostné
opatrenia obmedzujú nebezpečenstvo náhodného spustenia elektrického náradia.
d) Nepoužívané elektrické náradie ukladajte mimo dosahu detí a nedovoľte osobám, ktoré neboli
oboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi, aby náradie používali. Elektrické náradie je v
rukách neskúsených užívateľov nebezpečné.
e) Udržujte elektrické náradie. Čistite otvory pre nasávanie vzduchu od prachu a nečistôt. Ak je náradie
poškodené, pred ďalším použitím opraviť. Veľa nehôd je spôsobených nesprávnou údržbou náradia.
f) Rezacie nástroje udržiavajte ostré a čisté. Správne udržiavané a naostrené rezacie nástroje s menšou
pravdepodobnosťou zachytia za materiál alebo sa zablokujú a práca s nimi sa ľahšie kontroluje.
g) Elektrické náradie, príslušenstvo, pracovné nástroje atď. používajte v súlade s týmito pokynmi a takým
spôsobom, aký bol predpísaný pre konkrétne elektrické náradie, a to s ohľadom na dané podmienky
práce a druh vykonávanej práce.
Používanie elektrického náradia na vykonávanie iných činností, než pre aké bolo určené, môže viesť k
nebezpečným situáciám.
Servis a odpovědnosť za vady
Dňa 1.1.2014 nadobudol účinnosť zákon c. 89/2012 Sb. Firma Xt line s.r.o. v súlade s týmto zákonom
poskytuje na Vami zakúpený výrobok zodpovednosť za chyby po dobu 24 mesiacov (u právnických osôb 12
mesiacov). Reklamácie budú posúdené naším reklamačným oddelením (pozri nižšie) a uznané bezplatne
opraví servis firmy XT line s.r.o. Miestom pre uplatnenie reklamácie je predajca, u ktorého bol tovar
zakúpený. Reklamácia, vrátane odstránenia vady, musí byť vybavená bez zbytočného odkladu, najneskôr do
30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie, pokiaľ sa predávajúci s kupujúcim nedohodnú na dlhšej lehote.
Kupujúci môže uplatniť reklamáciu osobne alebo zaslaním tovaru na reklamáciu prepravnou službou na
vlastné náklady, v bezpečnom balení. Zásielka musí obsahovať reklamovaný výrobok, predajné dokumenty
podrobný popis závady a kontaktné údaje (spiatočná adresa, telefón). Chyby, ktoré možno odstrániť, budú
opravené v zákonnej lehote 30 dní (dobu môžu po vzájomnej dohode predĺžiť). Po prejavenie skryté chyby
materiálu do 6 mesiacov od dátumu predaja, ktorá sa nedá odstrániť, bude výrobok vymenený za nový (vady,
ktoré existovali pri prevzatí tovaru, nie vzniknuté nesprávnym používaním alebo opotrebovaním). Na
neodstrániteľné vady a vady, ktoré si je kupujúci schopný opraviť sám môžu po vzájomnej dohode uplatniť
primeranú zľavu z kúpnej ceny. Nárok na reklamáciu zaniká, ak: - výrobok nebol používaný a udržiavaný
podľa návodu na obsluhu - výrobok bol používaný v iných podmienkach alebo na iné účely, než na ktoré sú
určené alebo používaním nevhodných alebo nekvalitných mazív a pod. - Škody vznikli pôsobením vonkajších
mechanických, teplotných či chemických vplyvov - chyby boli spôsobené nevhodným skladovaním či
manipuláciou s výrobkom - výrobok bol použitý nad rámec prípustného zaťaženia.
ZÁRUKA SE NEVZŤAHUJE NA PŘÍSLUŠENSTVO!
Tento elektrický stroj bol navržen v súladu s:
EU 2006/42/EU, EU 2014/35/EU, EU 2014/30EU, EU 2014/68/EU. EU 2011/65/EU
ČSN EN ISO 12100, ČSN EN ISO 13857, ČSN EN 1005-3+A1, ČSN EN 1037+A1, ČSN EN 349+A1, ČSN ES ISO
14120, ČSN EN ISO 4414, ČSN EN 55014-2, ČSN EN 62321, ČSN EN55014, ČSN EN 6100-3-2, ČSN EN 60335-1
Indice
Lingue:
Altri manuali XTline compressore d'aria
