YA SB-500-AFD2PADi Manuale utente
DE FR IT EN
DE – Betriebsanleitung
FR – Mode d‘emploi
IT – Istruzioni per l’uso
EN – Instruction manual
SB-500-AFD2PADi
95 SB-500-AFD2PADi
94 SB-500-AFD2PADi
EN
Finally arrived at YA! Take a seat and enjoy the world of YA! You will see: it is a wonderfull place to be.
Please read these instructions. The appliance must only be used for the intended purpose
according to these instructions. Observe the safety instructions.
Keep the instructions carefully and pass them on to further users.
The manufacturer reserves the right to change design, accessories or equipment without prior
notice.
Dear customer
97 SB-500-AFD2PADi
96 SB-500-AFD2PADi
EN
Carefully read the instructions before use. Keep the instructions, if you need to read it again
or if you want to pass on the appliance to another user.
■ The appliance must only be connected to a voltage supply in accordance with the rating label
on the supplied adapter.
■ This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their
safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
■
Do not allow power cable to hang down within easy reach
■ Keep children away from packing material (e.g. plastic bags).
■ Disconnect the mains plug in case of faults during use, before cleaning or moving the appliance
from place to place, after use.
■ Never carry or pull the appliance by the cable. Don’t pull the cable over sharp edges. Don’t jam
it. Don’t bend it.
■ If the supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or
similarlyqualiedpersoninordertoavoidhazard.
■ Regularly check if the mains cable / appliance / extension lead is defective. In this case the
appliance must not be put into operation (immediately pull the plug). Send it to the manufacturer
for repair.
■ Only trained personnel should repair electrical appliances. Unskilled repairs can cause
considerable danger to the user.
Safety instructions
97 SB-500-AFD2PADi
96 SB-500-AFD2PADi
EN
■ Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
■ Neverputtheappliance/cableonhotsurfacesornearopenames.
■
Never subject the appliance, power cable or plug to moisture, water or any other liquid.
■ Never attempt to open the casing of the appliance.
■ Positiontheappliancesothatithassufcientventilation.Neverblocktheventilationopenings.
Ensure that no objects or liquids enter the ventilation openings.
■ The equipment contains a laser radiating laser rays according to the limit of laser
product of class 1.
■ Batteriesmustnotbeexposedtoexcessiveheatsuchadirectsunlight,reandthelike.
■ If the battery leaks, remove it, clean the contacts of the appliance and wash your hands
■ If you do not use the appliance for a long time, remove the battery.
■ Where the mains plug is used as the disconnect device, it shall remain readily operable.
■ Listening with headphones for long periods at full volume may cause damage to the hearing.
■ Switch the appliance off and pull the plug out of the mains when it is not in use. Don’t wind the
cable around the appliance. The appliance is only cut from the mains if the plug is pulled out!
WARNING: Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels
containing water.
Safety instructions
99 SB-500-AFD2PADi
98 SB-500-AFD2PADi
EN
Safety instructions
Electrostatic discharge (ESD) precaution:
When electrostatic discharge (ESD) occurs at the front surface (whether metal or plastic) or near
any part or any button of this unit, or at the USB port and/ or SD-card slots (if they exist on this
product), there may be a possibility that the product may stop operation and/ or shut down
immediately. This is a normal condition and intended to protect the unit and internal components
against damage. In such a case, please reset the unit (by disconnecting and reconnecting
AC-power source) to revert the unit to normal operation.
CAUTION
There is a danger of explosion if batteries are exchanged improperly.
Only replace batteries with ones of the same type.
■
Do not put any container (f. ex. vases, etc.) containing liquids on or in the surroundings
of the appliance.
■ Subjecttotechnicalmodications.Noliabilityfortypographicalerrors.
99 SB-500-AFD2PADi
98 SB-500-AFD2PADi
EN
Key to symbols
WARNING
This symbol and WARNING heading is used when failure to follow or non compliancy with the
operating and work instructions as well as with prescribed work procedures and the like, may
cause injuries or fatal accidents.
CAUTION
This symbol and the heading CAUTION is used when failure to follow or non compliancy with
the operating and work instructions as well as with described procedures and the like may
cause damage to the appliance.
NOTE
This symbol and the heading NOTE apply to technical requirements that the user must pay
attention to during the activities.
101 SB-500-AFD2PADi
100 SB-500-AFD2PADi
EN
Proper use of the appliance
Improper use of the appliance
The appliance is designed for household use and not for industrial operation.
Any other use is improper and could endanger persons.
No warranty for any possible damage can be accepted if the appliance is used for improper purpo-
se, wrongly operated or unprofessionally repaired. In such a case, any warranty claim is void.
Not household waste. Before disposal, remove the battery. Make worn out appliances
unusable. Pull out the mains plug and sever the cable. Return electrical appliances to
a shop of sale or dispose of product and battery separately in accordance with local
regulations. The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of your
obligation, that when you dispose of the appliance, it must be separately collected.
Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the
correct disposal of their old appliance.
Disposal of old electrical appliances
101 SB-500-AFD2PADi
100 SB-500-AFD2PADi
EN
1 x SB500 speakers
1 x Remote control (battery incl.)
1 x Stand (for unit)
1 x Instruction manual
Scope of delivery
103 SB-500-AFD2PADi
102 SB-500-AFD2PADi
EN
Technical data
Powersupply AC100V-240V~50/60Hz
Power consumption Standby: < 1 W
In operation: 32 W
Dimension 550 x 109 x 108 mm with stand
Weight 1.5 kg
Speaker 10 W x 2
Amplier 5Wx2
Protection Class 2
103 SB-500-AFD2PADi
102 SB-500-AFD2PADi
EN
Indicator
mark
Lock
symbol
Click
Operation
Stand
Place the stand under the unit and slide it forward
Stop when the indicator arrow mark is aligned with the mark at the unit
(To release the stand press the clip and and slide the stand downwards)
Indice
