Yard force SDEG04B Manuale utente
Leisehäcksler
Electric Shredder
Originalbedienungsanleitung
Model SDEG04B
Hotline: 0049 2154 8253 251004
Fax: 0049 21548253251005
E-Mail: [email protected]
Kundendienst: Sertronics GmbH
Ostring 60, 66740 Saarlouis-Fraulautern, Deutschland
Importiert durch: SUMEC Europe GmbH
Hanns-Martin-Schleyer-Straße 18a, 47877 Willich, Germany
1
INHALTSVERZEICHNIS
Beschreibung der Bauteile.......................................................................................................................................
Technische Daten.......................................................................................................................................................
Bestimmungsgemäße Verwendung........................................................................................................................
Sicherheitshinweise ...................................................................................................................................................
Montage.......................................................................................................................................................................
Betriebe.......................................................................................................................................................................
Lagerung und Wartung............................................................................................................................................
Fehlerbehebung........................................................................................................................................................
EG-Konformitätserklärung.......................................................................................................................................
2
3
4
4
18
20
22
22
24
2
BESCHREIBUNG DER PRODUKTBAUTEILE
Teileliste (Abb. 1)
1. Nachschieber
2. Einfüllöffnung
3. Motorgehäuse
4. Einstellknopf Gegenmesser
5. Netzstecker
6. Verriegelungshebel
7. Rahmengestell
8. Rad
9. Radabdeckung
10. Kunststofffüße
11. Fangbox
12. Geräteschalter
13. Vorlauf-/Rücklauf-Schalter
14. Reset-Schalter
Prüfen Sie die gelieferten Teile
Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und prüfen Sie, ob die folgenden Teile vorhanden sind:
Siehe Abb. 2
A. Motorgehäuse 1 St.
B. Fangbox 1 St.
C. Rahmengestell 1 St.
D. Nachschieber 1 St.
E. Rad 2 St.
F. Radabdeckung 2 St.
G. Radabdeckung
(mit 4 St. Unterlegscheiben und 2 St.
Splinten)
H. Kunststofffuß mit Bolzen 2 St.
I. Sechskantschlüssel 1 St.
J. Montageschraube 3 St.
K. Bedienerhandbuch 1 St.
WARNHINWEIS
Beschädigte bzw. fehlende Teile müssen vor Gebrauch dieses Gerätes zunächst ausgewechselt bzw.
eingebaut werden.
Bei Nichtbeachten dieses Warnhinweises kann es zu schweren Verletzungen kommen.
ACHTUNG! Entsorgen Sie die Verpackung stets unter Beachtung der örtlichen
Entsorgungsvorschriften.
1
2
12 13
14
4
3
10
11
89
6
7
5
EF
G
H
I
K
J
ABC
D
3
TECHNISCHE DATEN
Artikel-Nr. SDEG04B
Nennspannung 230-240 V~, 50 Hz
Nennleistung 2600 W, S6 (40 %)
Schutzklasse Klasse I
Aufnahmekapazität Fangbox 55 l
Schutzklasse IPX4
Max. Aststärke 40 mm
Gemessener Schalldruckpegel (LpA) 81,5 dB(A), k=2,5 dB(A)
Gemessener Schallleistungspegel (LwA) 92,1 dB(A), k=2,01 dB(A)
Garantierter Schallleistungspegel (LwA) 94 dB(A)
Gewicht 26,5 kg
Die Geräuschemissionswerte wurden nach der Geräuschmessnorm gemäß EN 50434 auf der
Grundlage der Normen EN ISO 11201 und EN ISO 3744 ermittelt.
Die Schallintensität für den Bediener kann 80 dB(A) übersteigen, so dass geeignete Maßnahmen zum
Schutz des Gehörs zu treffen sind.
Der angegebene Vibrationswert wurde nach einer Standardprüfmethode (nach EN 50434:2014)
ermittelt und kann für den Vergleich verschiedener Produkte herangezogen werden. Der angegebene
Vibrationswert kann auch bei einer vorläugen Expositionsabschätzung verwendet werden.
WARNHINWEIS
Die Vibrationswerte können je nach konkretem Anwendungsfall von dem angegebenen Gesamtwert
abweichen! Schützen Sie sich durch entsprechende Maßnahmen gegen Vibrationsbelastungen!
Berücksichtigen Sie dabei den gesamten Arbeitsvorgang einschließlich der Zeiten, in denen das
Produkt im Leerlauf läuft oder ausgeschaltet ist. Geeignete Maßnahmen sind unter anderem die
regelmäßige Wartung und Pege des Produkts und seiner Anbauteile, das Warmhalten der Hände,
regelmäßige Pausen und eine gute Planung des Arbeitsablaufs.
4
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Der Elektrohäcksler ist für Häckselarbeiten im Freien bestimmt.
Dieser Elektrohäcksler eignet sich zum Häckseln von Holz und faserigen organischen Materialien in
Haushalt und Garten. Er darf nicht zum Häckseln anderer Materialien verwendet werden.
Aus Sicherheitsgründen ist es unbedingt erforderlich, vor dem ersten Gebrauch des Gerätes das
Handbuch vollständig durchzulesen und alle darin enthaltenen Anweisungen genau zu beachten.
Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht für kommerzielle Zwecke
verwendet werden. Es darf nur für die beschriebenen Zwecke verwendet werden.
SICHERHEITSHINWEISE
WICHTIG
Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Montage und Inbetriebnahme aufmerksam und
vollständig durch.
Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit verminderten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und mangelnden
Fachkenntnissen benutzt werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person beaufsichtigt oder wurden in die Benutzung des Gerätes eingewiesen.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen.
Erläuterung der Symbole
In dieser Anleitung werden verschiedene Symbole verwendet, die Sie auf mögliche Risiken hinweisen
sollen. Es ist wichtig, dass Sie die Sicherheitssymbole kennen und die zugehörigen Erklärungen
verstanden haben. Der Warnhinweis selbst verhindert noch keine Risiken und kann angemessene
Maßnahmen zur Unfallverhütung nicht ersetzen.
Warnsymbole auf dem Gerät
Bedienungsanleitung durchlesen
Es besteht die Gefahr, dass Gegenstände vom Häcksler wegschleudert werden. Achten
Sie darauf, dass sich umstehende Personen nicht im Arbeitsbereich aufhalten.
Tragen Sie immer eine Schutzbrille und Gehörschutz.
Steigen Sie nicht auf das Gerät.
5
Tragen Sie bei Staubentwicklung immer eine Atemschutzmaske.
Warten Sie, bis alle Gerätebauteile zum völligen Stillstand gekommen sind, bevor Sie
diese berühren.
WARNHINWEIS Gefahr - Rotierende Messer Achten Sie darauf, dass Hände, Füße,
Haare und Kleidung nicht in die Nähe beweglicher Teile des Gerätes gelangen. Greifen
Sie nicht in die Einfüllöffnung oder den Auswurfschacht.
Die Messer drehen sich nach dem Abschalten noch ca. 5 Sekunden lang weiter.
WARNHINWEIS Berühren Sie das Netzkabel nicht, wenn es während des Gebrauchs
beschädigt wird! Auch wenn das Gerät nicht benutzt wird oder Arbeiten am Gerät
durchgeführt werden (z. B. Auswechseln von Teilen, Reparaturen, Reinigung,
Einstellungen), ist unverzüglich der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen bzw. die
Stromversorgung zum Häcksler zu unterbrechen.
WARNHINWEIS Benutzen Sie den Häcksler niemals bei Regen oder Feuchtigkeit.
Schützen Sie das Gerät vor Nässe.
Schallleistungspegel
Elektrogeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte geben Sie sie in
vorhandenen Einrichtungen zur Wiederverwertung ab. Hinweise zur Wiederverwertung
erhalten Sie bei den Behörden vor Ort oder bei Ihrem Händler.
Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien und die Konformität mit
diesen Richtlinien wurde geprüft.
94
6
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR
ELEKTROGERÄTE
WARNHINWEIS VOR GEBRAUCH AUFMERKSAM
LESEN
WARNHINWEIS FÜR ZUKÜNFTIGEN GEBRAUCH
AUFBEWAHREN
Vor dem Gebrauch
Machen Sie sich vor Gebrauch des Gerätes mit dem
Bedienerhandbuch vertraut.
Vorbereitung
1. Das Gerät darf nicht von Kindern bedient werden;
2. Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in der Nähe umstehender
Personen;
3. Schließen Sie ein beschädigtes Netzkabel nicht ans Netz
an und berühren Sie es nicht, solange es nicht vom Netz
getrennt ist. Ein beschädigtes Kabel kann Kontakt mit
stromführenden Teilen verursachen.
4. Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Gerät immer einen
Gehörschutz und eine Schutzbrille.
5. Tragen Sie keine weiten Kleidungsstücke bzw. Krawatten
oder Kleidung mit herabhängenden Bändern.
6. Benutzen Sie das Gerät auf einer freien Fläche (d. h.
in ausreichendem Abstand zu Wänden oder sonstigen
feststehenden Gegenständen) und auf einem festen,
ebenen Untergrund.
7. Stellen Sie das Gerät nicht auf gepasterten Flächen
oder Schotterächen auf, wo herausiegendes Material
7
Verletzungen verursachen könnte;
8. Kontrollieren Sie vor dem Einschalten des Gerätes,
ob alle Schrauben, Muttern, Bolzen und sonstigen
Befestigungselemente ausreichend gesichert und
Schutzvorrichtungen und Abdeckungen ein- bzw. angebaut
sind. Wechseln Sie beschädigte oder unleserliche Schilder
aus;
Betrieb
1. Stellen Sie vor dem Einschalten des Gerätes sicher, dass
der Einfülltrichter frei ist.
2. Halten Sie Gesicht und Körper in ausreichendem Abstand
zur Einfüllöffnung.
3. Stellen Sie sicher, dass Hände und sonstige Körperteile
sowie Kleidung nicht in den Einfülltrichter, den
Auswurfschacht oder in die Nähe beweglicher Teile
gelangen.
4. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie
jederzeit das Gleichgewicht. Vermeiden Sie körperliche
Überanstrengung. Achten Sie beim Einfüllen von Material
in das Gerät darauf, dass Sie nicht höher stehen als das
Geräteunterteil.
5. Achten Sie beim Bedienen des Gerätes darauf, dass Sie in
sicherem Abstand zum Auswurfbereich stehen.
6. Achten Sie beim Einfüllen von Material in das Gerät
äußerst aufmerksam darauf, dass das zugeführte Material
keine Metallteile, Steine, Flaschen, Dosen oder sonstigen
Fremdkörper enthält.
7. Wenn das Schneidwerk mit Fremdkörpern in Kontakt kommt
oder das Gerät ungewöhnliche Geräusche oder Vibrationen
erzeugt, schalten Sie das Gerät aus und warten Sie, bis alle
Geräteteile zum Stillstand gekommen sind. Unterbrechen
8
Sie die Stromversorgung und gehen Sie folgendermaßen
vor:
8. Prüfen Sie das Gerät auf Schäden.
9. Überprüfen Sie, ob alle Teile fest sitzen und befestigen Sie
ggf. lose Teile.
10. Lassen Sie beschädigte Teile reparieren oder durch
geeignete Teile ersetzen.
11.Achten Sie darauf, dass sich kein Häckselmaterial im
Auswurfbereich ansammelt. Ein behinderter Materialaustrag
kann zum Rückschlag von Material durch die Einfüllöffnung
führen.
12. Wenn das Gerät verstopft ist, schalten Sie vor dem
Entfernen der Verschmutzungen die Stromzufuhr ab
und trennen Sie das Gerät vom Netz. Halten Sie die
Stromquelle frei von Verunreinigungen und sonstigen
Materialansammlungen, um Schäden an der Stromquelle
und Brände zu vermeiden. Denken Sie daran, dass beim
Betätigen des Startmechanismus motorbetriebener Geräte
das Schneidwerk in Bewegung gesetzt wird.
13. Achten Sie darauf, dass alle Schutzvorrichtungen und
Abdeckungen an- bzw. eingebaut und voll funktionsfähig
sind.
14. Transportieren Sie dieses Gerät nicht, solange der Strom
eingeschaltet ist.
15. Schalten Sie die Stromzufuhr ab und trennen Sie das
Gerät vom Netz, bevor Sie den Arbeitsbereich verlassen.
16. Kippen Sie das Gerät nicht, solange der Strom
eingeschaltet ist.
17. Halten Sie die Verlängerungskabel in sicherem Abstand
zum Schneidwerk. Das Schneidwerk kann die Kabel
beschädigen, so dass Kontakt zu stromführenden Teilen
entstehen kann.
Indice
Lingue:
Altri manuali Yard force Distruggidocumenti
Manuali Distruggidocumenti popolari di altre marche
Swingline
Swingline STACK-AND-SHRED200X&200XL 60X Manuale di istruzioni
GBC
GBC ShredMaster CC055 Manuale utente
UNITED OFFICE
UNITED OFFICE UAV 190 A1 Manuale utente
UNITED OFFICE
UNITED OFFICE UAV 190 A1 Manuale utente
Rexel
Rexel Optimum AutoFeed+ 45X Manuale utente
Martin Yale
Martin Yale 227284S1 Manuale utente
