Yard force LX SPP10 Manuale utente
100W/ 200W SOLAR FLEX PANEL/ TRAGBARES SOLARPANEL/
ZONNE FLEXPANEEL
Original Instructions/ Original-Bedienungsanleitung/ Manuel d’origine
GB DE FR
LX SPP10/ LX SPP20
2
Symbols 03
General safety warnings 03
Description of product 04
Technical data 05
Operation 06
Maintenance and storage 07
Declaration of conformity 08
CONTENT
3
SYMBLOS
GB
Read the instructions for use before use!
The product complies with the applicable European directives and an
evaluation method of conformity for these directives was done.
WEEE symbol. Waste electrical products should not be disposed of with
household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local
Authority or local store for recycling advice.
Conforms to relevant UK regulatory requirements.
GENERAL SAFETY WARNINGS
- Do not bend the solar panel, it will damage the solar panel.
- Do not clean the solar panel with water, with the wet cloth gently scrub it.
- Do not use or store the solar panel near sources of heat such as re or heater.
- Do not put the solar panel into a re or apply direct heat to it.
- Do not pierce the solar panel casing with a nail or other sharp object, break it open
with a hammer, or step on it.
- Do not attempt to disassemble the solar panel in any way.
- This product cannot contact with strong corrosive objects.
- Do not charge automotive battery directly. For other batteries, please follow the
charging requirments on the specication.
4
DESCRIPTION OF PRODUCT
PACKAGE CONTENT LIST
100W Solar panel 200W Solar panel
5521 cable
5521-6530 adaptor
Anderson to 5521
cable
Solar Panels
Support Legs
Outlet Box
LX SPP10 LX SPP20
5521
adaptor
LX SPP10
USB
QC
type C
Power ON LED
USB
Anderson wire USB
QC
type C
USB
LX SPP20 Power ON LED
5
GB
Model LX SPP10 LX SPP20
Dimension (fold) 54x39.5x3 cm 54x64x5 cm
Dimension (unfold) 137x54x0.5 cm 230x54x0.5 cm
Power 100 W 200 W
Rate voltage 19.8 V 19.8 V
Rate current 5.05 A 10.1 A
Output port
USB-A 5 V 12 W Max (1 Port) 5V 12 W Max (1 Port)
USB-A QC 5-12 V 18 W (1 Port) 5-12 V 18 W (1 Port)
Type C Max 65 W Max 65 W
DC 5521
Anderson interface
Weight 4.4 kg 7.9 kg
TECHNICAL DATA
6
Using Your Product
Unfold solar panel, use the legs to support it, align the panel directly to the sun. the blue LED on the output box will be ON if solar panel is
working correctly
NOTE:
- The solar panel can’t store electricity directly. You will need a power station to store power or connect the solar panel directly to your
devices to charge.
- Charging efciency is subject to sunlight intensity.
- Keep your phones and tablets away from direct sunlight. Excessive heat may cause damage.
- 100/ 200W refers to the power of the solar panel, which is not equal to the actual power of the output ports. There will be some power
loss when solar energy is transferred into electrical energy, so the actual power of the output ports will be less than the power of the solar
panel.
- Solar panel charge conversion depends on the angle of direct sunlight, temperature, weather and charging time.
- Always face the front side of solar panel toward the sun to get maximum efciency.
- Please make sure the solar panel is completely unfolded when using.
- Solar panel cannot store power, can only convert the sun power to electricity energy.
OPERATION
Blue LED light
7
GB
CLEAN
Caution! Protect the product from direct contact with water, and make sure that water doesn't get the opportunity to get in. do not use the
device on the rainy days.
- Always clean the product thoroughly after each use with a damp cloth, sponge or brush.
- Avoid oil and grease contamination (especially to gripping parts).
- Never use aggressive cleaning agents, solvents or chemicals for cleaning. Permanent damage to plastic parts could occur.
STORAGE
- For safety reasons worn or damaged parts should be replaced.
- Store in the original packaging (if possible) in a clean, dry, dark and frost-free place protected from dust and out of reach of children.
- Cover unit with a suitable protective cover that does not retain moisture. Do not use sheet plastic as a dust cover. A nonporous cover will
trap moisture around the machine, promoting rust and corrosion.
- The ideal storage temperature is between 5 and 30 °C.
DISPOSAL
- Dispose your device, accessories and packaging in accordance with the requirements of environmental protection into the recycling
collection center.
MAINTENANCE AND STORAGE
8
To the provisions of Council Directives
We
MEROTEC GmbH
Otto-Brenner-Str. 8
47877 Willich
Germany
Declare that the product:
Machine Description: Solar ex panel
LX SPP10/ DS-100W
LX SPP20/ DS-200W
Complies with the essential health and safety requirements of the following directives:
Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU
EC Directive 2011/65/EU and its amendment Directive (EU) 2015/863 (RoHS)
Standards and technical specification referred to :
EN 55032:2015/ A11:2020
EN 55035:2017+A11:2020
EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021
EN 61000-3-3:2013/ A2:2021
Authorized Signatory
Date: 04.11.2022
Signature:________________________
Place: Willich
Name: Roland Menken
General Manager
MEROTEC GmbH
Otto-Brenner-Str. 8, 47877 Willich, Germany
DECLARATION OF CONFORMITY
9
To the provisions of Council Directives
We
SUMEC UK
Unit A&B Escrick Business Park Escrick, York YO19 6FD/ United Kingdom
Declare that the product:
Machine Description: Solar ex panel
LX SPP10/ DS-100W
LX SPP20/ DS-200W
Complies with the essential health and safety requirements of the following directives:
Electromagnetic Compatibility Regulations 2016
The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic
Equipment Regulations 2012
Standards and technical specification referred to :
EN 55032:2015/ A11:2020
EN 55035:2017+A11:2020
EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021
EN 61000-3-3:2013/ A2:2021
Authorized Signatory
Date: 04.11.2022
Signature:________________________
Place: York
Name: Mariana Hall
General Manager
SUMEC UK Co.,Ltd.
Unit A&B Escrick Business Park
Escrick,York YO19 6FD/ United Kingdom
DECLARATION OF CONFORMITY
10
INHALTSVERZEICHNIS
Symbole 12
Allgemeine Sicherheitswarnhinweise 12
Produktbeschreibung 13
Technische Daten 14
Betrieb 15
Wartung und Lagerung 16
Konformitätserklärung 17
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
