Yarvik PDV103 Manuale utente
Important Safety Instructions
Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove the front or back cover. There are
no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualied personnel.
Warning: To prevent re or electric shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
Do not expose the adapter or portable DVD player to water (dripping or splashing). Objects
lled with liquids, such as vases, should not be placed on the unit.
Keep the portable DVD player away from direct sunlight and heat sources such as radiators or
stoves.
Do not block the ventilation openings. Slots and openings on the unit are provided for ventila-
tion. The openings should never be blocked by placing your portable DVD player on a cushion,
sofa or other similar surface.
Do not place the portable DVD on an unstable cart, stand, tripod, bracket or table. The unit may
fall, resulting in possible damage or injury.
Never place heavy or sharp objects on the LCD panel or frame.
Only use the AC adapter included with portable DVD player. Using any other adapter will void
your warranty.
The plug of AC adapter is used as the disconnect device; the disconnect device must remain
easily accessible.
Unplug the adapter from the outlet when the unit is not in use.
Dispose of batteries in an environmentally-responsible manner.
CAUTION: Danger of explosion if battery is installed incorrectly. Only use replacement batteries
of the same or equivalent type.
WARNING: The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be exposed to excessive
heat such as sunshine, re or the like.
WARNING: Excessive sound pressure from earphones or headphones can cause hearing loss.
WARNING: Only use attachments/accessories specied by the manufacturer. The portable DVD
player is powered by the AC adapter. The AC adapter is used as the disconnect device; the
disconnect device must remain easily accessible.
Caution: Danger of explosion if battery is installed incorrectly. Only use replacement batteries of
the same or equivalent type (lithium battery).
This marking indicates that this product should not be disposed with other household
wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustain-
able reuse of material resources. To return your used device, please use the return and
collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can
take this product for environmental safe recycling.
English
PDV103_manual_syl.indd 2 22-06-11 13:42
Safety Precautions
Warning: This digital video disc player employs a laser system. Use of controls, adjustments, or
the performance of procedures other than those specied herein may result in hazardous radiation
exposure.
Warning: To prevent direct exposure to the laser beam, do not open the enclosure. Visible laser
radiation when open.
Warning: Never stare directly into the laser beam.
Caution: Do not install this product in a conned space such as a bookcase or similar unit.
Warning: When the unit is used by a child, parents must make sure the child understands the
entire contents of the instruction book and ensure that the battery is used correctly at all times.
Warning: If the battery overheats, swells or ruptures, please stop using the battery and contact the
service centre to obtain a replacement.
Warning: Do not charge the battery in a location with insufcient ventilation such as on a mattress,
sofa, cushion or soft carpet.
Warning: We are not liable for damages resulting from incorrect use of the battery or failure to
heed our warning instruction label on the battery case.
Warning: The length of any USB cable connected to the USB port must not exceed 250 mm.
Notes on Copyrights:
It is forbidden by law to copy, broadcast, show, broadcast via cable, play in public, or rent copy-
righted material without permission.
This product features the copy protection function developed by Macrovision. Copy protection
signals are recorded on some discs. When recording and playing the pictures on these discs, pic-
ture noise will appear. This product incorporates copyright protection technology that is protected
by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovi-
sion Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be
authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses
only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassem-
bly is prohibited.
SERIAL NUMBER:
You can nd the serial number on the back of the unit. This number is unique to this unit and
not available to others. You should record requested information here and retain this guide as
a permanent record of your purchase.
Model no. ________________________________
Serial no. _________________________________
Date of purchase __________________________
English
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
PDV103_manual_syl.indd 3 22-06-11 13:42
Insert the battery
1. Open the battery door. 2. Insert battery.
NOTES:
Remove battery during storage or when you are not using the DVD player for a long time.
English
Identification of Controls
Main Unit
1. Left/Fast Backword
2. Right/Fast Forword
3. Enter
4. Down/Reverse Skip
5. Up/Forward Skip
6. DVD/DVB-T
7. VOL- / VOL+
8. Setup
9. Source
10. Stop
11. Play/pause
12. Open
13. SD/MMC/MS
14. USB
15. AV Out
16. Earphone Socket
17. Sound out
18. On/Off
19. DC in 9-12V
20. ANT.
Hole
PDV103_manual_syl.indd 4 22-06-11 13:42
1. PLAY/PAUSE
Press PLAY/PAUSE once to pause playback,
pressing PLAY/PAUSE second time will resume
the playback.
2. STOP
When this buttom is pressed once, the unit
records the stopped point, from where playback
will resume if ENTER is pressed after wards.
But if STOP button is pressd again instead of
ENTER button, there will be no resume function.
3. Reverse Skip
DVD : Go to previous chapter/ track to the
beginning.
DVB : Red key in Teletext.
4. Forward Skip
DVD : Go to next chapter/ track.
DVB : Green key in Teletext.
5. VOL -
Adjust VOLUME.
6. REPEAT
Press REPEAT during playback to select a
desired repeat mode.
DVD : you can play a chapter/title/all on a disc.
VCD CD : you can play a track/all on a disc.
Mp3
WMA
: you can select Repeat one/Repeat
folder play mode on a disc.
7.A B
To repeat a segment: press AB once to set the
starting point for repeat segment, press it again
to set an end point, and the player will repeat
the segment from the start to the end point.
8. PROGRAM
DVD VCD CD Mp3 : The program function
enables you to store your favourite tracks
from the disc. Press PROGRAM button, then
PROGRAM MENU will appear on screen, now
you can use the number key to direct input
the titles,chapters or tracks number and select
PLAY option. TO resume normal playback,
press PROGRAM and select CLEAR option on
the program menu.
TTX : Teletext function DVB .
English
Identification of Controls
Remote control unit
PDV103_manual_syl.indd 5 22-06-11 13:42
Identification of Controls
Remote control unit
JPEG : You can press PROGRAM repeatly to
select the slide show mode, the are 16 types
slide show.
9. SOURCE
DVD/CARD/USB.
10. TITLE
DVD : Return to DVD title menu.
DVB : Switch to TV or Radio program.
11. DVD/DVB
Switch to DVD or DVB mode.
12. 0-9 NUMBER BUTTON
Selects numbered items in a menu.
13. ENTER
Conrms menu selection.
14. VOL +
Adjust VOLUME.
15. DISPLAY
To display the playtime and status information.
16. AUDIO
DVD DVB Press AUDIO repeatedly during
playback to hear a different audio language or
audio track, if avilable.
CD VCD Press AUDIO repeatedly during
playback to hear a different audio channel
(Stereo, Left, or Right).
17. SUBTITLE
Press SUBTITLE repeatedly during playback to
hear a different subtitle languages.
18. ANGLE/EPG
Press ANGLE will change the view angle, on
DVDs that support this feature.
DVB show EPG information.
19. SETUP
Accesses or removes setup menu.
20. 10+ BUTTON
In order to select a track 10 or greater, rst press
10+, For example; select track 12, rst press
10+, and then press number 2 button.
21. RETURN
Return to upper menu or close menu.
22. BUTTON
DVD Press BUTTON allow skipping back at
5-level speed (X2->X4->X8->X20), press ENTER
button return to normal playback.
DVB YELLOW Key in Teletext.
23. BUTTON
DVD Press BUTTON allow skipping ahead
at 5-level speed (X2->X4->X8->X20), press
ENTER button return to normal playback.
DVB BLUE key in Teletext.
24. SLOW
Slow play.
25. MENU
Accesses menu on a DVD disc.
26. SEARCH
Goto time point , title or chapter you want in
DVD Mode.
27. MUTE
Disable Audio output.
English
PDV103_manual_syl.indd 6 22-06-11 13:43
SETUP Menu Setting
System Setup Page
Press SETUP button to get the setup menu. Use direction buttons to select the preferred
item. After nishing settings, press SETUP again to normal display.
System Setup
TV System
Selecting the color system that corresponds to your TV when AV output. This DVD Player is compat-
ible with both NTSC and PAL. PAL - Select this if the connected TV is PAL system. It will change
the video signal of a NTSC disc and output in PAL format. NTSC - Select this if the connected TV is
NTSC system. It will change the video signal of a PAL disc and output in NTSC format.
Screen Saver
This function is used to turn the screen saver on or off.
TV Type
Selects the aspect ratio of the playback picture.
4:3 PS: if you have a normal TV and want both sides of the picture to be trimmed or formatted to t
your TV screen.
4:3 LB: if you have a normal TV. In this case, a wide picture with black bands on the upper and lower
portions of the TV screen will be displayed.
16:9: wide screen display.
Password
Input user password. Default password is 0000.
Rating
After input correct password, you can change parental level.
Default
Restore the factory setting of setup menu.
English
PDV103_manual_syl.indd 7 22-06-11 13:43
Language Setup Page
Language setup
You can select OSD language, and select audio/subtitle/menu language of DVD discs if available.
Also you can select font type for mpeg4 subtitle.
SETUP Menu Setting
Audio Setup Page
The function is usel to select the SPDIF output: SPDIF off, SPDIF/RAW,SPDIF/PCM.
English
PDV103_manual_syl.indd 8 22-06-11 13:43
Video Setup Page
You can change the video setting: brightness, contrast, hue, saturation.
Speaker Setup
Downmix:
LT/RT: When playing a 5.1ch DVD disc, the LS/RS/Center channel audio will output through both L
and R channel.
STEREO: When playing a 5.1ch DVD disc, the LS channel audio will output only through L channel,
RS channel audio will output only through R channel, Center channel audio will output through
both L and R channel.
Channel Guide
TV Channels: Enter TV channels list. In TV channels list, press DISPLAY key can sort programs.
Radio Channels: Enter radio channels list. In radio channels list, press DISPLAY key can sort programs.
Channels Class: Set channels class: Favor, Movie, News, Show.
Channels Edit: Edit channels: rename, move, delete.
English
PDV103_manual_syl.indd 9 22-06-11 13:43
SETUP Menu Introduction
DVB SETUP MENU
System Config
TV Setting: Selects TV system and TV type.
Video Setting: Change the video setting: brightness, contrast, hue, saturation.
Audio Setting: Selects coaxial digital out mode: OFF, RAW, PCM.
Language: Selects OSD language.
Parent Control: Change password and set channel lock. Default password is 0000.
Time Setting: Set time zone.
System Info: Informations about the update data, tuner, F/W version and model version.
Installation
Auto Scan: Auto search all available channels.
Manual Scan: Manual search channels.
Default Setup: Reset DVB factory setting.
Game
There are three games:BoxMan,Burning Tetris and Hit Rat. Select “ENTER” to play.
English
PDV103_manual_syl.indd 10 22-06-11 13:43
EPG (Electronic Program Guide)
The DVB-T player provides you an Electronic Program Guide to take a fast preview of live broadcasts
from each TV channel in advance of watching it in full screen.
1 Press EPG <EPG> .
An Electronic Program Guide Menu appears on the screen, with a TV channel menu to the left and
corresponding live broadcast of the selected program to the right.
2 Press “ ” button to more digital teletext provided by the selected channel.
Press “ ”button to return to program list.
3 Press “ ”button / “ ” button to toggle through each TV channel and to see its live broadcast.
*To exit from this page
---Press“EPG” button.
Digital Teletext
If the program you are watching broadcasts digital teletext, the DVB-T player can display teletext.The
content of digital teletext varies according to the program provider. It could be pictures and sound for
the program, pages of information on the programs, the weather, the news or other options.
Press TTX button, the teletext window appear on the screen.
Press #$ button, turn over the teletext information.
*To exit from teletext
---Press TTX button to exit from teletext.
Battery Parameters
Battery Specications:
Output: 7.4V
Charge / Discharge Time:
Standard charge time: 3h ~ 4h
Storage and work circumstances:
1. Storage circumstances Temperature Hunidity
6 months -20ºC ~ +45ºC 65±20%
1 week -20ºC ~ +65ºC 65±20%
2. Work circumstances Temperature Hunidity
Standard charge 0ºC ~ +45ºC 65±20%
Standard discharge -20ºC ~ +65ºC 65±20%
English
PDV103_manual_syl.indd 11 22-06-11 13:43
Indice
Altri manuali Yarvik Lettore DVD portatile
