Yellowtec intellimix Guida del prodotto
brieng
book DE / EN
2 3
Willkommen Inhalt
Erste Schritte mit deinem
Intellimix
Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch, dass du dich für Intellimix
entschieden hast! Setze dich gründlich mit diesem Brieng Book ausein-
ander und erkunde einen der fortschrittlichsten Desktop Mixer. Software
und Firmware des Produkts werden kontinuierlich weiterentwickelt und
verbessert. Schau daher von Zeit zu Zeit auf unserer Website vorbei, um
sicherzugehen, dass du die jeweils neuesten Versionen nutzt.
Unsere Website www.yellowtec.com liefert dir außerdem erweiterte
Produktinformationen, während dieses Handbuch so konzipiert ist, dass
du mit der generellen Benutzeroberäche und den Basisfunktionen des
Intellimix vertraut gemacht wirst. Dank der intuitiven, an ein Smartphone
angelehnten Bedienphilosophie kommst du auch ohne das Lesen eines
300-seitiges Handbuchs an den Start.
Bitte beachte: Sicherheitsanweisungen müssen zu jeder Zeit
befolgt werden!
Deine Meinung ist uns wichtig!
Das Streben nach Innovation treibt unsere Produktentwicklung. Erzähle
uns von deinen Ideen und Anforderungen und wir werden dir genau
zuhören!
Die Nutzer unserer Produkte gehören zu den Vorreitern der
professionellen Audio-Landschaft. Wir wissen die Unterstützung zu
schätzen und nehmen Feedback und Vorschläge jederzeit gern entgegen.
Nutze die folgende E-Mail Adresse, um mit uns in Kontakt zu treten:
English Version22
04
05
06
08
10
12
20
16
Lieferumfang
Auspacken
Erster Aufbau
Erste Tour
Funktionstasten
Dashboard
Software Wizard
Base Unit
4 5
AuspackenLieferumfang
Lieferumfang
1
3
4
5
2
Auspacken
Intellimix wird in einem Umkarton geliefert, der zwei Produktkartons
enthält. Die zwei inneren Kartons beinhalten die Control Unit (CU) und
die Base Unit (BU).
Überprüfe bitte, ob alles enthalten ist:
Intellimix Control Unit mit fest angebrachtem PoE-Kabel 1
Intellimix Base Unit (19“ 1U) 2
Brick Netzteil 3
Netzkabel 3
Mikrofasertuch für das Display 4
Außerdem enthalten sind vier selbstklebende Gummifüße für die Base
Unit und dieses Brieng Book.
Die Schaumstopolster sind vollständig recyclebar. Bitte nimm Rücksicht
auf die Umwelt und entsorge das Verpackungsmaterial angemessen.
Wichtige Hinweise
• Stelle sicher, dass der Lieferumfang vollständig ist.
• Prüfe, ob das passende Netzkabel für dein Land beigelegt ist.
• Stelle sicher, dass immer eine Netzsteckdose mit PE (Schutzerde)
genutzt wird.
• Nimm keine Modizierungen am mitgelieferten Netzanschlusskabel
vor.
• Nutze das beiliegende Netzkabel nicht für andere Zwecke.
• Führe den Stecker immer vollständig in die Steckdose ein.
• Nutze immer ein Netzkabel mit PE (Schutzerde).
• Versperre nie die Oberseite der BU, um eine ausreichende Belüftung
zu gewährleisten.
• Verwende Intellimix nicht in feuchten oder staubigen Umgebungen
oder in Räumlichkeiten mit öligem Rauch oder Dampf.
• Befolge stets die örtlichen Sicherheitsvorschriften.
1
2
3
4
5
6 7
Erster AufbauErster Aufbau
Erster
Aufbau
Platziere die CU auf einer
ebenen Fläche. Um Wackeln
zu vermeiden, sollte sie nicht
auf dem Ethernet-Kabel
stehen. Die BU kann
entweder in einem 19“ Rack
oder in unmittelbarer Nähe
zur CU untergebracht
werden. Das beiligende PoE-
Ethernet-Kabel misst ca. 3m,
die Units können jedoch bis
zu 30m entfernt voneinander
genutzt werden. Bei darüber
hinausgehenden Entfernun-
gen wird ein stromversorgter
Ethernet-Hub notwendig.
Vor dem ersten Hochfahren:
1. Verbinde das PoE-
Ethernet-Kabel der CU
mit dem APC-1 Port auf der Rückseite der BU.
2. Verbinde das Netzteil mit dem PSU-1 oder PSU-2 Port der BU.
3. Verbinde das beiliegende Netzanschlusskabel der CU mit einer
Stromquelle mit PE (Schutzerde).
4. Sobald Intellimix mit Strom versorgt ist, startet eine kurze Boot-
Sequenz, während der die Fader-LEDs animiert werden. Sobald das
System hochgefahren ist, werden Display und alle Tasten hinter-
leuchtet.
5. Ziehe das Netzkabel der BU, um Intellimix vom Strom zu trennen
oder nutze eine externe Netzfreischaltung.
HINWEIS: Intellimix ist für den professionellen Gebrauch entwickelt und
setzt Nutzerkenntnisse für die Ein-/Ausschaltung von Systemen voraus.
Um Auswirkungen auf angeschlossene Geräte zu vermeiden, hat
Intellimix keinen eigenen Netzschalter.
Tipps zur Problembehandlung
• Die LED auf deinem Brick Netzteil sollte grün leuchten.
Wenn nicht, dann überprüfe deine Netzsteckdose und stelle
sicher, dass dein Netzkabel richtig an BU und Steckdose
angeschlossen ist.
• Die PWR LED auf der Frontseite der BU sollte dauerhaft
aueuchten.
Wenn nicht, stelle sicher, dass die BU richtig an das Stromnetz
angeschlossen ist und dass das an der CU angebrachte PoE-Kabel
sicher mit der BU verbunden ist.
• Die RDY LED auf der Frontseite der BU sollte blinken, sobald das
System nach Abschluss der Boot-Sequenz hochgefahren ist.
Wenn nicht, trenne die BU vom Stromnetz und verbinde sie
erneut.
• Während der Boot-Sequenz sollte auf der CU eine LED-
Animation sichtbar sein.
Wenn nicht, trenne die BU durch ein Ziehen des Netzanschluss-
kabels vom Stromnetz, warte zehn Sekunden ab und verbinde sie
erneut.
WARNUNG: Solltest du das Gehäuse der BU önen müssen,
dann trenne vorab die Stromversorgung und löse das PoE-Kabel.
8 9
Touchscreen
Der Touchscreen schat einen direkten Zugang zu Einstellungen und
Funktionen. Überblicke Parameter, wähle aus ihnen aus, kontrolliere sie!
Mit diesen fünf Gesten zur Steuerung ist die Bedienung ganz einfach:
G-Touch©Fader
Vier G-Touch© Fader mit LED-Positionsanzeigen sind dein neues Werkzeug
zum Mischen. „G“ steht für „guided“ („geführt“) und verweist auf unser
vollkommen neues Fader-Konzept, das deine Arbeit sicherer und
einfacher macht als je zuvor. Es kombiniert einen Sensor mit einer
haptischen Fingerführung. Regle ohne hinzuschauen und spüre den
oberen und unteren Endpunkt des Faderwegs.
Funktionstasten
Drucktasten für Kanal ON/OFF, CUE und weitere Funktionen sorgen für
schnelle und sichere Bedienung und schaen durch ihre taktile Rück-
meldung maximale Sicherheit.
Drehregler
Der Drehregler dient zur Einstellung des selektierten Parameters und
regelt im Normalzustand Monitor- und Kopfhörerlautstärke. Neben der
Drehfunktion dient sein Drucktaster zum Bestätigen von Einstellungen.
Erste TourErste Tour
Erste Tour
Das völlig neue Design des Intellimix garantiert eine einfache Nutzung.
Intellimix zeichnet sich durch eine intuitiv erlernbare Handhabung und
sein unvergleichbar benutzerfreundliches Bedienkonzept aus. Mach dich
damit vertraut, indem du die Bedienelemente testest und dir ansiehst,
was dabei passiert.
Die CU verfügt über vier unterschiedliche Bedienelemente:
A
B
C
D
Wische
nach oben
Wische
links/rechts
Wische nach
unten
Drehe Tippe/Halte
A
B
D
C
10 11
FunktionstastenFunktionstasten
Tastenfunktionen
Jede der Tasten ist durch ein eindeutiges Icon einer festen Funktion
zugeordnet. Die Funktionen der Tasten sind:
CUE Sendet das Kanalsignal entweder PFL oder AFL an den
entsprechenden CUE Bus.
ON Schaltet das Signal eines Kanals AN/AUS.
HOME Mithilfe des Home Buttons gelangst du immer wieder
sofort in die Ausgangsansicht deines Dashboards
(s. S.12).
MONITOR Ordnet den Drehregler zur Lautstärkeregelung dem
Monitor oder dem Kopfhörer zu.
SHIFT Ermöglicht weitere Steuerungsoptionen für
ausgewählte Funktionen (siehe Manual).
TALKBACK Sendet dein Mikrofonsignal an den ausgewählten
Monitor-Ausgang.
Funktionstasten
Für die meist genutzten Funktionen des Intellimix ndest du feste
Funktionstasten. Überall dort, wo eine verzögerungsfreie und sichere
Kontrolle erwünscht ist, stehen dir „echte”, hinterleuchtete Tasten zur
Verfügung.
Eine der Funktionstasten ist vor allem während der Erkundungstour
(aber auch danach) besonders nützlich: Der Home Button. Egal, an
welcher Einstellung du gerade arbeitest, benutze die Taste und lande
immer wieder zurück im aufgeräumten Grundbildschirm. Probier es aus!
Und denk daran - deine Arbeitsabläufe werden sich beschleunigen, wenn
du erst einmal alle Funktionen und Parameter erkundet hast.
Monitor
Home
Shift Talkback
ON
CUE
1
1
2
2
3
3
4
4
5
6
6
5
12 13
DashboardDashboard
Pegelanzeige
Direkt unterhalb des Source-Labels bendet sich eine Pegelanzeige. Sie
zeigt dir den anliegenden Level des jeweiligen Eingangssignals an. Das
Summensignal im Master Display hat immer einen R-L-Doppelbalken.
Die Fab Four
Jedes Channel Display zeigt vier
Einstellparameter an, die jeder
Nutzer selbst auswählen kann (s.
S.14). Wir nennen sie die Fab Four,
da sie üblicherweise die vier am
häugsten für eine Quelle verwen-
deten Parameter abbilden. Sie
können jeder Quelle individuell
zugeordnet werden und beziehen
sich immer auf die jeweils ausge-
wählte Quelle. Jede Quelle verfügt
über viele weitere Einstellpara-
meter, die Fab Four sind jedoch
besonders leicht zugänglich.
Zur Regelung eines Parameters:
1. Berühre eines der Dreh-
elemente.
2. Deine Auswahl wird gezoomt.
3. Der Drehregler ist jetzt
automatisch der gezoomten
Funktion zugeordnet.
4. Nutze den Drehregler zur
Einstellung des Parameters.
Drücke für feinere Einstellun-
gen während des Drehens
einfach die Shift-Taste! Das
Display bleibt in der Zoom-
Ansicht berührungssensitiv. Du
kannst den Parameter
alternativ also auch direkt über
das Display einstellen.
5. Bestätige deine Einstellung mit
dem Drucktaster des
Drehreglers. Anschließend
übernimmt der Drehregler
wieder die Regelung der
Monitor-Lautstärke.
Pegelanzeige
Dashboard
Der Touchscreen (Dashboard) ist
in vier Channel Displays und ein
Master Display unterteilt.
Channel
Displays
Oben in jedem Channel Display
wird die aktuell ausgewählte
Quelle angezeigt. Dazu gehört ein
kleines Icon zur Identikation der
Quellart (Mic, Line, USB, etc.). Ist
der Kanal aktiv, wird das Icon rot
dargestellt.
Zur Quellauswahl:
1. Tippe auf das Source-Label.
Eine Auswahlliste erscheint.
2. Scrolle durch die Liste und
suche die gewünschte Quelle
aus. Quellen sind nach ihrer
Art sortiert und durch Icons
schnell identizierbar.
3. Tippe zur Auswahl auf die
Quelle. Die Quelle erhält die
Nummer des zugeordneten
Kanals. Bereits zugeordnete
Quellen müssen zunächst
freigegeben werden.
4. Bestätige deine Auswahl durch
Tippen des Source-Labels
oder nutze den Home Button,
um das Menü zu verlassen.
Rotlicht
Zur Nutzung des Rotlichts:
1. Wähle einen Mikrofon-Eingang
aus.
2. Ziehe den Fader hoch und
drücke ON. Das ON AIR Licht
im Boden der CU leuchtet auf
und sendet ein deutliches
„Ruhe Bitte“ als Hinweis an
deine Kollegen, während du
dein Mikrofon benutzt.
Source-Label
Zur Auswahl
berühren
MIC1
MIC1
MIC1
MIC2
MIC
CH1
USB
MISCELLANEOUS
SINE 1K
USB01
14 15
DashboardDashboard
Pfeile helfen dir zusätzlich dabei, dich auf den unterschiedlichen Ebenen
der Parametereinstellungen zurechtzunden. Probiere einfach aus,
wohin sie dich führen! Du hast den Überblick verloren? Dann denke
immer an den Home Button!
Master Display
Um alles so einfach wie möglich zu halten, ist das Master Display nach
dem selben Prinzip organisiert wie die Channel Displays. Der oensicht-
lichste Unterschied besteht in der Anzeige eines großen Drehelements
anstelle der Fab Four. Es zeigt die Einstellung für die Abhör-Lautstärke an.
Solange keine Settings bearbeitet werden, ist das Master Display den
Abhör-Ausgängen zugeordnet. Schalte über die Monitor-Taste das
Display und den Drehregler zwischen Monitor-Ausgang und Kopfhörer-
Ausgang um. Jeder Ausgang ist mit Hilfe des Drehreglers separat
kontrollierbar. Die aktuelle Auswahl wird mit dem Icons angezeigt.
Wische von
unten über den
Displayrand
Wische von oben
über den Display-
rand
Zur Zuordnung eines neuen Parameters zu deinen Fab Four:
1. Suche in den „Settings“ deinen gewünschten Parameter aus.
2. Berühre und halte das entsprechende Drehelement bis eine
Zuordnungsauorderung erscheint. Es können nur solche Parameter
den Fab Four zugeordnet werden, die als Drehelement funktionieren.
3. Wähle für deinen Parameter die gewünschte Position innerhalb der
Fab Four aus. Vorherige Zuordnungen überschreibst du damit.
4. Verlasse das Menü über den Home Button.
Wischen und Tippen
Pfeile oben und unten an den Channel Displays führen dich zu allen
weiteren Einstellungsmöglichkeiten. Wische in Pfeilrichtung von unten
über den Rand des Displays und erhalte Zugang zu den Settings. Scrolle
durch die Liste und wähle deinen Parameter aus. Je nach Auswahl
werden dir daraufhin Drehelemente oder Schalter angezeigt.
Schalter legst du durch einfaches Antippen um. Drehelemente werden
bei Berührung eingezoomt und sind direkt über das Display oder mit
Hilfe des Drehreglers einstellbar (wie bereits beschrieben).
Berühre das
Drehelement
PGM1
-20dB
PGM1
-20dB
PGM1
-20dB
Assign this function to
rotary...
MIC1
16 17
Base UnitBase Unit
Base Unit: Rückseite
An der Base Unit ndest du alle Audio I/Os, Erweiterungsslots, Netz-
werkanschlüsse und die GPIOs. Nutze die Skizze, um die verfügbaren
Anschlüsse zu identizieren.
AES3 out 1
Line out 2Line out 1Line in 2 AES3 in 1
in
MADI -2
MADI -1Line in 4
Line in 3 Line out 3 Multi I/O 2
Multi I/O 1
Line out 4 PUC-16
out
SPDIF/
ADAT
APC 1
APC 2A PC 4
Sync
E1/AoIP PSU 1
Extension-1
PSU 2
APC 3
Line in 1Mic 2
Der Mic 2 Eingang kann
entweder als Mikrofon-
oder Line-Eingang
konguriert werden.
Analoge Line-Eingänge
und -Ausgänge sind immer
mono.
USB bietet dir ein 16-Kanal
I/O, das zur Verbindung mit
8 Stereo- oder 16 Mono-
Kanälen nutzbar ist.
SPDIF/ADAT dient als
TOS-Link für SPDIF I/O oder
ist als ADAT Interface
kongurierbar.
APC 1 Hier wird die CU
angeschlossen. APC 2-4
sind PoE-Anschlüsse zur
Anbindung der optionalen
Kanal I/O-Erweiterungen.
E1/AoIP DANTE 4x4
Interface bzw. für
PC-Verbindung zur Kon-
guration des Intelllimix.
AES3 dient zur Anbindung
einer digitalen Stereo-
Quelle und eines digitalen
Stereo-Ausgangs.
PSU1/PSU2 Netzteil-
Anschluss mit
Redundanzeingang.
SYNC In/Out
PE zur direkten
Verbindung mit
der Schutzerde.
Line 3/4 sind
asymmetrische Ein-
und Ausgänge für
Prosumer-Geräte.
MADI GA1 und MADI
GA2 dienen dem
Anschluss des optiona-
len OPTO-Kopplers für
die MADI Erweiterung.
1
81 5
9
Analog Out 5
1
2
9
Line out 5+
Line out 5-
SHIELD
HP 1
7
8
15
HP 1 L
HP 1 R
HP COM
Analog Out 6
10
11
3
Line Out 6+
Line Out 6-
SHIELD
5 ... 30V
+ or -
- or +
+ or -
- or +
GPO 1
GPO 2GPO 3
GPO 4
5DC
5DC
1
81 5
9
Digital in 2
1
2
9
AES3/EBU in 2+
AES/EBU in 2-
SHIELD
Digital out 2
4
5
12
AES3/EBU out 2+
AES/EBU out 2-
SHIELD
Digital in 3
10
11
3
AES3/EBU in 3+
AES/EBU in 3-
SHIELD
Digital out 3
13
14
6
AES3/EBU out 3+
AES/EBU out 3-
SHIELD
GPI 1
GPI 2
5 ... 24V
+ or -
- or +
5DC
Multi I/O 1 Multi I/O 2
Je 2 symmetrische
analoge mono
Line Ins + Line Outs.
18 19
Base UnitBase Unit
PWR PUCAoIP
H/PM ic-1
RDY
Base Unit: Frontseite
Hier siehst du die Frontseite der Base Unit. LED-Anzeigen der BU
informieren über den Betriebsstatus deines Intellimix. Außerdem
verfügt sie über einen leicht zugänglichen Kopfhörer-Ausgang und
einen Mikrofon-/Line-Eingang.
H/P Out dient dem
Anschluss eines
Kopfhörers.
PUC LED (USB)
signalisiert eine etablierte
Verbindung zu einem PC.
AoIP LED zeigt
bestehende AoIP-
Verbindung an.
Power / Ready LEDs
melden Netzanschluss
und Boot-Prozess.
MIC1 kann entweder als
Mikrofon- oder Line-
Eingang genutzt werden.
Helpline
Wir helfen dir gern weiter!
Kontaktiere unsere Helpline,
falls du Fragen haben solltest.
Wir werden dir so schnell wie
möglich antworten. Einzelhei-
ten und Anweisungen zur opti-
malen Kontaktaufnahme mit
uns ndest du im „Support“-
Bereich unserer Website.
I/O-Erweiterungsmodule Handbuch
Verschiedene Erweiterungs-
module können mit den
APC-Ports verbunden werden.
Sie umfassen Einheiten mit 4x
AES/EBU I/O, 4x analog I/O,
4x Mic/HP I/O, ein gemischtes
I/O Layout und einen 2x2 3G
SDI Embedder/De-Embedder.
Mehr Infos dazu ndest du auf
unserer Website!
Ein vollständiges technisches
Handbuch ist auf unserer
Website verfügbar. Wir
streben danach, Funktionen
kontinuierlich weiterzuent-
wickeln und die Bedienung
zu optimieren. Daher ist das
Handbuch als Download-
Version erhältlich.
Altri manuali per intellimix
2
Indice
Lingue:
