YZAKI SKIPPER Manuale utente
1
ROBOT DE PISCINE AUTONOME
ROBOTIC POOL CLEANER
SKIPPER
MANUEL D’UTILISATION
USER MANUAL
2
Précautions importantes :
1. Il est interdit d’utiliser le robot dans les conditions inappropriées. Veuillez lire attentivement la notice
avant utilisation. Aucune responsabilité du fabricant ne pourra être engagée en cas de mauvaise
utilisation.
2. Il faut utiliser uniquement les pièces de rechange fournies par le fabricant.
3. Le robot ne peut pas être utilisé par enfant âgé de moins de 8 ans ou personnes ayant des troubles
mentaux sans la surveillance et guidance des tuteurs. Ne pas laisser l’enfant s’asseoir sur le robot
ou jouer avec.
4. Charger la batterie du robot quand il est en dehors de la piscine et la charge avec le chargeur à
l’intérieur ou à l’abri de l’aspersion d’eau. Il faut s’assurer que la prise de recharge du robot est
sèche lors du chargement.
5. Il faut absolument utiliser le chargeur original pour charger le robot.
6. Eliminer l’eau de la prise de charge avant le chargement du robot. Il faut s’assurer que le robot est
arrêté (le voyant est complètement éteint) de la machine ou il ne pourrait pas être chargé.
7. Le Chargeur doit être connecté à une prise dotée d’un dispositif de sécurité contre fuite à la terre. Le
fil de terre doit pouvoir fonctionner correctement et de manière fiable.
8. Utiliser uniquement le chargeur d'origine. Ne pas utiliser ce chargeur pour d’autres appareils.
9. Ne pas faire fonctionner le robot lorsque des personnes sont dans la piscine.
10. Ne pas faire fonctionner le robot lorsqu'il est hors de l'eau.
11. Nettoyer les filtres après chaque utilisation afin d’éviter que la capacité de nettoyage du robot soit
affectée à cause d’excès de déchet dans les filtres.
12. Le robot doit être rangé dans un endroit frais et ventilé, à l'abri du soleil.
13. Le robot ne peut être démonté que par notre service après-vente.
14. Chargez la batterie avant qu’elle ne soit complètement déchargée. Arrêtez toujours le robot et
rechargez la batterie quand vous remarquez que la puissance du robot diminue. Ne rechargez
jamais une batterie complètement chargée. La surcharge réduit la durée de service de la batterie.
3
15. Le couvercle d’étanchéité du moteur contient la graisse lubrifiante. Si jamais il y a du débordement
de la graisse, l’eau est susceptible d’être très légèrement contaminée.
16. Chargez la batterie à une température ambiante comprise entre 10°C et 35°C. Avant de charger
une batterie chaude, laissez-la refroidir d’abord.
17. Rechargez la batterie une fois tous les trois mois lors du stockage à longue durée. Il faut utiliser le
chargeur original pour charger le robot et s’assurer que le niveau de batterie est maintenu entre
40% et 60%.
18. Il est interdit de charger la batterie avec une durée prolongée. Il est conseillé de ne pas charger
plus de 8 heures. La batterie du robot sera endommagée à la suite d’une longue période sans
chargement. Veuillez faire attention.
19. Il est interdit de percer l’extérieur du robot en utilisant le clou ou d’autres objets pointus. Il est
interdit de marteler, taper ou jeter le robot.
20. Il est interdit de charger le robot près du feu ou dans un environnement avec l’excès du chaleur. Ne
pas stocker ou utiliser la machine près de source du chaleur.
4
Attention !
1. Présenter le robot horizontalement face à l’eau, démarrer le robot et le mettre dans l’eau pour qu’il
tombe lentement au fond de la piscine. Le robot va commencer à travailler pendant environ 20
secondes arpès le démarrage. ( Pour un fonctionnement correct du robot, il faut évacuer tout l’air
emprisonné).
2. Le robot s’approche et s’arrête au bord de la piscine lorsque le nettoyage est terminé.
Sortir le robot avec le crochet fourni.
5
Sommaire
Introduction.......................................................................................................................6
Sécurité............................................................................................................................6
Caractéristiques................................................................................................................7
Manuel opératoire.............................................................................................................8
Bouton et voyant.....................................................................................................8
Chargement............................................................................................................9
Nettoyage des filtres ...............................................................................................9
Liste des pièces.............................................................................................................. 11
Garantie .........................................................................................................................12
6
1. Introduction
Le robot nettoyeur rechargeable SKIPPER est un équipement de nettoyage
automatique pour les piscines. Il peut nettoyer la piscine automatiquement en filtrant
l'eau du bassin.
Ce robot est alimenté par batterie lithium 12.6V 8.8AH donc très fiable.
Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant d’utiliser ce robot afin de
pouvoir utiliser le robot correctement.
2. Sécurité
2.1 Se référer aux ‘précautions importantes’ (point 4) pour la bonne position du chargeur
lors du chargement.
2.2 Utiliser uniquement le chargeur d'origine. Ne pas utiliser ce chargeur pour d’autres
appareils.
2.3 S’assurer que l’interrupteur du robot est sur la position ‘arrêté’avant le chargement.
2.4 Ne pas démarrer le robot lors du chargement.
2.5 Température de l’eau : entre10 °C et 35 °C
2.6 Chargez la batterie avant qu’elle ne soit complètement déchargée. Arrêtez toujours le
robot et rechargez la batterie quand vous remarquez que la puissance du robot
diminue.
2.7 Ne rechargez jamais une batterie complètement chargée. La surcharge réduit la
durée de service de la batterie
2.8 Chargez la batterie à une température ambiante comprise entre 5 °C et 35 °C.
2.9 Avant de charger une batterie chaude, laissez-la refroidir. Rechargez la batterie si elle
est restée inutilisée pendant une période prolongée (plus de trois mois).
2.10 Il faut s’assurer que la prise du chargement du robot est sèche avant le charger.
7
3. Caractéristiques :
Voltage d’entrée de chargeur pour la batterie lithium : 100-240 VAC,
Capacité :8.8AH
fréquence nominale : 47-63 Hz
Voltage max. de charge (chargeur) : 12.6 V
Puissance : 65W
Courant de charge : 1.8 A
Autonomie : Max. 90 minutes
Débit pompe : Max. 10m³/h
Maille du filtre : Max.180 microns
Vitesse de déplacement : Max. 11 m/min
Indice d’étanchéité du robot : IPX8
Profondeur maximal du nettoyage : 2 m
Température de fonctionnement (Température de l’eau): 10℃-35 ℃
Poids : 8 kg
Dimension du robot : longueur 360 cm, largeur 408 cm et hauteur 240 cm
Température de stockage : 5℃-35℃
Temps de charge : 7-8H
8
4. Manuel opératoire
4.1 Bouton et voyant
Dépannage：Arrêtez et chargez le robot lors que le voyant jaune s’allume de manière
permanente. Puis le remettre dans l’eau et redémarrer. Si le robot ne peut toujours pas
fonctionner normalement , contactez le service après vente.
No.
Description
Fonction
1
Intérrupteur
Basculer vers le haut pour mettre en route ( voyant bleu).
Pour la connexion et la configuration de l’Application via Bluetooth,
basculer vers le bas et puis vers le haut dans 5 secondes après le
démarrage du robot ( voyant violet).
Basculer vers le bas après la configuration sur l’Applicaiton (voyant
éteint).
Basculer vers le haut pour démarrage.
2
Voyant
statut
1、Bleu permanent：démarrage du robot
2、Bleu clignotant：fonctionnement correct
3、Jaune clignotant：batterie très faible, le robot s’arrête à la paroi de la
piscine
4、Jaune permanent : Arrêt du robot à la paroi de la piscine
5、Violet permanent : configuration App via Bluetooth
Interrupteur
Voyant Statut
9
4.2 Chargement du robot
4.2.1 Sortir du robot de l’eau
S’assurer que le robot est arrêteé（indicateur de statut est complètement éteint. Sortir
le robot de l’eau, le charge à l’intérieur ou à l’abri de l’aspersion d’eau. La lumière
rouge de l’indicateur du chargeur signifie que le robot est en charge et elle devient
verte si le chargement est accomplie.
4.2.2 Voyant du chargeur
Voyant
Statut
Vert permanent
En attente du chargement; Chargeur
non connecté à la batterie ou charge
terminée
Rouge permanent
Chargement en cours
Rouge clignotant
Batterie très faible ou batterie en
panne
4.3 Nettoyage des filtres
4.3.1 Pour enlever les filtres : robot par terre, ouvrir le capot en appuyant avec la main sur
le bouton indiqué (4-1), on peut apercevoir le basket de filtre ( 4-2), et on peut l’enlever
(4-3).
10
4-1 4-2
4-3
4.3.2 Rincer et nettoyer les filtres (4-5)
4-5
4.3.3 Réinstaller les filtres.
Aligner le filtre avec la ouverture d’évacuation d’eau et remettre les filtres dans le
robot avant de fermer le capot.
5. Appilcation via Bluetooth
Indice
Lingue:
