Zanussi ZCF 37 C Manuale utente

Indice

Altri manuali Zanussi Congelatore

Zanussi

Zanussi ZFU 17S Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZU 9120 F Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZF134UN Manuale utente

Zanussi

Zanussi TTI 120 F Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZFT711W Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZNFN18FS5 Manuale utente

Zanussi

Zanussi zfc51400wa Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZBB28441SA Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZRB36104WA Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZCAN38EW1 Manuale utente

Zanussi

Zanussi 726323 Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZRB34211WA Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZBF22451SA Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZFU 25S Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZRB36104WA Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZFU19400WA Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZFC21400WA Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZV11R Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZFC233 Manuale utente

Zanussi

Zanussi DV 85 Istruzioni operative e di sicurezza

Zanussi

Zanussi DV 67 Istruzioni operative e di sicurezza

Zanussi

Zanussi ZRB34103XA Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZFT11101WA Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZFC 50 JB Manuale utente

Manuali Congelatore popolari di altre marche

Siemens

Siemens GU..D SERIES Manuale utente

Omcan

Omcan FR-CN-0155 Manuale utente

Beko

Beko FNE290E24W Manuale utente

Electrolux

Electrolux ARCTIS G 8 60 50-6I Manuale utente

Electrolux

Electrolux EUF2042AOX Manuale utente

Dometic

Dometic CoolFreeze CFX95DZ Manuale utente

Electrolux

Electrolux EUF7000W1 Manuale utente

Polar Electro

Polar Electro CT330 Manuale utente

MPM

MPM MPM-145-SK Series Manuale utente

SAF

SAF PRESTOTIG 200AC/DC Guida rapida

AEG

AEG A63190GT Manuale utente

AEG

AEG A81000TNW0 Manuale utente

Matsui

Matsui MUC50S15E Manuale utente

NEFF

NEFF G4344X8 Manuale utente

Frigidaire

Frigidaire FV 1246 H Manuale utente

Frigidaire

Frigidaire FFC13K1AW Manuale utente

Electrolux

Electrolux EU 2400C Manuale utente

Electrolux

Electrolux SG235NFCN Manuale utente

ZANUSSI

CHEST

FREEZER

ZCF

37

C

INSTRUCTION

BOOKLET

1351941

82041

71

17

A\

Important

Safety

Information

These

warnings

are

provided

in

the

interests

of

your

safety.

Ensure

that

you

understand

them

ail

before

installing

or

using

this

appliance.

Your

safety

is

of

paramount

importance.

If

you

are

unsure

about

any

of

the

meanings

or

these

warnings

contact

the

Customer

Care

Department.

Prior

to

Installation

Check

the

appliance

for

transport

damage.

Under

no

circumstances

should

a

damaged

appliance

be

installed.

In

the

event

of

damage

please

contact

your

retailer.

Installation

•

This

appliance

is

heavy.

Care

should

be

taken

when

moving

it.

•

It

is

dangerous

to

alter

the

specifications

or

attempt

to

modify

this

product

in

any

way.

•

Ensure

that

the

appliance

does

not

stand

on

the

electrical

supply

cable.

If

the

supply

cable

is

damaged,

it

must

be

replaced

by

a

cable

available

from

your

local

Service

Force

Centre.

•

Any

electrical

work

required

to

install

this

appliance

should

be

carried

out

by

a

qualified

electrician

or

competent

person.

•

Parts

which

heat

up

should

not

be

exposed.

Whenever

possible,

the

back

of

the

appliance

should

be

close

to

a

wall,

but

leaving

the

required

distance

for

ventilation,

as

stated

in

the

installation

instructions.

•

The

appliance

should

be

left

for

2

hours

after

installation

before

it

is

turned

on,

in

order

to

allow

the

refrigerant

to

settle.

Child

Safety

•

Do

not

allow

children

to

tamper

with

the

controls

or

play

with

the

product.

•

There

is

a

risk

of

suffocation!

Keep

packaging

material

away

from

children!

During

Use

•

This

appliance

is

designed

for

domestic

use

only,

specifically

for

the

storage

of

edible

foodstuffs.

It

is

not

intended

for

commercial

or

industrial

use.

•

Containers

with

flammable

gases

or

liquids

can

leak

at

low

temperatures.

Do

not

store

any

containers

flammable

materials,

such

as

spray

cans,

fire

extinguisher

refill

cartridges

etc.

in

the

refrigerator.

•

Frozen

food

should

not

be

refrozen

once

it

has

thawed

out.

•

Do

not

place

carbonated

or

fizzy

drinks

in

the

freezer

compartment

•

Ice

lollies

can

cause

'frost/freezer

burns'

if

consumed

straight

from

the

freezer

•

Do

not

remove

items

from

the

freezer

compartment

if

your

hands

are

damp/wet,

as

this

could

cause

skin

abrasions

or

frost/freezer

bums.

•

Bottles

and

cans

must

not

be

placed

in

the

freezer

compartment

they

can

burst

when

the

contents

freeze.

•

Manufacturers'

recommended

storage

times

should

be

adhered

to.

Refer

to

relevant

instructions.

Maintenance

and

Cleaning

•

Before

cleaning,

always

switch

off

the

appliance

and

disconnect

from

the

electrical

supply.

•

When

unplugging

always

pull

the

plug

from

the

mains

socket,

do

not

pull

on

the

cable.

Servicing

•

This

product

should

be

serviced

by

an

authorised

engineer

and

only

genuine

spare

parts

should

be

used.

•

Under

no

circumstances

should

you

attempt

to

repair

the

appliance

yourself.

Repairs

carried

out

by

inexperienced

persons

may

cause

injury

or

serious

malfunctioning.

Contact

your

local

Service

Force

Centre.

At

the

end

of

the

Appliance

Life

•

When

disposing

of

your

appliance

use

an

authorised

disposal

site.

•

Remove

the

plug

and

ensure

that

any

locks

or

catches

are

removed,

to

prevent

young

children

being

trapped

inside.

2

Contents

Instructions

for

the

User

Important

Safety

Information

2

Description

of

the

Appliance

4

Operation

Before

use

5

Starting

the

Appliance

5

Thermostat

Control

5

Opening/Closing

the

Lid

5

Freezing

Fresh

Food

5

Frozen

Food

Storage

5

Thawing

5

Hints

and

Tips

Normal

Operating

Sounds

6

Food

Storage

6

Energy

Saving

Advice

6

In

the

Event

of

a

Power

Failure

6

Defrosting

7

Maintenance

and

Cleaning

Internal

cleaning

7

External

cleaning

7

When

the

appliance

is

not

in

use

7

Something

not

Working

8

Service

and

Spare

Parts

9

Customer

Care

g

Guarantee

Conditions

1

o

Instructions

for

the

installer

Technical

specifications

11

Installation

Positioning

11

Electrical

Connections

12

3

Description

of

the

Appliance

C

A

-

Freezer

calendar

(recommanded

storage

times

for

frozen

foods)

B

-

Freezer

controls

C

-

Compartment

for

frozen

food

storage

and

freezing

fresh

foods

4

Operation

Before

Use

Remove

all

packaging

and

securing

tapes.

Wash

inside

the

appliance

with

lukewarm

water

and

bicarbonate

of

soda

(5ml

to

0.5

litre

of

water).

Do

not

use

soap

or

detergent

as

the

smell

may

linger.

Dry

thoroughly.

Starting

the

Appiiance

Insert

the

plug

into

the

wall

socket.

The

green

pilot

light

will

illuminate

to

show

that

the

appliance

is

switched

on.

Thermostat

Control

The

temperature

within

the

freezer

is

controlled

by

the

thermostat

situated

on

the

lower

front

of

the

cabinet.

To

operate

the

freezer,

proceed

as

follows:-

Turn

the

thermostat

control

beyond

the

‘O’

position.

When

you

first

start

the

freezer

we

suggest

that

you

turn

the

thermostat

to

a

medium

setting

ie

3-4

0

=

Off

1

=

Lowest

setting,

minimum

cold

7

=

Highest

setting,

maximum

cold

Allow

the

freezer

to

run

for

several

hours

before

placing

food

inside.

Do

not

fill

the

freezer

to

more

than

5mm

below

the

top

edge.

Opening/Closing

the

Lid

The

lid

is

fitted

with

a

tightly

closing

sealing

strip

to

prevent

moisture

entering

the

freezer,

increasing

the

amount

of

frost

formed.

When

the

lid

is

opened

the

air

inside

the

freezer

becomes

slightly

warmer

and

expands.

When

the

lid

is

closed

again

the

air

is

cooled

immediately.

This

may

lead

to

the

creation

of

a

vacuum

which

makes

it

hard

to

open

the

lid

again

immediately.

This

is

quite

normal.

Wait

for

a

few

minutes

until

the

vacuum

has

subsided

and

then

open

gently.

Never

use

excessive

force

on

the

handle.

Freezing

Fresh

Food

It

is

important

that

fresh

food

placed

in

the

freezer

is

frozen

quickly

and

that

the

food

already

in

the

freezer

is

heated

as

little

as

possible.

If

more

than

3-4kg

of

food

is

to

be

frozen:

1.

T

urn

the

thermostat

to

the

coldest

setting

‘7’

6-24

hours

before

placing

the

food

in

the

freezer.

2.

Place

the

food

in

the

freezer

and

leave

the

thermostat

at

‘7’

for

a

further

24

hours.

3.

After

24

hours,

return

the

thermostat

to

the

normal

setting.

E

l

f

the

thermostat

is

accidentally

left

at

the

coldest

setting

the

freezer

will

not

be

damaged,

but

energy

will

be

wasted.

Frozen

Food

Storage

When

first

starting

the

freezer

or

if

the

freezer

has

been

out

of

use

for

some

time,

we

advise

you

to

run

your

appliance

for

at

least

2

hours

at

the

coldest

setting

‘7’

before

storing

frozen

food.

Do

not

exceed

the

storage

period

indicated

by

the

manufacturer.

Do

not

open

the

door

frequently

or

leave

it

open

longer

than

is

necessary.

Important

Do

not

put

carbonated

liquids

in

the

freezer.

Ice

lollies,

if

consumed

immediately

after

removal

from

the

freezer

can

cause

a

low

temperature

skin

burn.

Do

not

remove

items

from

the

freezer

if

your

hands

are

damp/wet,

as

this

could

cause

skin

abrasions

or

frost/freezer

burns.

In

the

event

of

a

power

cut

the

food

in

the

freezer

will

not

be

affected

if

the

power

cut

is

short

and

the

freezer

is

full.

Do

not

open

the

lid.

Should

the

food

begin

to

thaw

it

must

be

consumed

quickly

and

must

not

be

re-frozen.

(See

Hints

and

Tips)

Thawing

Deep

frozen

or

frozen

food,

prior

to

being

used,

can

be

thawed

in

the

fridge

or

at

room

temperature,

depending

on

the

time

available.

Small

food

items

may

even

be

cooked

from

frozen,

in

this

case

cooking

will

take

longer.

Any

frozen

food

which

is

allowed

to

thaw

accidentally

should

either

be

eaten

as

soon

as

possible,

or

thrown

away.

Alternatively,

if

the

food

is

uncooked

and

has

not

been

completely

defrosted

it

can

be

cooked

and

then

refrozen.

Defrosted

cooked

food

must

never

be

refrozen.

5

[71

Hints

&

Tips

Normal

Operating

Sounds

•

You

may

hear

faint

gurgling

or

bubbling

sounds

when

the

refrigerant

is

pumped

through

the

coils

or

tubing.

•

When

the

compressor

is

on,

the

refrigerant

is

being

pumped

round

and

you

will

hear

a

whirring

sound

or

pulsating

noise

from

the

compressor.

•

A

thermostat

controls

the

compressor

and

you

will

hear

a

faint

‘click’

when

the

thermostat

cuts

in

and

out.

Food

Storage

To

obtain

the

best

performance

from

your

freezer:

•

Do

not

store

warm

food

or

evaporating

liquid.

•

Avoid

buying

frozen

food

if

you

cannot

store

it

straight

away.

The

use

of

an

insulated

container

is

advisable.

When

you

arrive

home,

place

the

frozen

food

in

the

freezer

immediately.

•

Do

not

push

food

together

too

much,

try

to

allow

air

to

circulate

around

each

item.

•

Do

not

store

food

uncovered.

•

Ensure

that

food

placed

in

the

freezer

is

dated

and

labelled

and

used

in

date

order

to

ensure

that

food

is

consumed

at

its

best.

•

Lean

food

keeps

better

and

longer

than

fatty

food,

salt

reduces

the

storage

time.

•

Wrap

the

food

in

polythene

or

aluminium

freezing

bags

or

foil

so

that

they

adhere

to

the

food

and

provide

an

airtight

seal.

•

Packaging

which

is

swollen

or

has

traces

of

refrozen

water

droplets

on

the

pack

could

indicate

that

the

product

has

not

been

kept

at

a

suitable

temperature

and

that

it

may

have

lost

its

original

quality.

Partially

thawed

food

must

not

be

refrozen,

it

must

be

consumed

within

24

hours.

Never

exceed

the

storage

times

indicated

by

the

manufacturer.

Energy

Saving

Advice

•

Do

not

install

the

appliance

close

to

sources

of

heat,

such

as

a

boiler

or

radiator.

•

Locate

the

appliance

in

a

cool

well

ventilated

room

and

make

sure

that

the

air

openings

of

the

appliance

are

not

obstructed.

•

Avoid

unnecessary

frosting

in

the

cabinet

by

packing

all

foodstuffs

into

airtight

packages

before

placing

them

in

the

freezer.

•

Food

which

is

to

be

frozen

(when

cool)

should

be

placed

in

the

fridge

before

being

transferred

to

the

freezer.

•

Try

to

avoid

keeping

the

lid

open

for

long

periods

or

opening

the

lid

too

frequently

as

warm

air

will

enter

the

cabinet

and

cause

the

compressor

to

switch

on

unnecessarily

often.

•

Ensure

there

are

no

obstructions

preventing

the

lid

from

closing

properly.

In

the

Event

of

a

Power

Failure

If

there

is

a

power

failure

during

the

storage

of

frozen

foods,

keep

the

lid

closed.

If

the

temperature

within

your

freezer

should

rise,

do

not

refreeze

the

food

without

checking

its

condition.

The

following

guidelines

should

assist

you:

Ice

Cream:

Once

thawed

should

be

discarded.

Fruits

&

Vegetables:

If

soft

should

be

cooked

and

used

up.

Breads

&

Cakes:

Can

be

refrozen

without

danger.

Shellfish:

Should

be

refrigerated

and

used

up

quickly.

Cooked

Dishes:

i.e.

casseroles

should

be

refrigerated

and

used

up.

Large

Pieces

of

Meat:

Can

be

refrozen

providing

there

are

still

ice

crystals

remaining

within

them.

Small

Joints:

Should

be

cooked

and

can

then

be

refrozen

as

cooked

dishes.

6

Chicken:

Should

also

be

cooked

and

refrozen

as

a

fresh

dish.

Defrosting

The

freezer

compartment

will

become

progressively

covered

with

frost.

This

should

be

removed

with

the

special

plastic

scraper

provided

whenever

the

thickness

of

frost

exceeds

1/4".

During

this

operation

it

is

not

necessary

to

switch

off

the

power

supply

or

to

remove

the

foodstuffs.

Maintenance

and

Cieaning

Before

any

maintenance

or

cleaning

is

carried

out

you

must

DISCONNECT

the

appliance

from

the

electricity

supply

However,

when

the

ice

becomes

very

thick

on

the

inner

liner,

complete

defrosting

should

be

carried

out

and

it

is

advisable

to

perform

this

operation

when

the

appliance

is

empty.

To

carry

out

complete

defrosting:

1.

It

is

advisable

to

disconnect

the

appliance

from

the

electrical

supply.

If

the

plug

is

inaccessible,

turn

the

thermostat

to

‘O’.

2.

Remove

any

stored

food,

wrap

in

several

layers

of

newspaper

and

store

in

a

cool

place.

3.

Leave

the

lid

open.

4.

To

accelerate

the

defrosting

process

place

a

bowl

of

hot

(not

boiling)

water

inside

the

freezer

and

close

the

lid.

Internal

Cleaning

Clean

the

inside

and

accessories

with

warm

water

and

bicarbonate

of

soda

(5ml

to

0.5

litre

of

water).

Rinse

and

dry

thoroughly.

NEVER

use

detergents,

abrasive

powders,

highly

perfumed

cleaning

products

or

wax

polishes

to

clean

the

interior

as

these

will

damage

the

surface

and

leave

a

strong

odour.

External

Cleaning

Wash

the

outer

cabinet

with

warm

soapy

water.

5.

When

defrosting

is

completed,

dry

the

interior

thoroughly.

6.

Turn

the

thermostat

control

back

to

a

medium

setting

between

3-4

and

leave

to

run

for

at

least

2

hours.

7.

Replace

the

previously

removed

food.

Important

A

temperature

rise

of

the

frozen

food

packs

during

defrosting

may

shorten

their

safe

storage

life.

Never

use

sharp

metal

tools

to

scrape

off

frost

from

the

evaporator

as

this

could

damage

the

appliance

beyond

repair.

When

the

Appliance

is

not

in

Use

When

the

appliance

is

not

in

use

for

long

periods,

disconnect

from

the

electricity

supply,

empty

all

foods

and

clean

the

appliance,

leaving

the

lid

open

to

prevent

unpleasant

smells.

7

Something

not

Working

If

the

appliance

is

not

working

correctly,

please

carry

out

the

following

checks

before

contacting

your

local

Zanussi

Service

Force

Centre

SYMPTOM

SOLUTION

No

power

to

the

appliance

■

Check

there

is

power

at

the

socket

■

Check

there

is

not

a

power

cut

by

checking

the

household

lights.

■

Check

the

mains

fuse

has

not

blown.

The

temperature

in

the

freezer

is

too

high

■

Check

the

thermostat

is

turned

to

the

correct

setting

relevant

to

ambient

conditions.

Check

the

ambient

temperature

is

within

the

appliance’s

operating

limits

of

10°

32°C.

The

freezer

lid

will

not

open

■

Has

the

lid

just

been

opened?

If

so

leave

for

a

few

minutes

to

allow

the

air

pressure

to

equalise.

■

Adjust

the

thermostat

to

give

correct

temperature

control.

See

Temperature

Control’.

■

Check

that

the

lid

is

closed.

■

Large

quantities

of

food

have

recently

been

placed

in

the

cabinet/and

or

the

lid

is

frequently

opened.

•

Check

that

air

ventilation

is

not

obstructed.

Excessive

frost

and

ice

has

built

up

•

Ensure

the

lid

has

not

been

left

open.

■

Check

that

nothing

is

preventing

the

lid

from

closing.

■

Is

the

lid

gasket

intact

and

clean?

■

Has

advised

periodic

cleaning

been

carried

out.

Noise

■

Refer

to

‘Normal

Operating

Sounds’

If

after

all

these

checks

your

appliance

still

does

not

operate

correctly,

contact

your

local

Zanussi

Service

Force

Centre.

Please

note

that

it

will

be

necessary

to

provide

proof

of

purchase

for

any

in-guarantee

service

calls.

In-guarantee

customers

should

ensure

that

the

above

checks

have

been

made,

as

the

engineer

will

make

a

charge

if

the

fault

is

not

a

mechanical

or

electrical

breakdown.

8

Service

and

Spare

Parts

In

the

event

of

your

appliance

requiring

service,

or

if

you

v\/ish

to

purchase

spare

parts,

please

contact

your

local

Zanussi

Service

Force

Centre

by

telephoning:-

0870

5

929929

Your

telephone

call

will

be

automatically

routed

to

the

Service

Force

Centre

covering

your

post

code

area.

The

addresses

are

listed

on

the

following

pages.

For

the

address

of

your

local

Service

Force

Centre

and

further

information

about

Service

Force,

please

visit

the

website

at

www.serviceforce.co.uk

Before

calling

out

an

engineer,

please

ensure

you

have

read

the

details

under

the

heading

"Something

Not

Working."

When

you

contact

the

Service

Force

Centre

you

will

need

to

give

the

following

details:

1.

Your

name,

address

and

post

code

2.

Your

telephone

number

3.

Clear

and

concise

details

of

the

fault

4.

The

model

and

serial

number

of

the

appliance

(found

on

the

rating

plate)

5.

The

purchase

date

Please

note

that

a

valid

purchase

receipt

or

guarantee

documentation

is

required

for

in-guarantee

service

calls.

Customer

Care

Department

For

general

enquiries

concerning

your

Zanussi

appliance

or

for

further

information

on

Zanussi

products,

please

contact

our

Customer

Care

Department

by

letter

or

telephone

at

the

address

below

or

visit

our

website

at

www.zanussi.co.uk

Customer

Care

Department

Zanussi

55-77

High

Street

Slough

Berkshire

SLI

IDZ

08705

727727

(*)

*

calls

to

this

number

may

be

recorded

for

training

purposes.

9

Guarantee

Conditions

We,

Zanussi

undertake

that

if

within

12

months

of

the

date

of

the

purchase

this

Zanussi

appiiance

or

any

part

thereof

is

proved

to

be

defective

by

reason

oniy

of

fauity

workmanship

or

materials,

the

company

will,

at

our

option

repair

or

replace

the

same

FREE

OF

CHARGE

for

labour,

materials

or

carriage

on

condition

that:

•

The

appliance

has

been

correctly

installed

and

used

only

on

the

electrical

supply

stated

on

the

rating

plate.

•

The

appliance

has

been

used

for

normal

domestic

purposes

only,

and

in

accordance

with

the

manufacturer's

instructions.

•

The

appliance

has

not

been

sen/iced,

maintained,

repaired,

taken

apart

or

tampered

with

by

any

person

not

authorised

by

us.

•

All

service

work

under

this

guarantee

must

be

undertaken

by

a

Zanussi

Service

Force

Centre.

•

Any

appliance

or

defective

part

replaced

shall

become

the

Company’s

property.

Home

visits

are

made

between

8.30am

and

5.30pm

Monday

to

Friday.

Visits

may

be

available

outside

these

hours

in

which

case

a

premium

will

be

charged.

EXCLUSIONS

This

Guarantee

does

not

cover:

Damage

or

calls

resulting

from

transportation,

improper

use

or

neglect,

the

replacement

of

any

light

bulbs

or

removable

parts

of

glass

or

plastic.

•

Costs

incurred

for

calls

to

put

right

an

appliance

improperly

installed

or

calls

to

appliances

outside

the

United

Kingdom.

•

Appliances

found

to

be

in

use

within

a

commercial

environment,

plus

those

which

are

the

subject

of

rental

agreements.

•

Products

of

Zanussi

manufacture

which

are

not

marked

by

Zanussi.

This

guarantee

is

in

addition

to

your

statutory

and

legal

rights.

ZANUSSI

EUROPEAN

GUARANTEE

If

you

should

move

to

another

country

within

Europe

then

your

guarantee

moves

with

you

to

your

new

home

subject

to

the

following

qualifications:

•

The

guarantee

starts

from

the

date

you

first

purchased

your

product.

•

The

guarantee

is

for

the

same

period

and

to

the

same

extent

for

labour

and

parts

as

exists

in

the

new

country

of

use

for

this

brand

or

range

of

products.

•

This

guarantee

relates

to

you

and

cannot

be

transferred

to

another

user.

•

Your

new

home

is

within

the

European

Community

(EC)

or

European

Free

Trade

Area

•

The

product

is

installed

and

used

in

accordance

with

our

instructions

and

is

only

used

domestically,

i.e.

a

normal

household.

•

The

product

is

installed

taking

into

account

regulations

in

your

new

country.

Before

you

move

please

contact

your

nearest

Customer

Care

Centre,

list

below,

to

give

them

details

of

your

new

home.

They

will

then

ensure

that

the

local

Service

Organisation

is

aware

of

your

move

and

able

to

look

after

you

and

your

appliances.

France

Senlis

+33

(0)

3

44

62

29

29

Germany

Nurnberg

+49

(0)

800

234

7378

Italy

Pordenone

+39

(0)

0434

39

4700

Sweden

Stockholm

+46

(0)

8

672

53

90

UK

Slough

+44

(0)

1753

219897

10