Zapf Creation CHOU CHOU Magic Pacifier Manuale utente

Liebe Eltern,

herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Produktes von Zapf Creation AG. Wir empfehlen Ihnen, vor der ersten Verwendung des

Produktes, die Gebrauchsanweisung genau durchzulesen und diese mit der Verpackung aufzubewahren, falls Sie sie zu einem

späteren Zeitpunkt benötigen.

Wenn sich deine CHOU CHOU nicht wohl fühlt oder einenWunsch hat, braucht sie ein bisschen Aufmerksamkeit und viel, viel Liebe

von ihrer Mami! Finde heraus, was ihr fehlt und gib ihr Liebe, Medizin oder spiel mit ihr. Dann wird deine CHOU CHOU wunschlos

glücklich sein!

Funktionen:

CHOU CHOU Magic Pacier verhält sich wie ein richtiges Baby. Sie kichert und plappert vor sich hin, wenn sie glücklich ist. Wenn

du ihr die Flasche oder den Löel in den Mund steckst, macht sie Drink- oder Schlürfgeräusche. Legst du sie in ihr Bettchen,

macht sie brav die Augen zu. Aber deine Chou Chou Magic Pacier kann auch traurig sein oder krank werden. Dann musst du ihr

viel mütterliche Pege oder Medizin geben. Der schlaue Schnuller zeigt dir, wie sich deine Chou Chou fühlt und was sie braucht.

Deshalb ndest du auf dem Chou Chou Magic Pacier mehrere Symbole für verschiedene Gefühle und Bedürfnisse.

Aktives Spiel mit der CHOU CHOU Magic Pacier

Stell den An-/Aus-Schalter auf der Rückseite der Puppe auf“ON”. (Fig1)

Steck zuerst den Schnuller in den Mund deiner Chou Chou und wähle einen Modus, indem du auf den Knopf auf ihrem Bauch

drückst. Ansonsten wird ein zufälliger Modus eingestellt. (Fig. 3)

Auf dem Display wird das Herz angezeigt.

Wenn sich das Symbol auf dem Display des Magic Pacier ändert, ndest du unten die jeweilige

Erklärung:

Vorbereitung:

Ein Erwachsener muss die Batterien folgendermaßen einlegen:

1. Stellen Sie den ON/OFF-Schalter auf OFF. (Fig.1)

2. Mit einem Schraubenzieher den Deckel des Batteriefaches entfernen.

3. 3x LR6 (AA) Batterien einlegen. Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung der Pole.

4. Verschrauben Sie den Deckel des Batteriefaches wieder sorgfältig. (Fig.2)

5. Stellen Sie den ON/OFF-Schalter auf ON. (Fig.1)

Hinweis über Batterien/Akkus

• FürvolleLeistungsfähigkeitundmaximaleBetriebszeitdesProduktsempfehlenwirdieNutzungvonAlkali-Mangan(„Alkaline“)

Batterien.

• SetzenSienurdenempfohlenenBatterietypein.

• DerBatteriewechselistvonErwachsenendurchzuführen.

• SetzenSiedieBatterienmitkorrekterPolung(+und-)ein.

• VerwendenSiekeineunterschiedlichenBatterietypenoderalteundneueBatteriengleichzeitig.

• Anschlussklemmendürfennichtkurzgeschlossenwerden.

• WenndasSpielzeuglängereZeitnichtbenutztwird,schiebenSiedenSchalteraufdie„OFF“Position,umdieBatterie- 

Lebensdauer zu erhöhen. Wir empfehlen außerdem die Batterien zu entfernen, um ein Auslaufen und eine Beschädigung des

Produkts zu vermeiden.

• VerwendenSiekeinesfallsAkkusundherkömmlicheBatteriengleichzeitig.

• VersuchenSienicht,Batterienwiederaufzuladen.

• LeereBatteriensindausdemSpielzeugzuentnehmenundgehörenindieentsprechendeSondermüll-Sammlung.

• SollteetwasFeuchtigkeitindasBatteriefacheingedrungensein,bittemiteinemTuchtrocknen.

• AkkusmüssenfürdenLadevorgangausdemSpielzeugentferntwerden.

• DasWiederauadenvonAkkusdarfnurunterAufsichtvonErwachsenendurchgeführtwerden.

Entsorgung nach WEEE (Richtlinie über Elektro - und Elektronik -Altgeräte):

AlleProdukte,diemitdemSymbol„durchgestrichenenMülltonne“gekennzeichnetsind,dürfennichtzumHausmüllgegeben

werden. Sie müssen getrennt gesammelt werden. Die Kommunen haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte

aus privaten Haushalten kostenfrei entgegengenommen werden. Bei unsachgemäßer Entsorgung können gefährliche Stoe aus

Elektro- und Elektronikgeraten in die Umwelt gelangen. 4

Das Symbol“39°C”erscheint im Display nach dem Medizin-Symbol. Das sagt dir, dass deine Puppe krank ist

und Fieber hat. Die Puppe fängt an zu weinen. (Fig. 4)

Du kannst deine Puppe wieder gesund machen, indem du ihr den Löel mit Medizin in den Mund steckst

und ihr dann wieder ihren Schnuller gibst. Danach siehst du das Symbol“37°C” auf dem Display. Jetzt geht

es deiner Chou Chou wieder gut und sie lacht. (Fig. 5)

Chou Chou möchte spielen und wird anfangen zu weinen, wenn du nicht mir ihr spielst. Sie liebt es, mit

ihrer Mami zu schmusen oder sanft geschaukelt zu werden. Das glückliche Herz erscheint auf dem Display

und zeigt dir, dass sie glücklich ist. (Fig. 6)

Wenn deine Chou Chou Hunger hat, braucht sie ihren Babybrei. Sie weint, wenn du sie nicht mit ihrem

Löel fütterst. Nimm den Schnuller heraus und steck ihr ein paar Löel mit köstlichem Brei in den Mund.

Gib ihr anschließend ihren Schnuller zurück. Wenn sie satt ist, siehst du das glückliche Herz auf dem

Display. Das bedeutet, dass sie glücklich ist (Fig. 7)

Nach einer Weile wird deine Chou Chou müde und sie möchte schlafen. Auf dem Display wird das

entsprechende Symbol angezeigt. Wenn du sie nicht schlafen legst, fängt sie an zu weinen. Wiege sie sanft

hin und her und tätschele ihren Rücken. So wird sie bald einschlafen (Fig. 8)

Manchmal bekommt deine Chou Chou rote Bäckchen und weint. Jetzt musst du deine Chou Chou wieder

gesund machen. Nimm ihr dazu den Schnuller aus dem Mund und gib ihr mit dem Löel ihre Medizin.

Nachdem du ihr den Schnuller zurückgegeben hast, erscheint das glückliche Herz wieder und zeigt dir,

dass sie glücklich ist. (Fig. 9)

Dear Parents,

Congratulations on your purchase of a Zapf Creation AG product. We would recommend that you read through the instructions for

use carefully before using the product for the rst time and retain the packaging for future references.

When CHOU CHOU doesn’t feel well or has any other wishes, she needs a little care and a whole lot of love from her mummy! Check

what she needs and give her love, medicine or play with her and you will have a happy Chou Chou!

Functions:

CHOU CHOU Magic Pacier is like a real baby. She giggles and babbles when she is happy. She is making drinking or slurping

sounds when she is given her bottle or spoon and closes her eyes when she is taken to bed. And Chou Chou Magic Pacier can also

be sad or sick. Here you need to give Chou Chou your mothercare or medicine.

TheintelligentMagic PaciershowsyouaboutthefeelingofChouChouandwhatsheneeds.Thereareseveraliconsforthe

dierent feelings and needs of Chou Chou Magic Pacier.

CHOU CHOU Magic Pacier Active Play

Switch the power button on the back side of the doll to“ON”. (Fig1)

Starting by insert the Magic Pacifer into Chou Chou’s mouth and select the mode you want to have by pressing her tummy button.

Otherwise the play will start randomly. (Fig. 3)

Thedisplayshowsyoutheheart.

Once the icon in the display of the Magic Pacier change please nd below the related explanations:

Preparation:

Insertion of batteries should be done by an adult as follows:

1. Set the switch on the battery compartment to “OFF”. (Fig.1)

2. Use a screwdriver to open the battery compartment.

3. Insert the 3x 1.5V LR6 (AA) batteries. Please check if the polarity is correct.

4. Screw the cover of the battery compartment back on again. (Fig.2)

5. Set the switch on the battery compartment to “ON”. (Fig.1)

All about batteries/rechargeable batteries:

•Usealkalinebatteriesforbestperformanceandlongerlife.

•Useonlythebatterytyperecommendedfortheunit.

•Batteriesmustonlybereplacedbyanadult.

•Insertbatterieswiththecorrectpolarity(+and-).

•Donotmixdierenttypesofbatteriesoroldandnewbatteries.

•Donotshort-circuitbatteries.

•Donotmixrechargeableandnon-rechargeablebatteries.

•Donotrechargenon-rechargeablebatteries.

•Rechargeablebatteriesaretoberemovedfromthetoybeforecharging.

•Rechargeablebatteriesaretoberechargedonlyunderadultsupervision.

•Whentheproductisnotusedforanextendedtime,switchbuttonto“OFF”positionforlongerbatterylifetime.Wealso

recommend removing batteries to prevent possible leakage and damage to the unit.

•Ifmoisturegetsintothebatterycompartment,drywithacloth.

•Exhaustedbatteriesaretoberemovedfromthetoyandtakentospecialwastecollectionpoint.

“Disposal according to WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)

All products marked with a crossed out wheeled bin cannot be disposed of in unsorted municipal waste.

Theircollectionmustbedoneseparately.ReturnandcollectionsystemsinEuropeshouldbeorganizedby

collection and recycling organizations. WEEE-products can be disposed of free of charge at the appropriate

collectionpoints.Thereasonforthisistoprotecttheenvironmentandhumanhealthduetothepotential

eects of the presence of hazardous substance in electrical and electronic equipment.”

The39°CIconwillappearinthedisplayafterthemedicalicon.Thisshowsyou,thatthedollissickandhas

fever.Thedollstartstocry.(Fig.4)

TohealChouChouputthespoonwithmedicineintothedollsmouthandinsertbackthePacier.

Afterwards the display will show the 37°C icon. Chou Chou is well now and starts laughing. (Fig. 5)

Chou Chou want to play and she will cry if you don’t play with her. She loves to bounce or swing gently

withherdoll’smum.Thehappyheartwillappearinthedisplayandshowsyouthatsheishappy.(Fig.6)

If Chou Chou is hungry, so she needs to get her baby food. She will cry if you don’t feed her with the

spoon.Takeoutthepacierandfeedhersomedeliciousfoodwithherspoon.InserttheMagicPacier

back to Chou Chou’s mouth and once she is full, the display will show you the lucky heart and she is happy

(Fig. 7)

AfterawhileChouChouwillbecometiredandshewantstosleep.Thedisplaywillshowyoutherelated

icon. If she doesn’t go to sleep, she will start to cry. So please swing her gently and pat her backside and

after a while Chou Chou will go to sleep (Fig. 8)

Sometimes Chou Chou become some red cheeks and will cry. Here you need to heal Chou Chou by taking

out the pacier and give her some medicine with her spoon. Once you have insert back the pacier to the

mouth, the lucky heart shows you that she is happy.(Fig. 9)

Indice

Lingue:

Altri manuali Zapf Creation Giocattolo

Zapf Creation

Zapf Creation BABY born Happy birthday Manuale utente

Zapf Creation

Zapf Creation Baby born 916052 Manuale utente

Zapf Creation

Zapf Creation Baby Annabell 700600 Manuale utente

Zapf Creation

Zapf Creation Baby Robin Manuale utente

Zapf Creation

Zapf Creation Baby Annabell 707227 Manuale utente

Zapf Creation

Zapf Creation BABY Born 827420 Manuale utente

Zapf Creation

Zapf Creation Baby Annabell 700136 Manuale utente

Zapf Creation

Zapf Creation BABY born Goodnight Lullaby baby 916205 Manuale utente

Zapf Creation

Zapf Creation Baby Annabell 706688 Manuale utente

Zapf Creation

Zapf Creation Baby Annabell 794999 Manuale utente

Zapf Creation

Zapf Creation BANY born 822500 Manuale utente

Zapf Creation

Zapf Creation Baby Annabell 794562 Manuale utente

Zapf Creation

Zapf Creation BABY born Dance With Me Baby Manuale utente

Zapf Creation

Zapf Creation BABY born Brother Soft Touch Manuale utente

Zapf Creation

Zapf Creation Baby Annabell 700662 Manuale utente

Zapf Creation

Zapf Creation BABY born Soft Touch Little Girl Manuale utente

Zapf Creation

Zapf Creation my Model Manuale utente

Zapf Creation

Zapf Creation Baby born Sister Manuale utente

Zapf Creation

Zapf Creation BABY born 803523 Manuale utente

Zapf Creation

Zapf Creation Baby Annabell 794982 Manuale utente

Zapf Creation

Zapf Creation Baby Annabell 701126 Manuale utente

Zapf Creation

Zapf Creation Baby Annabell 706626 Manuale utente

Zapf Creation

Zapf Creation BABY born Sister Styling Head Manuale utente

Zapf Creation

Zapf Creation BABY born Manuale utente

Manuali Giocattolo popolari di altre marche

marklin

marklin 37321 Manuale utente

Canon

Canon PAPER CRAFT Manuale utente

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Manuale utente

NOCH

NOCH 14261 Manuale utente

Hausler

Hausler 450 SE V2 Manuale utente

Dynaflite

Dynaflite Daydream Manuale utente

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Manuale

Kenner

Kenner Batman 63651 Manuale utente

LEGO

LEGO 8527 Manuale utente

iKarus

iKarus ECO 8 Manuale utente

Multiplex

Multiplex EasyStar II Manuale di istruzioni

Walkera

Walkera 38 Manuale di istruzioni

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Manuale utente

MD MXION SWD Manuale utente

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Manuale utente

marklin

marklin 39671 Manuale utente

Meccano

Meccano 15103 Manuale utente

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Manuale utente