Zero HTP1679 Manuale utente
Safety harness Z+87R is body holding device used in fall arrest equipment complied with EN 361. The Z+87R is also equipped in work positioning belt
complied with EN 358 and special attachment loops on the shoulders to be used as a rescue harness complied with EN 1497. Maximum load of the
rescue harness is 140 kg. The harness Z+87R is made of polyester webbings with metallic connecting and adjustment buckles.
!after every 12 months of utilization, personal protective equipment must be withdrawn from use to carry out periodical detailed inspection. The
periodic inspection must be carried out by a competent person for periodic inspection. The periodic inspection can be carried out also by the
manufacturer or his authorized representative. In case of some types of the complex equipment e.g. some types of retractable fall arresters the
annual inspection can be carried out only by the manufacturer or his authorized representative.
!regular periodic inspections are the essential for equipment maintenance and the safety of the users which depends upon the continued efficiency
and durability of the equipment.
!during periodic inspection it is necessary to check the legibility of the equipment marking.
!it is essential for the safety of the user that if the product is re-sold outside the original country of destination the reseller shall provide instructions
for use, for maintenance, for periodic examination and for repair in language of the country in which the product is to be used.
!personal protective equipment must be withdrawn from use immediately when any doubt arise about its condition for safe use and not used again
until confirmed in writing by equipment manufacturer or his representative after carried out the detailed inspection.
!personal protective equipment must be withdrawn from use immediately and destroyed (or another procedures shall be introduced according
detailed instruction from equipment manual) when it have been used to arrest a fall.
,
!a full body harness (complied with EN 361) is the only acceptable body holding device that can be used in a fall arrest system.
!the anchor device or anchor point for the fall arrest system should always be positioned, and the work carried out in such a way, as to minimise
both the potential for falls and potential fall distance. The anchor device/point should be placed above the position of the user . The shape and
construction of the anchor device/point shall not allowed to self-acting disconnection of the equipment. Minimal static strength of the anchor
device/point is 12 kN. It is recommended to use certified and marked structural anchor point complied with EN795.
!it is obligatory to verify the free space required beneath the user at the workplace before each occasion of use the fall arrest system, so that, in the
case of a fall, there will be no collision with the ground or other obstacle in the fall path. The required value of the free space should be taken from
instruction manual of used equipment.
!there are many hazards that may affect the performance of the equipment and corresponding safety precautions that have to be observed during
equipment utilization, especially:
- trailing or looping of lanyards or lifelines over sharp edges,
- any defects like cutting, abrasion, corrosion,
- climatic exposure,
- pendulum falls,
- extremes of temperature,
- chemical reagents,
- electrical conductivity.
!personal protective equipment must be transported in the package (e.g.: bag made of moisture-proof textile or foil bag or cases made of steel or
plastic) to protect it against damage or moisture.
!the equipment can be cleaned without causing adverse effect on the materials in the manufacture of the equipment. For textile products use mild
detergents for delicate fabrics, wash by hand or in a machine and rinse in water. Plastic parts can be cleaned only with water. When the equipment
becomes wet, either from being in use or when due cleaning, it shall be allowed to dry naturally, and shall be kept away from direct heat. In metallic
products some mechanic parts (spring, pin, hinge, etc.) can be regularly slightly lubricated to ensure better operation. Other maintenance and
cleaning procedures should be adhered to detailed instructions stated in the manual of the equipment.
!personal protective equipment should be stored loosely packed, in a well-ventilated place, protected from direct light, ultraviolet degradation, damp
environment, sharp edges, extreme temperatures and corrosive or aggressive substances.
IDENTITY CARD
PERIODIC EXAMINATION AND REPAIR HISTORY
1
2
DATE
REASON FOR
ENTRY PERIODIC EXAMINATION
OR REPAIR
3
4
SERIAL NUMBER
USER NAME
DATE OF MANUF.
DATE OF PUTTING
INTO OPERATION
DATE OF PURCHASE
IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE USER ORGANISATION TO PROVIDE THE IDENTITY CARD AND TO FILL IN THE DETAILS REQUIRED. THE IDENTITY CARD SHOULD BE
FILLED IN BEFORE THE FIRST USE BY A COMPETENT PERSON, RESPONSIBLE INTHE USER ORGANIZATION FOR PROTECTIVE EQUIPMENT. ANY INFORMATION
ABOUT THE EQUIPMENT LIKE PERIODIC INSPECTIONS, REPAIRS, REASONS OF EQUIPMENT'S WITHDRAWN FROM USE SHALL BE NOTED INTO THE IDENTITY CARD
BY A COMPETENT PERSON. THE IDENTITY CARD SHOULD BE STORAGED DURING A WHOLE PERIOD OF EQUIPMENT UTILIZATION. DO NOT USE THE EQUIPMENT
WITHOUTTHE IDENTITYCARD. ALLRECORDS IN THE IDENTITY CARD CAN BE FILLED IN ONLY BYA COMPETENTPERSON.
REF. NUMBER
DEFECTS NOTED,
REPAIRS CARRIED OUT
AND OTHER REVELANT INFORMATIONS
NAME AND SIGNATURE
OF COMPETENT PERSON
PERIODIC
EXAMINATION
NEXT DUE DATE
EN 1497:2007
Instruction Manual
READ CAREFULLY BEFORE USE
THE EQUIPMENT
EN 361:2002
ADMISSIBLE TIME OF USE
Safety harness can be used for 5 years from a date of putting the
harness into operation. After this period the harness
manufacturer's .
The manufacturer's inspection can be carried out by:
- manufacturer
- or person recommended by manufacturer
- or company recommended by manufacturer.
During this inspection will be established admissible time of harness
use till next manufacturer's inspection.
The harness
must be
withdrawn from use to carry out detailed inspection
must be withdrawn from use immediately and destroyed
when it has been used to arrest a fall.
EN 358:1999
dorsal attachment D ring
for fall arrest systems
extension lanyard
for fall arrest systems
crossing plate
work
positioning belt
connecting
buckle
frontal
attachment loops
for fall arrest
systems
leg strap
connecting
buckles
chest strap
connecting buckle
lateral
attachment rings
for work positioning
systems
shoulder strap
adjustment
buckles
shoulder
attachment loops
for rescue
equipment
shoulder
straps
leg
straps
SIZES
The harness is manufactured in two sizes:
- universal: M-XL
- extra large: XXL
model marking
marking of the manufacturer
or distributor
caution: read the manual
CE marking and number
of a notified body controlling
manufacturing of the equipment (art. 11)
number / year
of the European standards
the equipment conform
size
month/year of manufacture
type of the device
CONTENT OF HARNESS IDENTITY LABEL
MODEL AND
TYPE OF EQUIPMENT
Notified body, at which the European certification
was performed and which supervises
the production of the equipment:
APAVE SUDEUROPE SAS - CS 60193
13322 MARSEILLE CEDEX 16 - FRANCE
device serial number
lateral
attachment
D-rings
for work
positioning
systems
HTP1679
SAFETY/RESCUE HARNESS
Size: M-XL
Date of manufacture: MM/YYYY
Serial number: XXXXXXX
EN 361:2002
EN 358:1999
EN 1497:2007 - max. 140 kg
zero tolerance is essential
HTP1679
zero tolerance is essential
Zero Advanced Height Safety
Head Office, PBI Height Safety Ltd
PO Box 39048, Harewood 8545
10 Holt Pl, Harewood 8053
Christchurch, New Zealand
P: +64 3357 0093 F: +64 3360 2199
Freephone: (NZ) 0800 357 003
(AUST) 1800 421 608
E: info@zero4heightsafety.com
www.zero4heightsafety.com
SAFETY/RESCUE
HARNESS
PBIHS
rescue device
ATTACHING FALL ARREST SYSTEM
!personal protective equipment shall only be used by a person trained and competent in its safe use.
!the user should read and understand the information supplied by the manufacurer before using the equipment.
!personal protective equipment must not be used by a person with medical condition that could affect the safety of the equipment user in normal and
emergency use.
!a rescue plan shall be in place to deal with any emergencies that could arise during the work.
!
!it is forbidden to make any alterations or additions to the equipment without the manufacturer's prior written consent.
!any repair shall only be carried out by equipment manufacturer or his certified representative.
!personal protective equipment shall not be used outside its limitations, or for any purpose other than that for which it is intended.
!personal protective equipment should be a personal issue item.
!before use ensure about the compatibility of items of equipment assembled into a fall arrest system.
!periodically check connecting and adjusting of the equipment components to avoid accidental loosening or disconnecting of the components.
!it is forbidden to use combinations of items of equipment in which the safe function of any one item is affected by or interferes with the safe function
of another.
!before each use of personal protective equipment it is obligatory to carry out a pre-use check of the equipment, to ensure that it is in a serviceable
condition and operates correctly before it is used.
!during pre-use check it is necessary to inspect all elements of the equipment in respect of any damages, excessive wear, corrosion, abrasion, cutting
or incorrect acting, especially take into consideration:
- in full body harnesses and belts - buckles, adjusting elements, attaching points, webbings, seams, loops;
- in energy absorbers - attaching loops, webbing, seams, casing, connectors;
- in textile lanyards or lifelines or guidelines - rope, loops, thimbles, connectors, adjusting element, splices;
- in steel lanyards or lifelines or guidelines - cable, wires, clips, ferrules, loops, thimbles, connectors, adjusting elements;
- in retractable fall arresters - cable or webbing, retractor and brake proper acting, casing, energy absorber, connector;
- in guided type fall arresters - body of the fall arrester, sliding function, locking gear acting, rivets and screws, connector, energy absorber;
- in connectors - main body, rivets, gate, locking gear acting.
being suspended in PPE (e.g. arresting a fall), beware of suspension trauma symptoms. To avoid symptoms of suspention trauma, be sure that the
proper rescue plan is ready for use. It is recommended to use trauma relief straps.
THE ESSENTIAL PRINCIPLES FOR USERS OF PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT AGAINST FALLS FROM A HEIGHT
HOW TO PUT ON THE HARNESS
2 3
Connect front buckle and adjust
the tension the chest strap.
Check the tightening of the straps and connection of the buckles.
Back attachment buckle must be positioned at the level of the
shoulder blades. Free endings of the webbings must be protected
by the plastic loops.Work positioning belt must be positioned at the
level of the waist. Belt buckles must be situated symetrically on both
sides.
Connect the buckle and adjust
the webbing of work positioning
belt.
Pull one and then other
thigh straps through crottch,
take care do not twis them.
Take the harness
by the dorsal
attachment buckle.
Put on the shoulder straps
one after one, take care do
not twist them.
56
fall arrest
system
4
CORRECT
INCORRECT
2
1
!work positioning lanyard could be attached only to the lateral D - rings of the work
positioning belt - (drawing 5), or to the lateral rings - (drawing 6), and according EN 358
- work positioning lanyard must be anchored to the point of construction that is situated
at waist level or above. Work positioning lanyard must be kept taut to restrict free
movement to a maximum 0,6 m.
It is strictly forbidden to attach any fall arrest system to
side buckle of work positioning belt. It is strictly forbidden to attach any work positioning
system to front attaching loops or back attaching buckle.
ATTACHING WORK POSITIONING LANYARD
fall arrest
system
fall arrest
system
Regularly check fastening/adjustment elements during use the harness
!rescue harness loops placed on the shoulder straps can be used linked together only
for rescue purposes. Don't use the to link with 1 connector or lanyard,
because the risk is to strangle - (drawing 4). Don’t use the rescue harness loops with fall
arrest systems.
!ATTENTION: Before use the rescue harness for the first time the user should carry out a
suspension test in a safe place to ensure that the rescue harness is the correct size, has
sufficient adjustment and is of an acceptable comfort level for the intended use.
single loop
ATTACHING RESCUE SYSTEM
Adjusting of the leg and belt straps Adjusting ot the shoulder straps
Fastening the straps
1
12
Push the parts of the buckle together until the "click”
sound is noticeable. Check if the buckle is locked and
functioning properly
Opening the straps
Push the parts of the buckle together while
simultaneously pressing the two unlocking
buttons (1). Pull the buckle halves apart (2).
„click”
Tightening Loosening Tightening Loosening
work positioning lanyard
Tthe fall arrest system must be connected only to the attaching elements of the harness marked by capital letter A.
The fall arrest system shall be connected to the dorsal attachment D-ring (drawing 1) or to the extension lanyard (drawing 2) or simultanouisly to both
frontal attachment loops (drawing 3). It’s forbidden to attach fall arrest system to the single frontal loop.
Dorsal attachment buckle is marked by a capital letter A - marked on the crossing plate with arrows indicating back attaching buckle.
The extension lanyard is marked by capital letter A on the label placed inside the lanyard’s loop.
The front attachment loops are marked by a half capital letter A on the labels placed inside each loop.
3
5
6
work positioning
lanyard
Using the harness in connection with personal protective equipment agains falls from a height must be compatible with manual instructions of this equipment and
obligatory standards:
- EN353-1, EN353-2, EN355, EN354, EN360 - for the fall arrest systems;
- EN 362 - for the connectors;
- EN 358 - for work positioning systems;
- EN 795 - for anchor devices;
- EN341 - for the rescue equipment.
Altri manuali Zero Attrezzatura di sicurezza
