Zimmer CryoMini Manuale utente
Instructions for Use
CryoMini
GB/EU
Illustrations
Front of Device
Fig. 1
Equipment and
Controls
1
Castor
2
Castor guards
3
Control panel
4
Tray
5
Treatment tube connection
Fig. 2
6
Treatment tube
7
Treatment tube connector socket
1
2
4
5
3
6
7
Illustrations
Rear / Left side of Device
Fig. 3
Fig. 4
Equipment
and
Controls
8
Air filter
9
Identification plate
10
Mains switch
11
Power inlet
12
Condensation water container
8
10
11
9
12
Illustrations
Screens / Displays
Fig. 4
530:00
OK Start/ Stop
-10°C
Cooling recommended
Display
controls
13
Increasing treatment time
14
Reducing treatment time
15
Increasing fan speed
16
Reducing fan speed
17
OK button
18
Start/Stop key
19
Fan speed icon
20
Fan speed display
21
Symbolic display of treatment time
22
Treatment time
23
Temperature of vaporiser
24
Note / Warning
16
15
17
14
13
18
19
20
21
22
23
24
Explanation of Symbols
In the instructions for use this symbol indicates
“Danger”
.
Caution!
In the instructions for use this symbol indicates „Caution“ with regard to possible
damage of the device..
Applied part type B
Do not push sideways.
Maximum permissible load on the glass plate 35kg.
Follow Instructions for Use.
Operation instruction
Serial number
Article number
Manufacturer
Date of manufacture
Max 35 kg /
77.16 lb
Content
Illustrations
Front of Device
Rear / Left side of Device
Screens / Displays
Explanation of Symbols
Page
1
Indications / Contraindications
1.1 Indications / Contraindications in the Physical Therapy
1.2 Indications / Contraindications in the Aesthetics
1
2
2
Side Effects 3
3 Application information 4
4Warnings 6
5CryoMini - in brief 7
6Device Set Up 8
7
Operation instructions
7.1 Device description
7.2 Performing the treatment
10
11
8Settings 12
9 Technical Information 17
10 Cleaning / Disinfection 18
11 CE-mark 19
12 Scope of Delivery and Accessories 20
Content
13 Device Combination 21
14
Safety and Maintenance
14.1 Safety
14.2 Maintenance
22
23
15 Functional Test 24
16 Safety Check / Metrological Control 25
17 Error Messages / Troubleshooting / Disposal 26
18 Manufacturer´s EMC declaration 28
Valid for the CryoMini devices.
This instructions for use is an integral part of the device. It must be stored with
the device and kept accessible at all times for anyone authorized to operate this
device.
The instructions for use is valid as of November 2014.
Indications / Contraindications
1.1 Indications / Contraindications
in the Physical Therapy
1
Page 1
Indications
CryoMini is intended for the following areas of application:
•Reduction of pain and stiffness and as a supplemental treatment for acute and
chronic painful diseases of the musculoskeletal system
-Arthritis
-Bursitis
-Tendinitis
-Tenosynovitis
-Myositis
-Fibromyalgia
-Muscle tension
-Cervical syndrome
-Post-whiplash disorders
-Lumbar syndrome
-Muscle or joint injuries
•Pain reduction, improvement of mobility and reduction of joint stiffness for
rheumatic diseases
-Rheumatoid arthritis (progressive chronic arthritis)
-Post-synovectomy conditions
•Reduction of spasms for neurological disorders
-Multiple sclerosis
-Post-apoplectic hemiplegia
Other possible applications:
•support for movement therapy using preceding cooling
•in combination with compresses for acute injuries
•for preventing edemas and hematomas
•in the field of sports medicine for preventative early treatment prior to pain setting
in, immediately after severe stress, e.g. competitions
•for treating muscular trigger points in combination with stretching
Other indications should be discussed with the treating physician or taken from
relevant technical literature.
Absolute
contraindications
•
Cryoglobulin aemias
•Cold agglutinin disease and cryohemolysis
•Cold urticaria
•Areas with circulatory disorders
•Raynaud's syndrome
•Areas with sensitivity disorders
•Trophic disorders
•Hypersensitivity to cold
Relative
contraindications
•
In the treatment of children, the untreated parts of the body must be covered and
kept warm.
•For treatments of the face, the eyes must be covered.
•Do not treat face and torso, if a severe arterial hypertension and severe cardiac
insufficiency is present.
•The patient should not be cold during treatment.
Indications / Contraindications
1.2 Indications / Contraindications
in the Aesthetics
1
Page 2
Indications
CryoMini is intended for the following areas of application:
Pain and inflammation reduction by cooling using cold air during and after the
application of dermatological and cosmetic treatments
•laser therapy
•injections
•photodynamic therapy
Advantages
The treatment is significantly more pleasant for the patient due to the analgesic
effect of the cold air.
Reduction of the side effects frequently connected to laser applications:
•minor erythema
•less swelling and scabbing
•reduction of pain and thermal skin damage
Absolute
contraindications
•
cryoglobulin anemias
•cold agglutinin disease and cryohemolysis
•cold urticaria
•areas with circulatory disorders
•Raynaud's syndrome
•areas with sensitivity disorders
•trophic disorders
•hypersensitivity to cold
Relative
contraindications
•
When treating children, body parts not being treated must be covered and kept
warm.
•The face and eyes must be covered during treatment.
•
Do not treat the face and torso if there is severe arterial hypertension and severe
cardiac insufficiency.
•The patient should not be cold during treatment.
Notice:
When using the CryoMini with ablative lasers, make sure that the resulting wound is
properly antiseptic treated after treatment.
Side Effects
2
Page 3
Side effects Cold-related skin damage, such as skin irritations up to slight frostbite and chilblains
may occur, especially in sensitive patients.
Altri manuali per CryoMini
1
Indice
