Zodiac PRO 850 Manuale utente

Tome 2 –Volume 2

Teil 2 –Tomo 2

ZR20230 Edition 4

LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT LA MISE EN SERVICE DE VOTRE ZODIAC.

CAREFULLY READ THIS MANUAL BEFORE OPERATING YOUR ZODIAC.

LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DE INIZIARE IL MONTAGGIO DEL VOSTRO ZODIAC.

VOR INBETRIEBNAHME IHRES ZODIAC VORLIEGENDES HANDBUCH AUFMERKSAM LESEN.

LEER CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN SERVICIO SU ZODIAC.

Page 1 / 48

Manuel du Propriétaire

Tome 2

Page 2 / 48

TOME 2

DESCRIPTION - FLOTTEUR

SYSTEME DE PROPULSION

INSTALLATION ET CIRCUITS

SOMMAIRE

PAGE

I - DESCRIPTIONS GENERALES

I-1-Caractéristiques techniques ----------------------------------------------

3 - 6

I-2-Descriptif technique---------------------------------------------------------

I-3-Localisation des éléments--------------------------------------------------

7 - 8

I-4-Manutention -----------------------------------------------------------------

II - FLOTTEUR

II-1-Montage du flotteur sur la coque---------------------------------------

II-2-Fixation de la bavette-----------------------------------------------------

II-3-Système de gonflage--------------------------------------------------------

12 - 13

II-4-Pression ----------------------------------------------------------------------

14 - 15

III - SYSTEME DE PROPULSION

IV - INSTALLATIONS ET CIRCUITS

IV-1-Carburant ------------------------------------------------------------------

17 - 20

IV-2-Electricité-------------------------------------------------------------------

21 - 35

IV-3-Assechement----------------------------------------------------------------

36 - 37

IV-4-Direction--------------------------------------------------------------------

IV-5-Incendie---------------------------------------------------------------------

IV-6-Mouillage / Amarrage----------------------------------------------------

V –SIGNALETIQUE

V-1-Position des autocollants de sécurité et plaques

d’immatriculation----------------------------------------------------------------

V-2-Descriptif des autocollants de sécurité et plaques

d’immatriculation----------------------------------------------------------------

41 - 42

VI –EMPLACEMENT / MONTAGE ACCESSOIRES OPTIONNELS

VI-1-Emplacement console --------------------------------------------------

43 - 44

VI-2-Emplacement siège / bolster------------------------------------------

VI-3 Emplacement rollbar---------------------------------------------------

VI-4 Emplacement mât de ski / dossier arrière -------------------------

VI-5 Emplacement TTOP----------------------------------------------------

Page 3 / 48

DESCRIPTION - Caractéristiques techniques

I -1-CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Dimensions

(m)

8.5

(ft)

27’10 ”

(m)

7.45

(ft)

24’5”

(m)

(ft)

9’10”

(m)

1.85

(ft)

6’

(m)

0.6

(ft)

1’11”

Catégorie de conception

(Directive 94/25/CE)

B / C

Capacité

(ISO)

B=10

C=20

Maximum

Kg (1)

2050

2800

lb.(1)

4519

6173

Kg (2)

1350

lb.(2)

2976

Compartiment

Motorisation

Longueur de l’arbre

MONOMOTEUR

BI-MOPTORISATION

XXL

Puissance MINI

recommandée

CV (3)

250

2 x 175

KW (3)

187

2 x 131

Puissance MAXI

recommandée

300

2 x 225

225

2 x 166

Puissance MAXI

autorisée

CV (3)

300

2 x 225

kW (3)

225

2 x 166

Maximum

Poids MAXI moteur

393

2 x 272

Lbs

866

2 x 600

Dimensions coque (hors options)

a (4) (m)

(ft)

7,78

25’6”

b (4) (m)

(ft)

2,27

7’5”

(m)

1,37

Page 4 / 48

c(4)

( ft)

4’5 ”

DESCRIPTION - Caractéristiques techniques

Catégorie de conception : Votre bateau est conçu pour naviguer en catégorie B ou C, cela

implique des cas de charge différents et une implantation des accessoires différente. (cf

tableau précédent).

Concernant la catégorie B le maximum de personnes autorisées est de 10 et l’aménagement

du pont doit permettre à tous les passagers d’être assis et de pouvoir se tenir.

Pour cela, nous vous conseillons d’utiliser les accessoires T4 prévus à cet effet .(contacter

votre revendeur)

Position accessoires SIEGE T4 / BOLSTER T4. (suivant catégorie de conception)

Suivant la catégorie de navigation dans laquelle on veut utiliser le bateau, voici 2

emplacements de siège ou bolster répondant au nombre de place assise requise.

-Catégorie C.

- Catégorie B.

-Le nombre de personne en catégorie B est limité à 10 toutes les personnes doivent

être assises.

Console

Siège ou bolster

Console

Siège ou Bolster

Page 5 / 48

NOTE

Tolérances sur les dimensions : +/- 4%

Tolérances sur les poids : +/- 5%

NOTE

(1) La charge maximale autorisée a été calculée selon la norme ISO 6185.

Il est recommandé de naviguer avec précaution lorsque le bateau est

chargé au maximum.

(2) Poids indiqués hors accessoires

(3) Les puissances recommandées correspondent à une exploitation

optimale des capacités du bateau pour une charge moyenne.

(4) Dimensions de la coque sans flotteur.

Utilisez la puissance maximale autorisée avec une extrême prudence

(voir Tome 1 du manuel chapitre "Conseils de navigation").

ATTENTION

LA CHARGE MAXIMUM INDIQUEE SUR LA PLAQUE

CONSTRUCTEUR NE DOIT PAS ETRE DEPASSEE. LA

CHARGE MAXIMUM COMPREND LA MASSE DU/DES

MOTEUR(S), DU CARBURANT, DES ACCESSOIRES, DES

PASSAGERS ET DE LEUR EQUIPEMENT ET TOUT AUTRE

TYPE DE CHARGEMENT.

ATTENTION

NE PAS STOCKER DE PRODUITS INFLAMMABLES DANS LE

COMPARTIMENT ARRIERE. LE STOCKAGE D’UN

RESERVOIR D’APPOINT EST FORMELLEMENT INTERDIT.

NETTOYAGE FLOTTEUR

Le flotteur de votre bateau est en tissu Hypalon™ Néoprène ™ 1670 dtex .

Pour un entretien optimal, nous vous recommandons de nettoyer le flotteur à l’eau savonneuse

ou avec des produits respectant l’environnement de type Revival, disponible chez votre

revendeur.

Page 6 / 48

ATTENTION

NE PAS UTILISER DE NETTOYANT AGGRESSIF A BASE DE

SOLVANT COMME L’ACETATE

Page 7 / 48

DESCRIPTIF TECHNIQUE

I -2-INVENTAIRE

COQUE

•Coque polyester

•Pont contre moulé antidérapant

•1 Anneau d'étrave

•1 Baille à mouillage

•1 chaumard

•1 Bitte d’amarrage + 2 taquets arrières

•1 Coffre avant + Bac amovible (75 litres)

•1 coffre arrière.

•2 Cadènes de traction

•1 Nable de coque

•4 Vide-vite gros débit

•1 Réservoir 400 litres

•1 Filtre séparateur eau/essence

•1 Trappe accès vannes / jauge circuit essence

•1 trappe accès raccordement tuyaux essence

•Circuit électrique avec coupleurs batteries et coupe circuit.

FLOTTEUR

•Flotteur amovible en Tissu STRONGAN DUOTEX 2 X 1100 décitex

•7 Valves semi encastrées

•Bande antiragage à profil Ultra large

•4 poignées extérieures

•2 Patchs

•saisines

•Cônes courts

•1 Davier + Réa + feux / feu blanc arrière

EQUIPEMENT STANDARD

•2 pagaies

•Gonfleur à pieds

•Bouchon manomètre

•Mallette de réparation

ACCESSOIRES EN OPTION *

•Console T4

•Siege T4

•Bolster

•Dossier arrière

•Mat de ski

•Roll-bar

•T Top

•Echelle de bain

•Racks à bouteille 4 et 6 bouteilles

•Gonfleur électrique.

* Pour plus d’information sur les accessoires optionnels disponibles voir votre revendeur ZODIAC.

Page 8 / 48

DESCRIPTION - Eléments fonctionnels

I -3-LOCALISATION DES ELEMENTS

Page 9 / 48

DESCRIPTION - Eléments fonctionnels

REPERE

DESIGNATION

Davier avec Réa + taquet+ feux

Anneau d’étrave

bitte d’amarrage

Capot baille à mouillage

Remplissage essence

Bac amovible 75 litres

Grille de ventilation compartiment réservoir

Event réservoir

Evacuation trop plein d’essence

Trappe accès tuyau réservoir.

Trappe accès vanne / jauge réservoir

Capot arrière

Filtre séparateur eau/essence

Passage câbles moteur

Vide –vite gros débit

Auge arrière

Nables auge

Nable de coque

Cadènes arrières

Réservoir

Flotteur

saisine

Logos pro

Taquets arrières

Embase feu blanc

Altri manuali per PRO 850

Indice

Lingue:

Altri manuali Zodiac Barca

Zodiac

Zodiac PRO 12MAN Guida

Zodiac

Zodiac MilPro ERB 310 Manuale utente

Zodiac

Zodiac eJET 450 Manuale utente

Zodiac

Zodiac Wave Manuale utente

Zodiac

Zodiac CLASSIC MARK 1 Manuale utente

Zodiac

Zodiac YACHTLINE 490 Manuale utente

Zodiac

Zodiac Pro 420 Manuale utente

Zodiac

Zodiac YACHTLINE 360 Manuale utente

Zodiac

Zodiac CADET ROLL UP 200 Manuale utente

Zodiac

Zodiac MEDLINE 5-8 Manuale utente

Zodiac

Zodiac NZO 600 Manuale utente

Zodiac

Zodiac eOPEN 3.4 Manuale utente

Zodiac

Zodiac PRO 550 Manuale utente

Zodiac

Zodiac MilPro SRMN 500 Manuale utente

Zodiac

Zodiac NZO-760 Manuale utente

Zodiac

Zodiac OPEN 3.1 Manuale utente

Zodiac

Zodiac MEDLINE 7.5 Manuale utente

Zodiac

Zodiac PRO 850 Manuale utente

Zodiac

Zodiac Medline 9 2022 Manuale utente

Zodiac

Zodiac ZOOM 230 Roll Up Manuale utente

Zodiac

Zodiac NZO-760 Manuale utente

Zodiac

Zodiac MilPro Grand Raid Series Manuale utente

Zodiac

Zodiac Milpro FUTURA COMMANDO Manuale utente

Zodiac

Zodiac PRO 750 Manuale utente

Manuali Barca popolari di altre marche

Raymarine

Raymarine ST70 Instrument Manuale utente

Pro-Line Boats

Pro-Line Boats Pro Line 19 Sport Manuale utente

Jeanneau

Jeanneau CAP CAMARAT 8.5 CC Manuale utente

Tiara Yachts

Tiara Yachts C49 2024 Manuale utente

Monterey Boats

Monterey Boats Sport Yacht 330 Manuale utente

J 105 Manuale utente

PURSUIT

PURSUIT OS 335 Manuale utente

Boston Whaler

Boston Whaler CONQUEST 345 Manuale utente

Jeanneau

Jeanneau SUN ODYSSEY 41 DS Manuale utente

Meridian

Meridian 490 Pilothouse Manuale utente

Advanced Elements

Advanced Elements AdvancedFrame Expedition AE1009 Manuale utente

Robo Marine Indonesia

Robo Marine Indonesia GEOMAR Manuale utente

Swallow Boats

Swallow Boats BayRaider Manuale utente

Intex

Intex Excursion 5 Set Manuale utente

X SHORE

X SHORE EELEX 8000 Manuale utente

ISLAND PACKET

ISLAND PACKET 370 Manuale utente

Sea Ray

Sea Ray 175 Sport Manuale utente

Regal

Regal 2300 Manuale utente