Zte Blade L2 Manuale utente
Manual Del Usuario
3
Manual Blade L2
INFORMACION LEGAL
Copyright © 2013 ZTE CORPORATION.
Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicación se puede citar,
reproducir, traducir o utilizar en cualquier forma
o por cualquier medio, electrónico o mecánico,
incluso de fotocopia o de microlm, sin el permiso
previo por escrito de ZTE Corporation.
ZTE Corporation se reserva el derecho de realizar
modicaciones a los errores de impresión o actua-
lizar las especicaciones de este manual sin pre-
vio aviso.
Version No.: R1.0
Edition Time: 2014.01.13
4
Manual Blade L2
Contenido
Por su seguridad.................................................................. 10
Seguridad general .............................................................. 10
Distracciones ................................................................... 14
Conducción ......................................................................... 14
Uso de maquinaria.............................................................. 14
Manejo de productos.................................................. 14
Declaración general sobre el manejo y uso ................. 14
Niños pequeños ................................................................... 16
Desmagnetización............................................................... 16
Descarga electrostática (ESD) ......................................... 16
Antena................................................................................... 16
Posición normal de uso ................................................. 17
Bolsas de aire.................................................................... 17
Convulsiones/Desmayos................................................... 17
Daños por movimientos repetitivos.................................. 17
Llamadas de emergencia ............................................... 18
Ruidos fuertes..................................................................... 18
Calentamiento del teléfono ............................................ 18
Seguridad Eléctrica..................................................... 18
Accesorios........................................................................... 18
Conexión a un Vehículo................................................ 19
Productos Dañados y Defectuosos............................. 19
Interferencia..................................................................... 19
Declaración general sobre la interferencia............. 19
Marcapasos......................................................................... 19
5
Manual Blade L2
Contenido
Audífonos.............................................................................. 20
Dispositivos médicos ........................................................ 20
Hospitales............................................................................. 20
Aeronaves............................................................................ 20
Interferencias en automóviles....................................... 21
Entornos explosivos.................................................. 21
Gasolineras y atmosferas explosivas........................ 21
Detonadores y áreas explosivas ............................. 22
Cumplimiento de la FCC...................................... 22
Información sobre salud y seguridad ...................... 23
Radio Frecuencia (RF)..................................................... 23
Introducción..................................................................... 25
Vista de conjunto.............................................................. 25
Denición de las teclas...................................................... 26
Procedimiento inicial.......................................................... 27
Instalación de la tarjeta SIM / SD.............................. 27
Extracción de la tarjeta SIM / SD............................ 28
Cargar la batería.............................................................. 28
Encendido / Apagado de su teléfono............. 29
Congurar su teléfono por primera vez.................... 29
Cambiar al modo de espera......................................... 30
Desactivar el modo de espera de su teléfono......... 30
Cómo desplazarse en su teléfono.................... 31
Control táctil........................................................................ 31
Pantalla de inicio............................................................... 31
6
Manual Blade L2
Contenido
Pantalla de inicio extendida.............................................. 32
Elección del fondo de pantalla ........................................ 32
Agregar elementos a la pantalla principal .................... 32
Eliminar elementos de la pantalla de inicio ................... 32
Iconos de estado y noticaciones................................... 33
Uso del panel de noticaciones...................................... 34
Abrir aplicaciones utilizadas recientemente ................. 34
Llamadas telefónicas.................................................... 34
Cómo realizar llamadas....................................................... 34
Llamar desde el teclado en pantalla.................................. 34
Llamar desde sus contactos............................................... 35
Llamardesdeelhistorialdellamadas................................. 35
Llamar desde un mensaje de texto.................................. 35
Cómorecibirllamadas................................................... 36
Responderunallamada........................................................ 36
Rechazar una llamada......................................................... 36
Silenciar una llamada.......................................................... 36
Encender / Apagar el altavoz............................................ 36
Terminar una llamada......................................................... 36
Contactos........................................................................... 36
Crear un contacto............................................................... 37
Búsqueda de un contacto................................................ 37
Mensajes........................................................................... 37
Bandeja de mensajes......................................................... 37
Enviar mensaje..................................................................... 38
7
Manual Blade L2
Contenido
Conguración de mensajes .............................................. 38
Ajustes de entrada táctil ................................................... 39
Agregar una nueva conexión de red.................... 39
Activar Wi-Fi........................................................................ 39
Conexión a una red Wi-Fi................................................... 40
Comprobación del estado de red Wi-Fi .......................... 40
Anclaje USB y zona activa Portátil................................... 40
Activando anclaje USB ..................................................... 41
Desactivando anclaje USB................................................ 41
Activando zona Wi-Fi portátil ........................................... 41
Desactivando zona Wi-Fi portátil ..................................... 42
Navegando en internet................................................ 42
Opciones del navegador..................................................... 43
Usando favoritos ................................................................. 43
Edición de favoritos............................................................. 43
Eliminar favoritos ................................................................. 44
Cambiar ajustes del navegador......................................... 44
Bluetooth .......................................................................... 44
A provechando multimedia al máximo.............. 45
Tomando fotografías con la Cámara ............................... 45
Grabación de video con videocámara ........................... 46
Escuchando la radio FM ................................................... 46
Reproducción de música ................................................. 46
Apertura de su galería...................................................... 47
Notas de voz ...................................................................... 47
8
Manual Blade L2
Contenido
Uso de las aplicaciones de Google ....................... 47
Gmail....................................................................................... 48
Utilizando Google Talk......................................................... 48
Clasicar ajustes del teléfono.................................. 48
Ajustes de la Fecha y Hora ................................................ 48
Ajustes de pantalla.............................................................. 49
Ajustes de sonido................................................................. 49
Ajustes de idioma................................................................. 49
Cambiar modos de red........................................................ 50
Cambiar redes...................................................................... 50
Congurando nombres del punto de acceso.................. 50
Ajustes de seguridad........................................................... 51
Proteger su teléfono con un patrón ................................ 51
Desbloqueo de la pantalla con el patrón......................... 51
Proteger su teléfono con un PIN o contraseña ............. 51
Desbloqueo de la pantalla con PIN ó contraseña ........ 52
Deshabilitar la pantalla de bloqueo de seguridad ........ 52
Proteger la tarjeta SIM con un PIN.................................. 52
Cambiar PIN de SIM ........................................................... 53
Congurando almacenamiento de credenciales........... 53
Eliminación de Certicados .............................................. 53
Administrar la memoria del dispositivo .......................... 53
Privacidad: Restablecer conguración de fábrica....... 54
Aplicaciones........................................................................ 54
Instalando una aplicación ................................................ 54
9
Manual Blade L2
Contenido
Eliminar una aplicación ...................................................... 55
Mover una aplicación ......................................................... 55
Administrar otros ajustes ................................................... 56
Accesibilidad ....................................................................... 56
Salida síntesis de voz ......................................................... 56
Otrasaplicaciones............................................................56
Alarmas ................................................................................. 56
Calculadora .......................................................................... 57
10
Manual Blade L2
Por su seguridad
Seguridad general
No realice o reciba llamadas
mientras conduce. Y nunca
redacte mensaje de texto
cuendo conduzca.
Mantenga alejado su teléfono
por lo menos unos 15mm de
su oído o cuerpo al realizar
una llamada.
No utilice su teléfono móvil en
gasolineras.
Su dispositivo puede producir
un luz billante o intermitente.
Altri manuali per Blade L2
4
Indice
Lingue:
Altri manuali Zte Telefono cellulare
